Translation of "report on compliance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(5) examining the compliance report and other compliance documents presented by the compliance department, and signing them as approval and | 五 审核 并 签字 认可 合规 管理 部门 出具 的 合规 报告 等 各种 合规 文件 |
All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation. | 保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估 |
The Party not in compliance under paragraph 5 above shall submit to the enforcement branch a progress report on the implementation of the compliance action plan on an annual basis. | 7. 上文第5段所指不遵约缔约方应每年向强制执行分支机构提交一份关于遵约行动计划执行情况的进度报告 |
The Party not in compliance under paragraph 5 above shall submit to the enforcement branch a progress report on the implementation of the compliance action plan on an annual basis. | 经缔约方请求 强制执行事务组在具体案件的情况需要时可延长执行此种行动的时限 但不得超过以上所述最长为三年的时限 |
The Protocol sets out procedures for parties to report data on their compliance with treaty requirements. | 议定书 规定了各缔约方报告遵守条约规定的数据 |
Article 3 Compliance management means that insurance companies shall prevent, identify, evaluate, report and handle compliance risks by taking measures such as establishing the compliance department or the compliance posts, setting down and carrying out compliance policies, conducting compliance monitoring and providing compliance trainings, etc. | 第三 条 合规 管理 是 保险 公司 通过 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 制定 和 执行 合规 政策 开展 合规 监测 和 合规 培训 等 措施 预防 识别 评估 报告 和 应 对 合规 风险 的 行为 |
The report rightfully gives detailed information on compliance and progress regarding situations on the agenda of the Security Council. | 报告恰当地提供了关于列入安全理事会议事日程各局势履约和进展的详细信息 |
The annual compliance report shall contain contents as follows | 公司 年度 合规 报告 应当 包括 以下 内容 |
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance | (d) 确定违约状况的声明 关于违约情事的声明 |
Monitor and report on developing and developed countries' compliance and progress towards reaching the Millennium Development Goals | 监测发展中国家和发达国家在遵从和实现千年发展目标方面的进展情况并就此提出报告 |
Consideration of compliance issues arising out of the data report | 7 审议产生于数据汇报的遵守事项 |
Consideration of compliance issues arising out of the data report | 七 审议数据报告中产生的遵约情况的问题 |
The present report is submitted in compliance with those requests. | 本报告是按照这些要求提出的 |
She drew the Committee's attention to issues arising out of that report, specifically, non compliance with the requirement to report base year data and non compliance with the requirement to report baseline data. | 他提请委员会注意该份报告所引起的一些问题 特别是没有遵守汇报基准年数据的要求 以及遵守汇报基准数据要求的情况 |
(2) regularly examining the semi annual compliance report of the company | 二 定期 审查 公司 半 年度 合规 报告 |
The present report has been prepared in compliance with that request. | 本报告就是根据这项请求拟定的 |
The present report has been prepared in compliance with that resolution. | 2 本报告是遵照该项决议编写的 |
non compliance report of the Open ended Ad hoc Working Group | 不遵守情事 不限成员特设工作组的报告 |
Resolving the outstanding issues concerning non compliance following a review of the report of the Open ended Ad Hoc Working Group on Non compliance, which met immediately prior to the present meeting. | (二) 审查秘书处按照第RC 1 5号决定的要求编写的关于使发展中国家能够充分执行 公约 规定的持久和可持续财务机制的可能办法的研究的结果(UNEP FAO RC COP.2 10) |
The initial report contained detailed information on the laws, policies, and practices that ensure Hong Kong's compliance with the Covenant. | 2. 为确保香港遵照公约的规定而实施的各项法律条文 政策和措施 已在首份报告内详细罗列 |
We will report on our achievements to the General Assembly in compliance with resolution 51 45 F of last year. | 我们将遵照去年第51 45 F号决议向大会报告我们取得的成就 |
(a) Non compliance report of the open ended ad hoc working group | (a) 不遵守情事 不限名额特设工作组的报告 |
A. Non compliance report of the open ended ad hoc working group | A. 违约情事 不限成员名额特设工作组的报告 |
Inasmuch as the resolution seeks information about compliance with its own provisions, this report focuses on developments since its adoption on 24 April 2003. | 由于该决议要求提供有关遵守决议条款情况的资料 本报告的重点是2003年4月24日通过该决议以来的情况发展 |
1. Welcomes the eighth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements A 58 267. | 1. 欢迎秘书长关于核查各项和平协定遵守情况的第八次报告 A 58 267 |
In compliance with that request, the Working Group has included in the present report the following preliminary observations on this question. | 工作组遵照这项要求 在本报告中就这个问题提出下列初步评论 |
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance | 6 审查各缔约方关于不遵守情事具体决定的执行状况 |
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance | 六 审查各缔约方对各项不遵守情事具体决定的遵守状况 |
2. Also welcomes the sixth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements A 55 973. | 2 又欢迎秘书长关于核查各项和平协定遵守情况的第六次报告 A 55 973 |
2. Also welcomes the seventh report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements A 56 1003. | 2 又欢迎秘书长关于核查各项和平协定遵守情况的第七次报告 A 56 1003 |
Taking into account the eighth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements,A 58 267. | 考虑到秘书长关于核查各项和平协定遵守情况的第八次报告 A 58 267 |
Decision RC 2 3 on non compliance was adopted by the Conference and is contained in annex I to the present report. | 62 缔约方大会通过了关于违约情事问题的第RC 2 3号决定 该决定现列于本报告的附件一 |
The most recent report of the Secretary General makes clear once again that compliance with recommendations on embargoes continues to fall short. | 秘书长最近的报告再次表明 对有关禁运的各项建议的遵守继续不够充分 |
Report of the Implementation Committee under the Non Compliance Procedure for the Montreal Protocol on the work of its thirty fourth meeting | 履行委员会关于其第三十四届会议工作的报告 |
14. The present report contains the replies received in compliance with the request contained in Commission on Human Rights decision 1996 103. | 14. 本报告载有按人权委员会第1996 103号决定的要求提供的答复 |
34. A report on compliance with the commitments of the Peace Agreements between January and July 1998 is to be issued shortly. | 34. 关于1998年1月至7月和平协定承诺的履行情况报告即将分发 |
This reference will be subject to final editing in the report of the session based on decisions adopted on the procedures and mechanisms relating to compliance. | 这个参考出处有待根据在与遵约有关的程序和机制方面通过的决定在届会报告最后编辑时确定 |
This reference will be subject to final editing in the report of the session based on decisions adopted on the procedures and mechanisms relating to compliance. | 这个参考出处有待根据在与遵约有关的程序和机制方面通过的决定在届会报告最后编辑时确定 |
The present report is written in compliance with that request by the General Assembly. | 本报告是根据大会此项要求编写的 |
(1) deliberating and approving the annual compliance report of the company and presenting such report to the board of directors | 一 审核 并 向 董事会 提交 公司 年度 合规 报告 |
Taking into account further the sixth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements, A 55 973. | 还考虑到秘书长关于核查各项和平协定遵守情况的第六次报告 A 55 973 |
Taking into account further the seventh report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements,A 56 1003. | 还考虑到秘书长关于核查各项和平协定遵守情况的第七次报告 A 56 1003 |
Therefore, it has no information to report on technological developments relevant to the Treaty and to the verification of compliance with the Treaty. | 因此,它对有关这项条约和对核查条约履行情况的技术发展无法提供任何资料 |
(e) Also requested the Director General to report periodically to the Board on compliance with resolution GC.10 Res.8 and on implementation of the regional programme. | Res.8号决议的遵守情况和区域方案的执行情况 |
11. Notes that the report of the Secretary General on resource requirements for implementation of the report of the Panel has not been issued in compliance with the six week rule | 11. 注意到秘书长关于执行联合国和平行动问题小组报告所需资源的报告未按照六周规定印发 |
Related searches : Report Compliance - Annual Compliance Report - Non-compliance Report - Report Of Compliance - Opinion On Compliance - Check On Compliance - On Compliance With - Focus On Compliance - Based On Compliance - Statement On Compliance