Translation of "on compliance with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Compliance with the Convention on the Rights of the Child | 二 遵守 儿童权利公约 的情况 |
| (d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance | (d) 确定违约状况的声明 关于违约情事的声明 |
| All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation. | 保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估 |
| (3) a declaration on their compliance with the Accounting Standards for Enterprises | 三 遵循 企业 会计 准则 的 声明 |
| He will insist on compliance with international standards of fair trial on the files transmitted. | 对移交的案卷 他将坚持要求实行公平审判的国际标准 |
| Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel. | 第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员 |
| Compliance with peremptory norms | 对强制性规范的遵守 |
| Compliance with the Court's advisory opinions means compliance with the law, because justice is not an abstract concept. | 遵守法院咨询意见就是遵守法律 因为司法不是一个抽象概念 |
| Monitoring compliance with licensing regulations | 监测许可证管理规定的遵守情况 |
| These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk. | 保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估 |
| (i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance | ㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因 |
| Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems | 维护和遵守 限制反弹道导弹系统条约 |
| (b) To evaluate compliance with the United Nations regulations and rules on procurement and contracting | (b) 评估对联合国采购和订约事务条例和细则的遵守情况 |
| Non compliance with non proliferation obligations | 不遵守不扩散义务 |
| UNOCI continues to submit reports on the media's compliance with the provisions of resolution 1572 (2004). | 联科行动继续提交有关新闻媒体遵守第1572 2004 号决议各项规定情况的报告 |
| Progress on compliance with language policies (a priority) is reviewed in paragraph 8 of this annex. | 关于遵守语言政策方面的进展情况 一个优先事项 见本附件上文第8段 |
| Compliance with a requirement for a signature | 符合签字要求 |
| (c) Verification of compliance with the rules | (c) 核查遵守规则情况 |
| Cuba is in full national compliance with the Action Plan on the Implementation of Article VII Obligations. | 古巴在全国彻底实施 履行第七条义务的行动计划 |
| (f) To work closely with the Committee on specific recommendations for additional measures to improve overall compliance with the arms embargo | (f) 同委员会密切合作 提出关于采取补充措施改进军火禁运总体遵守情况的具体建议 |
| Also, States parties should refuse on principle to cooperate with States that were not in compliance with their IAEA safeguards agreements. | 另外 缔约国应当原则上拒绝与不履行原子能机构保障协定的国家合作 |
| Urges those States not currently in compliance with their respective obligations to make the strategic decision to come back into compliance with those obligations | 3. 敦促目前不遵守各自义务的国家作出战略决定 重新遵守这些义务 |
| It must evaluate compliance with the Millennium Goals. | 它必须评估千年目标的遵守情况 |
| Sub item included in compliance with rule 11.1. | 1 本分项目是遵照议事规则11.1列入的 |
| 3. Urges those States not currently in compliance with their respective obligations to make the strategic decision to come back into compliance with those obligations | 3. 敦促目前不遵守各自义务的国家作出战略决定 重新遵守这些义务 |
| (b bis) Statement of concern on non compliance | (b之二) 关于关注违约情事的声明 |
| (7) organizing compliance training, exercising the conduct norms for employees and marketing staff and providing them with compliance consultancy service | 七 组织 合规 培训 贯彻 员工 和 营销 员 行为 准则 并 向 员工 和 营销 员 提供 合规 咨询 |
| Article 27 The compliance department of an insurance company shall set up a cooperation mechanism with the human resource department, set down a compliance training plan, develop an effective compliance training and education program, and shall regularly organize compliance training courses. | 第二十七 条 保险 公司 合规 管理 部门 应当 与 公司 人力 资源 部门 建立 协作 机制 制订 合规 培训 计划 开发 有效 的 合规 培训 和 教育 项目 定期 组织 合规 培训 工作 |
| Latvia attaches great importance to achieving universality and compliance with the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons. | 17. 拉脱维亚十分重视普遍加入与遵守不扩散条约 |
| 46 1 Renewing emphasis on demand reduction prevention and treatment efforts in compliance with the international drug control treaties | 2002 14 促进解决失踪儿童问题和对儿童的性虐待或性剥削问题的有效措施 |
| Monitoring of compliance with no dumping regulations for plastics | 监视对禁止倾倒塑料品的条例的遵守情况 |
| (d) Remedy against a non compliance with the rules | (d) 针对不遵守规则情况的补救方法 |
| The Unit assesses cash dealer compliance with the legislation. | 11. 金融情报室评估现金交易者履行该立法规定的情况 |
| Full compliance with the established language policy is needed. | 39. 必须全面遵守既定的语言政策 |
| Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements | 60 55. 遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定 |
| Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements | 决议草案一 遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定 |
| Consideration could also be give to coordination of Stockholm Convention regional and subregional centres with the existing UNEP Compliance Assistance Programme, which implements the Montreal Protocol work on compliance assistance through the UNEP regional offices. | 78 还应考虑斯德哥尔摩公约区域和分区域中心与现有环境规划署履约援助方案的协调 该方案通过环境规划署的区域办事处执行蒙特利尔议定书的履约援助工作 |
| Open ended Ad Hoc Working Group on Non Compliance | 不遵守情事不限成员名额特设工作组 |
| Compliance statistics on the submission of pre session documentsa | 会前文件遵守提交规定的情况统计a |
| The enforcement branch, on the other hand, is responsible for determining whether a Party is in compliance with its obligations. | 30. 反之 执行事务组负责确定缔约方是否履行自己的义务 |
| Many speakers reported to the Conference on the compliance of their countries with the international cooperation requirements of the Convention. | 34. 许多发言者向缔约方会议报告了各自国家对公约的国际合作要求的遵守情况 |
| Many speakers reported to the Conference on the compliance of their countries with the international cooperation requirements of the Convention. | 36. 许多发言者向缔约方会议报告了各自国家对公约的国际合作要求的遵守情况 |
| The International Transport Workers' Federation (ITF) trains and places inspectors on ships to ensure compliance with international standards and agreements. | 国际运输工人联合会(运输工联)培训并安排视察员到船上检查 确保遵守国际标准和协议 |
| Ultimately, when the necessary adjustments had been made, reports would include only information on compliance with the six week rule. | 最后 在已作出必要调整时 报告将只列入关于遵守六周的规定的资料 |
| The Convention entered into force for our country on 1 October 1999, and we are in compliance with its provisions. | 该 公约 在1999年10月1日对我国生效 目前我们遵守其条款 |
Related searches : Compliance With - Opinion On Compliance - Check On Compliance - Reporting On Compliance - Report On Compliance - Focus On Compliance - Based On Compliance - Statement On Compliance - Compliance With Commitments - Compliance With Applicable - Compliance With Article - Compliance With Covenants