Translation of "compound financial instruments" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Chapter IV Recognition of Financial Instruments | 第四 章 金融 工具 确认 |
| Chapter V Measurement of Financial Instruments | 第五 章 金融 工具 计量 |
| Chapter VIII Definition of Financial Assets, Financial Liabilities and Equity Instruments | 第八 章 金融 资产 金融 负债 和 权益 工具 定义 |
| 22 Recognition and Measurement of Financial Instruments | 企业 会计 准则 第22 号 金融 工具 确认 和 计量 |
| Compound documents with KParts | KParts 的组合文档 |
| Article 2The term financial instruments refers to the contracts under which the financial assets of an enterprise are formed and the financial liability or right instruments of any other entity are formed. | 第二 条 金融 工具 是 指 形成 一个 企业 的 金融 资产 并 形成 其他 单位 的 金融 负债 或 权益 工具 的 合同 |
| It's a compound curve interior. | 一个是复合的室内曲线设计. |
| All these factors compound one another. | 所有这些因素相互加重 |
| (4)The fair value of a combination of financial instruments shall be determined according to both the number of the single financial instruments within the combination and the unit quoted price of the market. | 四 金融 工具 组合 的 公允 价值 应当 根据 该 组合 内 单项 金融 工具 的 数量 与 单位 市场 报价 共同 确定 |
| The communication of authentic or private instruments and banking, financial and commercial documents. | 查询作准文书或私人文书以及银行 财务和商业文件 |
| However, the contracts which can be settled with cash or the net amount of other financial instruments or can be bought or sold and settled by exchanging financial instruments shall be subject to the present Standards. | 第六 条 本 准则 不 涉及 按照 预定 的 购买 销售 或 使用 要求 所 签订 并 到期 履约 买入 或 卖出 非金融 项目 的 合同 但是 能够 以 现金 或 其他 金融 工具 净额 结算 或 通过 交换 金融 工具 结算 的 买入 或 卖出 非金融 项目 的 合同 适用 本 准则 |
| Article 3The term derivative instruments refers to the financial instruments or other contracts which are involved in the present Standards and are characterized by the following | 第三 条 衍生 工具 是 指 本 准则 涉及 的 具有 下列 特征 的 金融 工具 或 其他 合同 |
| Economic instruments Influencing behaviour and impact through financial means and sending signals via the market | 经济工具 通过财政手段和经由市场发出信号对行为和影响施加影响 |
| This would help to make the financial resources needed more visible in the national financial instruments such as the Medium Term Expenditures Frameworks (MTEF). | 2001年6月关于艾滋病毒 艾滋病问题的联合国大会特别会议(联大特别会议) |
| Some representatives considered the idea of developing new international legal instruments on economic and financial crime. | 16. 一些代表考虑了关于制订新的经济和金融犯罪问题国际法律文书这一想法 |
| (d) Addressing questions of reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights, | (d) 在拟订任何进一步的人权文书时 既考虑到报告义务 又顾及所涉经费问题 |
| A summary table of space requirements of the agencies, funds and programmes located outside the ECA compound that expressed an interest to be relocated to the compound is provided in table 1. | 下文表1列出了设在非洲经委会院落之外并有意迁入院落的各机构 基金和方案对办公面积需求的略表 |
| Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells. | 用这种合成物治疗过的白血病细胞 会转变成正常白血球 |
| (d) Addressing questions of both reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights, | (d) 在拟订任何进一步的人权文书时 考虑报告义务和所涉经费两方面的问题, |
| It is also noted that economic and financial instruments are used to stimulate rational management of natural resources. | 同时注意到 采用了经济和财政手段来促进自然资源的合理管理 |
| (3)Being a derivative instrument, excluding the designated derivative instruments which are effective hedging instruments, or derivative instruments to financial guarantee contracts, and the derivative instruments which are connected with the equity instrument investments for which there is no quoted price in the active market, whose fair value cannot be reliably measured, and which shall be settled by delivering the said equity instruments. | 三 属于 衍生 工具 但是 被 指定 且 为 有效 套 期 工具 的 衍生 工具 属于 财务 担保 合同 的 衍生 工具 与 在 活跃 市场 中 没有 报价 且 其 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 工具 除外 |
| Other central banks have recognized the need for new instruments to ensure financial stability so must the BCB. Institutional clarity on the BCB s mandate for financial stability and the instruments at its disposal could help Brazil avoid future crises or at least weather them more effectively. | 私人债务的迅速扩张引起了另一个更大的忧虑 其他中央银行认识到采取新工具保证金融稳定的需要 巴西央行也必须如此 制度上明确巴西央行的金融稳定权力以及它所能使用的工具有助于巴西避免未来危机 或至少更有效地抵御危机 |
| Conversely, there is no concentration at which the sulfur compound will smell like vodka. | 相反 无论在什么浓度下 硫化合物会闻起来都不会像伏特加酒 |
| Many do not have compound walls and many lack running water and toilet facilities. | 不少学校没有复合墙壁 还有不少学校缺少自来水和厕所设备 |
| Reintroducing the national currency in order to depreciate it, but leaving the euro value of other financial instruments untouched, would destroy balance sheets and wreak financial havoc. The alternative converting those other instruments into the new national currency would tie up the offending country in litigation for years. | 如今 这些资产和负债均是由欧元计价的 重新引入本国货币从以实现贬值而改变其他金融工具的欧元价值 这将摧毁资产负债表 引发金融浩劫 替代方案 将其他金融工具也转换为新的本国货币 将使一意孤行的国家在未来多年中诉讼缠身 |
| Similarly, the plot uncovered in Jordan in April 2004 involved large quantities of this compound. | 2004年4月 约旦也破获了一起涉及大量这种化合物的案件 |
| This time, the epicenter is in Europe, rather than the United States. And this time, the financial mechanisms involved are not highly complex structured financial products, but one of the oldest financial instruments in the world government bonds. | 普林斯顿 当前 世界正面临重演2008金融崩溃的危险 甚至更厉害 这回的震中是在欧洲 而不是美国 而这次出事儿的金融工具 不是高度复杂的结构性产品 而是一种最古老的金融工具 政府债券 |
| With intermediaries becoming reluctant to take on securities that are undesirable to hold during periods of financial instability, market corrections can compound sudden and dramatic price shifts, disrupting the orderly functioning of financial systems. So far, central banks have been willing and able to ensure that these periods are temporary and reversible. | 随着中介机构越来越不愿持有在金融动荡期不吃香的证券 市场纠正可能导致剧烈的突发性价格变动 干扰金融体系的有序运行 目前 央行愿意和能够确保这类时期时间短 可逆转 但它们维持这样做的能力是有限的 特别是在对货币政策的过度信念助长杠杆头寸的情况下 |
| And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded. | 我们用我们的合成物对老鼠进行治疗 加上糖分 癌细胞不扩散了 |
| On the contrary failure to build mutual trust now would only compound the already existing difficulties. | 相反 现在不建立相互信任 只能进一步加深现有的困难 |
| (6)the contractual rights to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, excluding the contractual rights to the derivative instruments for which the enterprise will exchange for a fixed amount of its own equity instruments with a fixed amount of cash or any other financial assets. | 六 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 衍生 工具 的 合同 权利 但 企业 以 固定 金额 的 现金 或 其他 金融 资产 换取 固定 数量 的 自身 权益 工具 的 衍生 工具 合同 权利 除外 |
| (4)the contractual obligations to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, excluding the contractual obligations to the derivative instruments for which the enterprise will exchange for a fixed amount of its own equity instruments with a fixed amount of cash or any other financial assets. | 四 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 衍生 工具 的 合同 义务 但 企业 以 固定 金额 的 现金 或 其他 金融 资产 换取 固定 数量 的 自身 权益 工具 的 衍生 工具 合同 义务 除外 其中 企业 自身 权益 工具 不 包括 本身 就是 在 将来 收取 或 支付 企业 自身 权益 工具 的 合同 |
| Second, the correlations between economic growth and financial deepening on which I relied do indeed vanish when countries financial systems move beyond banks, electronic funds transfer, and bond markets to more sophisticated instruments. | 其次 我所依赖的经济增长和金融深化之间的相关性在国家金融体系超越银行 电子转账和债券市场范畴 包括了复杂工具时确实消失了 |
| The hidden danger is heterocyclic amines specifically phenomethylimidazopyridine, or PhIP which is the immunogenic or carcinogenic compound. | 这个潜在的危险是多环胺类 具体的来讲 是phenomethylimidazopyridine, 或者简称为PhIP 是免疫原性或致癌物质的成分 |
| And if we think about the increase of biomass inside the reserves, this is like compound interest. | 保护区里的生物量的增加 就好象利滚利 |
| It's a compound that's found in polycarbonate plastic, which is what baby bottles are made out of. | 这种化合物在聚碳酸脂塑料里可见 婴儿奶瓶就是用这种塑料制作的 |
| (d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments | (d) 银行间支付系统 银行间支付协议或与证券或其他金融资产或工具相关的清算和结算系统 |
| Some of the dynamics of the pre 1914 financial world are now reemerging. In the aftermath of the 2008 financial crisis, financial institutions appear both as dangerous weapons of mass economic destruction, but also as potential instruments for the application of national power. | 1914年前世界金融市场的某些动态如今再度出现 在2008年那场金融危机的余波中 金融机构似乎既是大规模经济破坏的危险武器 又是国家权力应用的潜在工具 |
| Action was required to ensure international financial flows for development, international financial and trading systems receptive to the needs of those countries and policy space to enable countries to apply appropriate international policy instruments. | 需要采取行动确保国际资金流动促进发展 国际金融和贸易体系适应这些国家的需要 以及为各国应用适当的国际政策工具营造政策空间 |
| In most cases, these acts have a single origin in others, however, they are compound, not single acts. | 175. 在大多数情况下 这些行为有单方面来源 其他是多方面来源 |
| Hedging instruments such as so called catastrophe bonds can help insure against the increasing risk posed by natural disasters. Other financial instruments, such as green stock indices and green bonds, can help reallocate investment to sectors that support environmentally sustainable growth. | 除了公共部门的努力 我们还需要金融机构和市场的强力参与 对冲工具 比如所谓的灾难债券 catastrophe bonds 有助于为自然灾难所带来的日益增加的风险提供保险 其他金融工具 比如 绿色 股票指数和 绿色 债券 有助于将投资配置给支持环境可持续增长的部门 在这方面 可预测 足够高的碳定价也是指引投资选择的不可或缺的因素 |
| Trade and transport facilitation may be incorporated into regional integration processes such as the adoption of ICT, multimodal transport, financial instruments and regional energy markets. | 贸易和运输便利化可纳入区域一体化进程 例如采用信通技术 多式联运 金融工具和区域能源市场 |
| They are systems based on trust by which money is sent from one location to another, without instantaneous movement of physical currency or financial instruments. | 它们均是基于信任的系统 依靠这种信任 在不即刻汇寄实际货币或金融证券的情况下可从一地往另一地转钱 |
| Almost all Parties mentioned the need for more financial resources, appropriate technology, capacity building, information, public awareness and institutional capacity, legislation, economic instruments and enforcement. | 几乎所有缔约方都提到有必要投入更多的资金 利用适当技术 加强能力建设 获取信息 开展宣传教育和建设机构能力 制订立法 运用经济手段以及进行有效执行 |
| Exploring the use and application of new financial instruments and tools to support productivity and technology upgrading of private sector enterprises in selected African countries. | 探索使用和应用新的金融票据和工具 以支持某些非洲国家私营部门企业提高生产率和进行技术更新 |
Related searches : Financial Instruments - Non Financial Instruments - Financial Instruments Issued - Financial Liability Instruments - Primary Financial Instruments - Derivate Financial Instruments - Other Financial Instruments - Related Financial Instruments - Financial Instruments Account - Financial Instruments Directive - Financial Support Instruments - Financial Instruments Outstanding - Financial Derivative Instruments - Financial Engineering Instruments