Translation of "comprehensive service portfolio" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service | 图18 投资管理处的基金组合管理费用 |
The portfolio mix will remain diverse, comprising complex, full service operations management portfolios and portfolios involving the provision of individual service support processes and inputs. | 项目组合的结构仍然多样化 包括复杂 全面服务的业务管理项目组合以及涉及提供个别服务支助程序和投入的项目组合 |
52. In order to assist donors in determining how best to utilize their resources, the Mine Action Service will prepare each year a comprehensive portfolio of mine action projects, outlining the resources required for all such projects. | 52. 为协助捐助者决定如何最好地利用其资源 排雷行动处每年编写一份全面的排雷行动项目一揽子 列出所有排雷行动项目的所需资源 |
This resulted from the significant increase in project and service implementation by the Office across the range of its portfolio. | 这是项目厅在其整系列业务中大量增加所执行的项目和服务结果 |
Portfolio management | 投资组合管理 |
196. To promote this process, and to enhance transparency, the United Nations Mine Action Service has prepared a portfolio of mine action projects. | 196. 为推动这个过程,并增加透明度,排雷行动处已编写了排雷行动项目一揽子 |
(b) In order to establish accountability, the Investment Management Service should either (i) ensure that the fixed income investment officer acts with greater independence in the management of the portfolio or (ii) consider outsourcing the fixed income portfolio while maintaining the investment officer to monitor the performance of the outsourced portfolio (AS2003 801 02 011) | (b) 为了建立问责制 投资管理处应 ㈠ 确保固定收入投资干事在管理投资组合时可更独立地行事 或者㈡ 考虑将固定收入投资组合外包出去 同时保留这名投资干事 以监测外包投资组合的业绩 AS2003 801 02 011 |
Foreign portfolio investment | 外国证券投资 |
Furthermore, Mexico has the most comprehensive vaccination service in Latin America. | 墨西哥还拥有拉丁美洲最全面的疫苗接种服务系统 |
The WHO plan of action is part of the portfolio for mine action projects of the United Nations Mine Action Service, and WHO was represented in assessment missions led by the United Nations Mine Action Service. | 卫生组织的行动计划是排雷行动处排雷行动项目一揽子的一部分 卫生组织派代表参加排雷行动处领导的评估团 |
Delivery project portfolio of services | B. 交付 事务项目组合 |
While UNOPS will seek to continue improvements to the quality of service delivery to UNDP, it expects continued erosion in the portfolio as direct execution is expanded. | 项目厅将继续努力提高向开发计划署提供服务的质量 同时预计随着直接执行的扩大 项目组合将继续受到侵蚀 |
A Portfolio Approach to Climate Change | 以组合拳方式应对气候变化 |
A state of the art system will allow the Investment Management Service to rapidly and accurately handle complex investment data and analyse the portfolio risk and its performance. | 一项最先进的系统能使投资管理处快速 准确地处理复杂的投资数据 并分析投资组合承受的风险及其取得的业绩 |
The MKB Service Point' hosts a comprehensive theme site on equal treatment on its website. | 中小型企业服务站 在其网站上主办了一个关于平等待遇的综合主题网站 |
Every reform portfolio is of equal importance. | 各项改革同等重要 |
Currently selected image in the portfolio list. | 当前放映单列表中选中的图像 |
Finally, portfolio equity flows also moved ahead. | 最后 组合产权债券流量也有了增长 |
Concurrent with a comprehensive review of its entire information systems portfolio, the Office has developed system specifications that will, as systems evolve, provide better means of managing recruitments and consultant selections. | 在综合审查整个项目厅信息系统组成情况的同时,项目厅制订了各种系统规定,这些规定将随着系统的演变而为管理聘用和遴选顾问提供更好的手段 |
Therefore, the composition of the portfolio reflects the judgement of the Investments Committee, the Investment Management Service staff and the investment advisers, based on the prevailing economic, market and currency trends. | 因此,全部投资的结构反映投资委员会 投资管理处工作人员和投资顾问根据当前经济 市场和货币趋势所作的判断 |
The portfolio will be managed along two tracks. | 将对项目组合采取双轨管理 |
2005 project portfolio delivery projections, by business unit | 按业务部门分列的2005年预测项目组合交付额 |
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000) | a. 投资组合风险分析和业绩归属系统 875 000美元 |
CGAP review of UNDP microfinance portfolio, p.2 | 援助最贫穷者协商小组对开发计划署小额供资活动的审查 第2页 |
Add some image files to the portfolio list. | 向放映单列表添加一些图像文件 |
Remove some image files from the portfolio list. | 从放映单列表中删除一些图像文件 |
In paragraph 204 of its report, the Board recommended that Treasury consider the costs and benefits of adopting a comprehensive cash flow forecasting system, with a view to further enhancing its portfolio performance. | 27. 委员会在报告第204段中建议 财务处应审议采用全面现金流动预测系统的成本效益 以期进一步增强其整体绩效 |
(b) Develop, administer and maintain system interface with investment advisers, custodians, bankers and all related financial institutions, and maintain the infrastructure and portfolio management and operational systems of the Investment Management Service | (b) 发展 管理和维护与投资顾问 保管人 银行和所有有关金融机构接口的系统 并维护投资管理处的基础设施和投资组合管理和操作系统 |
Move the current image up in the portfolio list. | 将当前放映单列表中的图像向上移 |
Move the current image down in the portfolio list. | 将当前放映单列表中的图像向下移 |
The situation as regards portfolio investments, however, was different. | 然而 证券投资方面的情况却有所不同 |
In addition, UNIS provides a comprehensive document distribution service to correspondents covering the Commission and other human rights bodies. | 此外 新闻处为报道人权委员会和其他人权机构的记者提供一项全面的文件分发服务 |
IFAD portfolio revenues (and expenditures) are assumed to be constant. | 预计农发基金项目组合的收入(以及支出)将保持不变 |
IFAD portfolio revenues (and expenditures) are assumed to remain constant. | 农发基金项目组合收入(以及支出)假定将维持不变 |
Total number of images in the portfolio and sequence duration. | 放映单中的图像总数和顺序播放的持续时间 |
(b) With regard to Switzerland, a comprehensive review of the civil service has been conducted in recent years, resulting in | (b) 关于瑞士 近年来对公务员制度进行了全面审查 结果是 |
(d) It is imperative to develop policies outlining the standards of the Investment Management Service that specifically focus on portfolio management and trading practices, independent pricing and valuation of portfolio securities, safety and custody of assets, disclosure to Fund participants, disclosure of potential conflicts of interest, privacy protection, protection of non public information, business continuity and standards of ethical behaviour for investment staff | (d) 必须制定政策 体现投资管理处的各项业务标准 特别是下列各项标准 证劵管理和交易办法 有价证劵的独立定价和估值 资产安全和保管 对养恤基金参与人的公开 公布可能出现的利益冲突情况 保护隐私 保护非公开的信息 业务的持续和投资工作人员的道德操守标准 |
Graph 1. 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | 令人鼓舞的是 2004年在冲突后市场和发展市场上从国际金融机构获得的新业务与1.34亿美元的项目预算相当 |
Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio? | 打扰了 你能跟我说下你的股票投资情况么 |
In this context, regional highlights for the Local Development portfolio include | 10. 此外 将地方治理股 改名为'资发基金 地方发展 |
These three companies are part of his Clear Skys Group portfolio. | 三家公司都是Clear Skys集团资产组合的一部分 |
Projections of the Office s portfolio, income and administrative expenditures and income | 项目厅项目总额 收入和行政开支和收入预测 |
Since portfolio cycles in option one product lines are shorter than traditional portfolio cycles, this is encouraging, assuring revenues from existing portfolios and other sources at a substantial level. | 备选方案一产品系列项目组合周期短于传统项目组合周期 令人鼓舞 同时确保了现有项目组合和其他来源提供的收入将维持相当高的水平 |
39. Of the three forms of private capital flow (loans, FDI and portfolio equity), FDI and portfolio equity investments are more relevant in the present context of African economies. | 39. 在三种私人资本流入(贷款 外国直接投资和组合证券)形式中,外国直接投资和组合证券投资更切合目前非洲经济的实际 |
As management service agreements now represent a smaller proportion of the Office s portfolio than they had previously, the Office considers that the combination of ongoing monitoring and better cost apportionment mechanisms are at this time sufficient. | 由于管理事务协定的项目在项目厅的项目组成内所占的比率比从前为小,所以项目厅认为合并使用不断监测和更好地成本分摊这两个机制,在目前是足够了 |
Related searches : Comprehensive Portfolio - Comprehensive Service - Service Portfolio - Comprehensive Product Portfolio - Most Comprehensive Portfolio - Comprehensive Service Provider - Comprehensive Customer Service - Most Comprehensive Service - Comprehensive Service Offering - Extensive Service Portfolio - Full-service Portfolio - Comprehensive Response