Translation of "compounded annual growth" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But the prospects for continued rapid growth are strong. In its November 2011 Global Islamic Banking Report, Deutsche Bank projects a 24 compounded annual growth rate in Islamic assets over the coming three years. | 目前 伊斯兰金融工具已经打入了至少70个国家 占全球金融资产的约0.5 但其有着强劲的持续快速增长前景 德意志银行2011年11月发布的 全球伊斯兰银行业务报告 预测 未来三年 伊斯兰资产的年复合增长率将达到24 这一预测是基于五大理由做出的 |
| We've had 28 percent per year compounded growth in dollars in information technology over the last 50 years. | 我们看到在过去的50年里 信息产业的美元在以每年28 的复合增长速度增长 |
| The world has been witnessing a steady increase in global trade at a compounded annual growth rate of 2.2 per cent since the 1990s, with foreign trade as a share of gross domestic product (GDP) steadily increasing in major trading countries and country groupings. | 世界正在目睹全球贸易稳定增长 自1990年代以来 复合年增长率为2.2 对外贸易在主要贸易国和国家集团国内生产总值中所占份额稳步增加 |
| So they calculate the percent annual growth rate of the economy. | 所以他们计算经济年均增长百分比 |
| Remotely possible Would require 5 annual growth and redistribution of 0.03 of GDP or growth in excess of 6 | 不太可能 需要年增长率5 和重新分配国内总产值0.03 或增长率超过6 |
| If average annual economic growth is 5 per cent, the average resources needed would only represent 0.6 per cent of annual GDP. | 如年度经济增长率为5 每年占国内总产值的资源可降低到0.6 |
| Costa Rica had an abundant supply of water. However, the treatment of all wastewater remained a challenge, which was compounded by population growth and concentration in the major cities. | 哥斯达黎加拥有丰富的水资源 但在处理人口增长和城市人口爆炸所带来的越来越多的废水方面有困难 |
| Average annual developing country growth dropped sharply, barely exceeding population growth in 5 out of the 10 years, per capita incomes contracted. | 发展中国家年平均增长率急剧下降 稍高于人口增长 10年中有5年人均收入缩减 |
| Piketty believes that the key may lie in making a psychological adjustment to a period of slower growth We may need to accept the fact that the post WWII years of 4 and 5 annual growth were the exception, and that 1 annual growth after allowing for population growth is much more the norm. | 皮克提认为 或许关键在于在增长放缓时期进行心理调整 我们也许需要接受这样的事实 二战后每年4 到5 的经济增长是例外 而 刨去人口增长因素 1 的年增长才是常态 |
| Japan recorded its highest annual growth rate since 1996, whereas the European Union recovery remained sluggish. | 日本也出现自1996年以来最高的年增长率 而欧盟的复苏速度仍然缓慢 |
| Developing countries achieved an average real growth rate of 6.2 per cent, while annual growth among countries with economies in transition amounted to 7.1 per cent. | 发展中国家平均实际增长率达6.2 经济转型期国家的年增长率达7.1 |
| Economic growth rates reveal the same gap. From 1978 to 2003, annual real GDP growth in China averaged 8.1 while growth in Mexico the fastest in Latin America, barely reached 1 a year. | 南美的经济增长率也反映了这一差距 从1978年到2003年 中国GDP保持着年8.1 的增长率 而墨西哥却只有1 还不到 它还是拉美经济发展最快一个国家 |
| During the period 2000 to 2003, the annual average rate of economic growth, as measured by the growth of gross domestic product (GDP) was 2.1 per cent. | 在2000年2003年期间 以国内生产总值的增长计算 经济方面的年平均增长率为2.1 |
| This pattern should be a cause for concern, because annual GDP growth in the eurozone during the past decade has averaged about 1 . Similarly, average annual growth in the United States has slowed from around 4 between 1870 and 1973 to roughly 2 since then. | 这一模式应该引起警惕 因为过去十年欧元区平均年GDP增长率只有1 左右 类似地 美国平均年增长率也从1870 1973年的4 左右降到了1973年后的近2 |
| It would require restraint in Spain, where wages grew at an average annual rate of 3.4 in 2000 2010, as well as a serious effort to accelerate productivity growth. But it would not require falling wages or significant price deflation annual wage growth of 1.7 and productivity growth of 2 would be compatible with inflation close to zero. | 这并非不可能的情景 这需要限制西班牙的工资 2000 2010年平均年增长率为3.4 同时努力加快生产率增长 但并不需要工资下降或大幅物价通缩 1.7 的年工资增长率以及2 的生产率增长率便能与接近零的通胀率相容 至于德国 若生产率增长率在历史水平0.7 而工资增长率为4 则与略高于3 的通胀率相容 |
| The explosive growth recorded by this segment in emerging markets in recent years reflected entry into previously untapped markets, with the subsequent slowdown resulting from saturation. The number of high income households is still growing, but not enough to justify the 30 40 compounded growth rates expected by some. | 由此可见 可支付奢侈商品的收入层次中还是以发达国家的人占绝大多数 而近年来新兴市场这部分分额所取得的爆炸式增长则反映了一种进入原本未开发市场的现象 而销售下跌也是由于市场饱和 高收入家庭的数量依然在增长 但不足以支撑某些人所期望的30 40 复合增长率 |
| For the period 1995 2002, service imports in developing countries remained mostly flat, with 3 per cent annual growth, followed by 8 per cent growth from 2002 to 2003. | 在1995 2002年期间 发展中国家的服务进口始终大体不变 年增长率为3 此后 从2002年到2003年出现了8 的增长 |
| However, between 1996 and 1998 Mozambique's GDP experienced a significant growth, reaching a real annual average of 11 1. | 在1996年到1998年间莫桑比克国内生产总值出现了迅猛增长 年增长率达到11 |
| However, the growth response in many developing countries was anaemic average annual per capita growth rose marginally above that of the 1980s, but remained well below that of the 1970s. | 15. 然而 许多发展中国家的增长业绩平平 人均年增长率虽略高于1980年代 但仍大大低于1970年代 |
| If the current annual growth rate of 0.5 per cent is maintained, we will achieve universal primary education by 2015. | 如果维持目前每年0.5 的增长率 我们就会于2015年实现普及初级教育 |
| Fractured administrative responsibility for privatization, especially in the Federation, compounded the problem. | 由于私有化行政责任上断层 特别是在联邦内的这种断层 使这一问题更加严重 |
| Moreover, the annual interest charged on the extra 1 trillion per year that Americans borrow from the rest of the world is about 50 billion just one eighth of annual economic growth, while the trade deficit is financed out of the growth of the value of capital. So what s unsustainable? | 另外 每年从美国人向其他国家借款10,000亿美元所收取的年利息为大约5000亿美元 仅占年度经济增长的八分之一 而资本价值的增长就完全能平衡贸易赤字 那么还有什么不可持续的呢 为什么美国经常账户赤字不能无限期地保持在2006年的数额呢 |
| After a dip in 2006 following the tsunami related contributions of 2005, historical growth trends are expected to resume, likely resulting in a likely 2 per cent annual growth between 2007 and 2009. | 在2005年与海啸相关的捐助结束之后 2006年会出现滑跌 预期在此之后将恢复往年的增长趋势 所以2007 2009年期间很可能会有每年2 的增长 |
| The collapse of China s credit bubble would likely cause annual GDP growth to drop to 1 2 , on average, for the subsequent four years, assuming a 2 annual decline in capital expenditure and a still respectable consumption growth rate of 3 5 . Consolidated public sector debt would rise to 100 of GDP. | 中国信用泡沫的破裂可能导致随后四年平均GDP年增长率下降至1 2 的水平 假设每年资本支出下降2 而消费增长率仍能保持在不错的3 5 整合后的公共部门债务将上升至GDP的100 |
| In the 1980 s, Japan s annual GDP growth averaged 4.5 since the early 1990 s, the economy has been virtually stagnant, averaging barely 1 annual growth. In the 1990 s, Japan s government, grossly misjudging the sources of the economy s difficulties, vastly increased government expenditures on public works, but ignored supply side adjustments. | 20世纪80年代 日本的年均GDP 增长为4.5 从20世纪90年代开始 经济几乎陷入停滞 年均增长率只有区区1 20世纪90年代 日本政府对经济困难原因的判断出现严重失误 并由此大幅增加用于公共建设的政府开支 却忽略了在供应领域采取改革措施 |
| The annual rate of increase in the EAP is 4 per cent, for exceeding the rate of growth of the total population. | 经济活跃人口数量年均增长率为4 大大超过全国人口增长率 |
| Through sound policies, Rwanda has come a long way from its years of pain and conflict, averaging 6 per cent annual growth. | 卢旺达通过实施健全的政策 在摆脱多年痛苦和冲突方面已有了长足进步 年平均增长率达到6 |
| For starters, Europe will exit recession, with the peripheral economies benefiting from the strongest relative improvement in growth prospects. Meanwhile, 3 annual GDP growth is no longer out of reach for the United States. | 这一预测反映出三个令人欣慰的发展 首先 欧洲将摆脱衰退 其外围经济体将在增长前景方面出现相对来说最大幅度的改善 与此同时 3 的年增长率对美国来说不再是遥不可及 新兴经济体则将因为中国有所放缓但依旧强劲的7 年增长率而稳固下来 |
| According to the International Monetary Fund, during the first decade of this century, annual global growth averaged 3.7 , compared to 3.3 in the 1980s and 1990s. In the last four years, growth has averaged 3.4 . | 从经济增长开始 据国际货币基金组织 IMF 本世纪第一个十年 全球年平均增长率为3.7 而20世纪80和90年代为3.3 在过去四年中 平均年增长为3.4 这比人们期望的增长低得多 2010年 我预测在未来十年 世界将以4.1 的年增长率增长 但从历史标准看 3.4 也远不是什么灾难 |
| Debt constrained structural adjustment policies compounded the problem through a decline in agricultural investment. | 债务制约下的结构调整政策导致农业投资下降 从而加剧这一问题 |
| Today s problems are compounded by a lack of sufficient private demand particularly household consumption in the advanced economies to compensate for demand losses stemming from austerity. During the last two decades, consumption drove these countries economic growth, reaching historically high GDP shares. | 当今问题的一个组成部分是发达国家私人需求 特别是家庭消费 不振 不足以补偿紧缩带来的需求损失 在过去20年中 消费推动着这些国家的经济增长 其占GDP比重达到了历史新高 |
| Why, then, has India s GDP growth slowed so much, from nearly 10 year on year in 2010 11 to 5 today? Was annual growth of almost 8 in the decade from 2002 to 2012 an aberration? | 那么 为何印度GDP增长率减得如此之慢 年率从2010 11年的10 降低到了今天的5 2002 2012年这样的年增长率近8 的年代只是个例外吗 |
| BEIJING At the opening of the annual session of China s parliament, the National People s Congress (NPC), Premier Wen Jiabao announced that the government s target for annual economic growth in 2012 was 7.5 . With the global economy still struggling to recover, Wen s announcement of such a significant dip in China s growth rate naturally sparked widespread concern around the world. | 北京 在一年一度的人大会议开幕时 温家宝总理宣布 中国政府2012年的年经济增长目标为7.5 在全球经济依然在挣扎着复苏的时候 温家宝宣布中国增长率的大幅下降自然而然地引起了全世界的广泛关注 |
| Some Parties estimated loss due to climate change of between 10 and 15 per cent in annual growth of woody biomass (e.g. Armenia, Mexico). | 一些缔约方估计木本生物量年增长率将因气候变化而减少10 至15 (如亚美尼亚 墨西哥) |
| Projections for the period 2006 2015 are based on weighted annual growth rates for both regular and other resources as per the current MTSP. | 按照当前的中期战略计划 根据经常资源和其他资源的加权年增长率计算2006 2015年的预计支出 |
| As most of the returnees settle in urban areas, there has been an estimated 6 per cent annual growth rate in the urban population. | 由于大多数回返者在城市地区安家 城市人口的年增长率估计达到6 |
| The average geometric rate of annual population growth over the period of 1991 to 2000 was only 1.63 , one of the lowest ever registered. | 1991至2000年期间年人口增长的几何平均数只有1.63 是最低的记录之一 |
| The key to restoring China s GDP growth is, therefore, returning fixed asset investment growth to at least 25 . With a new round of stimulus, China s excess production capacity and underused outlays (for example, built up real estate assets) could be mobilized immediately, restoring 9 annual GDP growth. | 因此 恢复中国GDP增长的关键是让固定资产投资增速至少回到25 的水平 新一轮刺激政策能即刻调动中国的过剩产能和未充分利用的经费 比方说已经完工的不动产资产 重现年度GDP 9 的增速 |
| The world is not preoccupied today by the limits to growth, but awareness of the consequences of growth on the earth s climate and ecosystem is becoming prevalent. China, for example, needs annual growth rates of 10 to keep its huge economic, social, and ecological problems under control. | 如今世界并非陷于所谓 发展局限 的考虑之中 但是 人们对人类发展对于地球气候和生态系统的后果却越发了解 例如 中国需要每年保持10 的增长以控制其巨大的经济 社会以及生态问题 如果中国是一个像卢森堡或者新加坡那样的国家 这也就不足为奇 但是中国有13亿人口 所以 其经济增长的后果也就更为严重 |
| The growth in construction was reflected in dramatic growth in the real estate industry, with the real estate market recording an annual sales volume of 245 million, representing a 68 per cent increase over 2003 sales.28 | 32. 建造业增长体现在房地产的急剧增长 房地产年销售量达2.45亿美元的记录 比2003年的销售量增加68 |
| Few would argue against China s need for slower but better growth. The problem is that if China wishes to lower the GDP growth rate to 7.5 in 2012, from 9.2 in 2011, without worsening the growth pattern by raising the high investment rate even further, the annual growth rate of investment must be equal to or less than 7.5 . | 毫无疑问 中国需要较慢但更好的增长 问题在于 如果中国希望将GDP增长率由2011年的9.2 放缓为2012年的7.5 同时又不想通过进一步提高投资率来恶化增长方式 那么年投资增长就必须不高于7.5 |
| This means that the Central African population has grown by 650,000 in the space of 16 years, an annual growth rate of 1.29 per cent. | 这就是说 中非的人口在16年间增长了65万人 年增长率为1.29 |
| Table 2 shows the 10 most dynamic commodities (at the SITC three digit level) ranked by average annual export growth in the period 1985 2002. | 7. 表2列出1985 2002年最具活力的10种初级商品( 国际贸易标准分类 三位数类别) 按年出口平均增长率排列 |
| The generation of solid waste is estimated to be 254 kg per person yearly, with an annual generation growth of 2 to 3 per cent. | 每年每人产生的固体废物估计达到254公斤 并且以每年2 3 的速度增长 |
| These two mistakes compounded each other If the negative impact of austerity on economic growth is greater than was originally assumed, and the positive impact of quantitative easing is weaker, then the policy mix favored by practically all European governments has been hugely wrong. There is much greater scope for fiscal stimulus to boost growth, and much smaller scope for monetary stimulus. | 这两种错误相互作用 如果紧缩对经济增长的负面影响比原先估计的要大 而量化宽松政策的积极影响比估计的要弱 那么几乎所有欧洲政府偏爱的政策组合就是一个巨大的错误 财政刺激促进经济增长的余地很大 而货币刺激就没那么有用 |
Related searches : Compounded Growth - Compounded Growth Rate - Annual Growth - Compounded - Annual Growth Target - Annual Gdp Growth - Average Annual Growth - Annual Revenue Growth - Annual Sales Growth - Annual Growth Survey - Compound Annual Growth - Annual Growth Rate - Expected Annual Growth - Cumulative Annual Growth