Translation of "compliance with procedures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compliance - translation : Compliance with procedures - translation : Procedures - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Compliance procedures and mechanisms
(a) 遵守程序和机制
Procedures and mechanisms relating to compliance
与 京都议定书 之下的遵约有关的程序和机制
Procedures and mechanisms relating to compliance
决定草案 CMP.1
Non compliance Procedures and institutional mechanisms for determining non compliance with the provisions of the Convention and for the treatment of Parties found to be in non compliance
不遵守情事 用于确定不遵守本公约规定的情事和处理被查明处于不遵守状况的缔约方的程序和体制机制
(d) To support implementation and monitor compliance with those security policies, standards and operational procedures
(d) 支持执行这些安保政策 标准和业务程序 并监测遵行情况
Furthermore, reminders are frequently sent to the UNFPA representatives to ensure compliance with these procedures.
此外,经常提醒人口基金代表,以确保遵守这些程序
The Protocol sets out procedures for parties to report data on their compliance with treaty requirements.
议定书 规定了各缔约方报告遵守条约规定的数据
119. The Board recommends strict compliance with established procedures for the disposal of non expendable property.
119. 审计委员会建议应严格遵守处置非消耗性财产的既定程序
Compliance supports the implementation of the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
遵约(方案)支持执行与 京都议定书 之下遵约有关的程序和机制
(6) the major procedures for identifying and managing compliance risk.
六 公司 识别 和 管理 合规 风险 的 主要 程序
Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol
与 京都议定书 规定的遵约有关的程序和机制
Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol
与 京都议定书 之下的遵约有关的程序和机制
Full compliance with these procedures will be necessary for the allocation and release of funds for targeted projects.
为目标项目分配和发放资源 必须完全遵守这些程序
Consideration of procedures and institutional mechanisms for determining non compliance with the provisions of the Convention and for the treatment of Parties found to be in non compliance
的缔约方的程序和体制机制
Consideration of procedures and institutional mechanisms for determining non compliance with the provisions of the Convention and for the treatment of Parties found to be in non compliance
处于违约状态的缔约方的程序和体制机制
The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance.
保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 应当 确保 公司 重要 的 内部 管理 制度 业务 规程 的 合规
(r) Monitor missions' compliance with leave policies and procedures and ensure that accurate leave records are maintained (para. 335)
(r) 监测各特派团遵守请假政策和程序的情况 确保保持准确的请假记录(第335段)
61. The Board recommends that UNTAES ensure full compliance with established procedures regarding the use of miscellaneous obligating documents.
61. 委员会建议,东斯过渡当局使用杂项承付费用文件时要确保完全遵守既定的程序
The Administration should emphasize to MONUA the importance of full compliance with established procedures relating to procurement (para. 67) .
quot 行政当局应向联安观察团强调充分遵守既定采购程序的重要性(第67段) quot
Also, proper methods of supervision to ensure compliance with those procedures should be promoted with a view to achieving the best practices.
还应大力推广确保遵守这些程序的适当的监督方法以期获得最佳的做法
Therefore, any verification procedures must be sufficiently stringent to ensure full compliance.
因此 任何核查程序都必须足够严格以确保充分遵守条约
Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol The annex on the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol is attached to decision 24 CP.7.
26. 关于与 京都议定书 下的遵约有关的程序和机制的附件附于第24 CP.7号决定
The objective of these procedures and mechanisms is to facilitate, promote and enforce compliance with the commitments under the Protocol.
这些程序和机制的目标是 便利 促进和执行根据 议定书 作出的承诺
(g) The Administration should emphasize to MONUA the importance of full compliance with established procedures relating to procurement (para. 67)
(g) 行政当局应向联安观察团强调充分遵守既定采购程序的重要性(第67段)
Work on the compliance procedures and mechanisms is expected to be completed at COP MOP 1, with the adoption of the procedures and mechanisms relating to compliance (annexed to decision 24 CP.7) in terms of Article 18 of the Kyoto Protocol.
第一届 议定书 公约 缔约方会议要完成关于遵约程序和机制的工作 届时要按照 京都议定书 第十八条的规定通过与遵约有关的程序和机制(附于第24 CP.7号决定)
Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol (Agenda item 7)
七 与 京都议定书 之下的遵约有关的程序和机制 (议程项目7)
67. The Board recommends that the Administration emphasize to MONUA the importance of full compliance with established procedures relating to procurement.
67. 委员会建议,行政当局向联安观察团强调,必须全面遵守关于采购的既定程序
(a) Strict compliance with United Nations financial rules and regulations, policies, procedures and budgetary policies in the financial administration of departmental
(a))对各部门方案进行财务管理时,严格遵守联合国财务条例和细则 政策 程序和预算政策
The Department was also addressing shortcomings in technical security procedures, training and compliance tools.
该部还正在解决安保技术性程序 培训和遵守规定手段中的不足之处
He said that ICRC had procedures that focused on compliance during an armed conflict.
他说 红十字委员会制定了侧重于武装冲突期间遵守法律的程序
The Board recommends that the Administration monitor missions' compliance with leave policies and procedures and ensure that accurate leave records are maintained.
c 包括应收塞浦路斯自愿现金捐助16 945 700美元和应收希腊自愿现金捐助6 500 000美元 已编入预算
The advisory services and technical cooperation programme would continue to operate in full compliance with the methods and procedures governing the programme.
咨询服务和技术合作方案将继续充分按对方案适用的办法和程序实施
Compliance Committee Article 18 of the Kyoto Protocol delegates to the COP MOP the task of approving procedures and mechanisms to address non compliance.
28. 京都议定书 第十八条为 议定书 公约 缔约方会议规定了核可处理不遵约的程序和机制的任务
In cooperation with the other programmes, it ensures standard implementation of, and compliance with, policies, rules and regulations, and procedures governing the administrative areas of work.
该处与其他方案合作 确保标准地执行和遵守各项政策 细则和规则以及有关行政领域工作的程序
The training of staff for procurement will be further intensified, and there will be full compliance with regulations, rules, established procedures and directives.
2. 쓢뚩ꆰ뷴벱ꆱ쟩뿶쿪쾸쟥떥 1998쓪3퓂
(a) Continuing their efforts to maintain compliance with coordination and planning procedures concerning access to the geostationary satellite orbit radio frequency spectrum resources
继续努力坚持遵守关于使用地球静止卫星轨道 无线电频谱资源的协调和规划程序
All missions have been advised of the Board s concerns and cautioned on the need for full compliance with established procedures relating to procurement.
已经向所有的特派团通告了审计委员会所关切的事项 并警告它们必须充分遵循有关采购的既定程序
These cases were brought to the attention of the concerned organizational unit to ensure full compliance with the procurement procedures in the future.
已提请有关组织单位注意这些情况,以确保今后全面遵守采购程序
Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol Adoption of procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol, in terms of Article 18 of the Kyoto Protocol Proposal from Saudi Arabia to amend the Kyoto Protocol
7. 与 京都议定书 之下的遵约有关的程序和机制
Assesses compliance with United Nations regulations and rules, as well as the efficiency of the systems and procedures established for administering entitlements (see also 220).
评估对联合国条例和细则的遵守情况以及为实施应享待遇制定的制度和程序的效率 另见第220段
97. The Board reiterates its recommendation that the Administration monitor the activities of the sales partners to ensure strict compliance with established sales promotion procedures.
97 审计委员会重申其以下建议 行政当局应当对销售伙伴的活动进行监督 以确保严格遵守规定的促销程序
I performed a limited review of procurement, which indicated that there is generally a satisfactory level of compliance with the procurement rules, procedures and administrative instructions.
41. 我对采购进行了有限的审查 审查表明 遵守采购规则 程序和行政指示的情况普遍令人满意
On the other hand, in the case of UNSMIH, the Board noted lack of compliance with the established procedures for the disposal of non expendable property.
另一方面,在联海支助团,审委会注意到不遵守现已确立的非消耗性财产处置程序的问题
They called for work to commence at the fourth session of the Conference of the Parties on the elaboration of procedures and mechanisms with respect to non compliance with the Protocol.
他们要求在第4次会议上开始制订一些程序和机制以处理不遵守该议定书的情况
Compliance with peremptory norms
对强制性规范的遵守

 

Related searches : Compliance Procedures - Compliance With - Compliance With Commitments - Compliance With Applicable - Compliance With Article - Compliance With Covenants - Its Compliance With - Compliance With Sanctions - Include Compliance With - Compliance With Clause - Of Compliance With