Translation of "its compliance with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols | 注 |
Possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols | 9. 可采取何种办法来促进对 公约 及其所附各议定书的遵守 |
It is reviewing its relevance and appropriateness, together with ways of improving compliance with requirements. | 项目厅正在审查评价表的作用和适当性,同时考虑如何使其更加符合各项要求 |
It is reviewing its relevance and appropriateness, together with ways of improving compliance with requirements. | 它目前正在审查评价表格的实用性和适切性,以及改善遵守规定的方法和途径 |
UNICEF has completed its own evaluation, showing compliance with the norms and standards. | 儿童基金会的自我评估已经完成 各项工作符合准则和标准 |
To study and assess Belarusian legislation as to its compliance with IHL rules | 对白俄罗斯的立法是否符合国际人道主义法规则的情况进行研究和评估 |
In 2005, UNHCR will write off outstanding contributions in compliance with its financial rules. | 71. 2005年 难民署将根据财务细则 注销未收捐款 |
Additional information submitted in compliance with a decision of the Committee taken at its | 根据委员会在其第四十三届会议作出的一项决定提供的新的资料 |
Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 59 29 | 1. 赞赏地注意到秘书长遵照大会第59 29号决议采取的行动 |
All of the inspections illustrated Egypt's compliance with its commitments under the safeguards agreement with the Agency. | 所有检查均表明 埃及履行了与原子能机构所订保障监督协定规定的义务 |
1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 54 40 | 1. 赞赏地注意到秘书长遵照大会第54 40号决议所采取的行动 |
1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 55 53 | 1. 赞赏地注意到秘书长遵照大会第55 53号决议所采取的行动 |
1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 56 34 | 1. 赞赏地注意到秘书长遵照大会第56 34号决议所采取的行动 |
1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 57 108 | 1. 赞赏地注意到秘书长遵照大会第57 108号决议采取的行动 |
1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 58 19 | 1. 赞赏地注意到秘书长遵照大会第58 19号决议采取的行动 |
1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 59 29 | 1. 赞赏地注意到秘书长遵照大会第59 29号决议采取的行动 |
1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 60 37 | 1. 赞赏地注意到秘书长遵照大会第60 37号决议采取的行动 |
1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 61 23 | 1. 赞赏地注意到秘书长遵照大会第61 23号决议采取的行动 |
The European Union reaffirms its commitment to developing measures to verify compliance with the Convention. | 欧洲联盟重申其对制定措施 以核查 公约 遵守情况的承诺 |
Report submitted in compliance with a decision of the Committee taken at its forty second | 根据委员会在其第四十二届会议上作出的一项决定提供的报告 |
The Committee commends the Board for its intention to monitor compliance with this important requirement. | 咨询委员会赞扬审计委员会打算监测遵守这一重要规定的行动 |
Compliance with peremptory norms | 对强制性规范的遵守 |
(b) To note with appreciation also that the Party's 2003 data placed it in compliance with its methyl bromide consumption reduction commitments as contained in decision XV 31, while its 2004 data returned it to compliance with Protocol's methyl bromide control measures | (b) 还赞赏地注意到该缔约方2003年数据表明其遵守了第XV 31号决定所载的削减甲基溴消费的承诺 而其2004年数据使其返回到 议定书 甲基溴控制措施遵约状态 |
The international community must hold the occupying Power accountable for its actions and must demand compliance with its legal obligations. | 国际社会应向以色列占领当局要求赔偿 同时要求其履行应尽的法律义务 |
1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 50 84 B | 1. 赞赏地注意到秘书长遵照大会第50 84 B号决议所采取的行动 |
Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel. | 第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员 |
(c) consider compliance difficulties by the High Contracting Parties, as well as to recommend appropriate solutions which may enhance compliance with the Convention and its annexed Protocols. | 促进对 公约 及其所附议定书的遵守 通过斡旋 便利解决与遵守 公约 及其所附议定书有关的争端 特别是便利第10款所指的磋商 审议缔约方在遵约方面的困难 并建议可加强对 公约 及其所附议定书的遵守的适当解决办法 调查被指称为严重违反 公约 及其所附议定书的任何事实 |
Iran's non compliance with its safeguards obligations raises serious questions, and is not compatible with the international non proliferation regime. | 伊朗不遵守其安全保障义务 导致发生严重问题 并不符合国际不扩散制度 |
Monitoring compliance with licensing regulations | 监测许可证管理规定的遵守情况 |
V. COMPLIANCE WITH NATIONAL LAWS | 五 遵守国内法 |
Each has an individual responsibility for ensuring compliance with these documents by all forces under its authority. | 每一方均有责任确保在其指挥下的所有部队遵守这些文件 |
As the Legal Counsel, I assisted the Central Bank in ensuring compliance with legal aspects of its operations covering International Finance and Trade, vetted all agreements entered into, ensuring compliance with the relevant laws. | 作为法律顾问 我协助中央银行确保遵守其涵盖国际金融和贸易的业务的法律方面 检查签订的一切协定 确保遵守有关法律 |
Compliance with the Court's advisory opinions means compliance with the law, because justice is not an abstract concept. | 遵守法院咨询意见就是遵守法律 因为司法不是一个抽象概念 |
The Supreme Court concluded that the CKREE subject with its partial exemption clause is in full compliance with international human rights. | 最高法院的结论是 含有部分免除上条款的CKREE课程完全符合国际人权标准 |
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance | ㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因 |
The Government of the Sudan, in conformity with its sovereign and constitutional responsibilities towards its citizens, reiterates its commitment to ensure compliance with and reinforcement of the ceasefire in Darfur. | 1. 苏丹政府依照政府对其公民的主权和宪法责任 重申积极确保遵守和加强达尔富尔停火行动 |
Requests the Secretary General to submit his future budget proposals in full compliance with its resolution 55 231 | 6. 请秘书长在提交今后拟议预算时充分遵照第55 231号决议 |
Consistent and strict compliance with its provisions would contribute to steady progress towards a world free of mines. | 始终严格遵守其规定 将有助于在实现无雷世界的道路上稳步前进 |
a Submitted in compliance with a decision of the Committee taken at its forty sixth session, in 1995. | a 根据1995年委员会第四十六届会议的决定递交 |
Non compliance with non proliferation obligations | 不遵守不扩散义务 |
Data reporting Compliance with control measures. | (b) 控制措施的遵守情况 |
Data reporting Compliance with control measures | B. 控制措施的遵守情况 |
Responsibility for compliance with inspection reports | 遵守检查报告的责任 |
Compliance with United Nations accounting standards | 联合国会计标准的遵守情况 |
Compliance with rules, regulations and policies | 规则 条例和政策的遵守 |
Related searches : Compliance With - Compliance With Commitments - Compliance With Applicable - Compliance With Article - Compliance With Covenants - Compliance With Sanctions - Include Compliance With - Compliance With Clause - Of Compliance With - Compliance With Quality - On Compliance With - Determine Compliance With - Compliance With Procedures