Translation of "compliance with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Compliance with peremptory norms | 对强制性规范的遵守 |
Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel. | 第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员 |
Monitoring compliance with licensing regulations | 监测许可证管理规定的遵守情况 |
V. COMPLIANCE WITH NATIONAL LAWS | 五 遵守国内法 |
Compliance with the Court's advisory opinions means compliance with the law, because justice is not an abstract concept. | 遵守法院咨询意见就是遵守法律 因为司法不是一个抽象概念 |
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance | ㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因 |
Non compliance with non proliferation obligations | 不遵守不扩散义务 |
Data reporting Compliance with control measures. | (b) 控制措施的遵守情况 |
Data reporting Compliance with control measures | B. 控制措施的遵守情况 |
Responsibility for compliance with inspection reports | 遵守检查报告的责任 |
Compliance with United Nations accounting standards | 联合国会计标准的遵守情况 |
Compliance with rules, regulations and policies | 规则 条例和政策的遵守 |
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk. | 保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估 |
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance | 6 审查各缔约方关于不遵守情事具体决定的执行状况 |
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance | 六 审查各缔约方对各项不遵守情事具体决定的遵守状况 |
With the aim of promoting compliance and providing for early warning of potential non compliance, the facilitative branch shall be further responsible for providing advice and facilitation for compliance with | 6. 为了促进遵约并为预先警报可能出现不遵约情况作出安排 促进事务组还应负责指导并促进遵守 |
Compliance with a requirement for a signature | 符合签字要求 |
(c) Verification of compliance with the rules | (c) 核查遵守规则情况 |
COMPLIANCE WITH ARMS LIMITATION AND DISARMAMENT OBLIGATIONS | 遵守各项军备限制和裁军义务 |
Compliance with the United Nations accounting standards | 遵守联合国会计标准 |
All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation. | 保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估 |
It must evaluate compliance with the Millennium Goals. | 它必须评估千年目标的遵守情况 |
Sub item included in compliance with rule 11.1. | 1 本分项目是遵照议事规则11.1列入的 |
UNCC denied any non compliance with the regulation. | 赔偿委员会否认它没有遵守该条例 |
and compliance with the obligation of due publicity | 쮮짮200쏗 뿉뾪랢탔 5 6 16 6 33 |
Compliance with international labour standards to be ensured | 须确保遵照国际劳工标准 |
C. Compliance with the regulations concerning page limits | C. 遵守关于页数限制的规定. 91 99 10 |
(c) Compliance with the regulations concerning page limits | (c) 遵守页数限制的规定 |
(c) Compliance with the regulations concerning page limits | (c) 遵守页数限制的规定 |
Targeted sanctions are an important instrument for achieving compliance with decisions of the Security Council and for compliance with international law in general. | 有目标的制裁是保证各国遵守安全理事会的决定和国际法的一项重要手段 |
Urges those States not currently in compliance with their respective obligations to make the strategic decision to come back into compliance with those obligations | 3. 敦促目前不遵守各自义务的国家作出战略决定 重新遵守这些义务 |
Non compliance Procedures and institutional mechanisms for determining non compliance with the provisions of the Convention and for the treatment of Parties found to be in non compliance | 不遵守情事 用于确定不遵守本公约规定的情事和处理被查明处于不遵守状况的缔约方的程序和体制机制 |
Monitoring of compliance with no dumping regulations for plastics | 监视对禁止倾倒塑料品的条例的遵守情况 |
(d) Remedy against a non compliance with the rules | (d) 针对不遵守规则情况的补救方法 |
The Unit assesses cash dealer compliance with the legislation. | 11. 金融情报室评估现金交易者履行该立法规定的情况 |
Full compliance with the established language policy is needed. | 39. 必须全面遵守既定的语言政策 |
Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements | 60 55. 遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定 |
Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements | 决议草案一 遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定 |
(b) Monitor compliance by establishments with occupational health provisions | 监测企业遵守职业健康规定的情况 |
(c) Spot checking compliance with guidelines and policy criteria. | (c) 抽查遵守准则和政策标准的情况 |
Part III Compliance with the Committee s conclusions and recommendations | 뿆췾쳘 돵듎놨룦 Burns쿈짺 El Masry쿈짺 |
3. Urges those States not currently in compliance with their respective obligations to make the strategic decision to come back into compliance with those obligations | 3. 敦促目前不遵守各自义务的国家作出战略决定 重新遵守这些义务 |
(7) organizing compliance training, exercising the conduct norms for employees and marketing staff and providing them with compliance consultancy service | 七 组织 合规 培训 贯彻 员工 和 营销 员 行为 准则 并 向 员工 和 营销 员 提供 合规 咨询 |
Article 27 The compliance department of an insurance company shall set up a cooperation mechanism with the human resource department, set down a compliance training plan, develop an effective compliance training and education program, and shall regularly organize compliance training courses. | 第二十七 条 保险 公司 合规 管理 部门 应当 与 公司 人力 资源 部门 建立 协作 机制 制订 合规 培训 计划 开发 有效 的 合规 培训 和 教育 项目 定期 组织 合规 培训 工作 |
Secondly, compliance with arms embargoes and sanctions regimes is crucial. | 第二 对武器禁运和制裁制度的遵守至关重要 |
Related searches : Compliance With Commitments - Compliance With Applicable - Compliance With Article - Compliance With Covenants - Its Compliance With - Compliance With Sanctions - Include Compliance With - Compliance With Clause - Of Compliance With - Compliance With Quality - On Compliance With - Determine Compliance With - Compliance With Procedures