Translation of "comprehensive service portfolio" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Comprehensive - translation : Portfolio - translation : Service - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service
图18 投资管理处的基金组合管理费用
(b) In order to establish accountability, the Investment Management Service should either (i) ensure that the fixed income investment officer acts with greater independence in the management of the portfolio or (ii) consider outsourcing the fixed income portfolio while maintaining the investment officer to monitor the performance of the outsourced portfolio (AS2003 801 02 011)
(b) 为了建立问责制 投资管理处应 ㈠ 确保固定收入投资干事在管理投资组合时可更独立地行事 或者㈡ 考虑将固定收入投资组合外包出去 同时保留这名投资干事 以监测外包投资组合的业绩 AS2003 801 02 011
Portfolio management
投资组合管理
While UNOPS will seek to continue improvements to the quality of service delivery to UNDP, it expects continued erosion in the portfolio as direct execution is expanded.
项目厅将继续努力提高向开发计划署提供服务的质量 同时预计随着直接执行的扩大 项目组合将继续受到侵蚀
A state of the art system will allow the Investment Management Service to rapidly and accurately handle complex investment data and analyse the portfolio risk and its performance.
一项最先进的系统能使投资管理处快速 准确地处理复杂的投资数据 并分析投资组合承受的风险及其取得的业绩
The MKB Service Point' hosts a comprehensive theme site on equal treatment on its website.
中小型企业服务站 在其网站上主办了一个关于平等待遇的综合主题网站
Delivery project portfolio of services
B. 交付 事务项目组合
A Portfolio Approach to Climate Change
以组合拳方式应对气候变化
(b) Develop, administer and maintain system interface with investment advisers, custodians, bankers and all related financial institutions, and maintain the infrastructure and portfolio management and operational systems of the Investment Management Service
(b) 发展 管理和维护与投资顾问 保管人 银行和所有有关金融机构接口的系统 并维护投资管理处的基础设施和投资组合管理和操作系统
In paragraph 204 of its report, the Board recommended that Treasury consider the costs and benefits of adopting a comprehensive cash flow forecasting system, with a view to further enhancing its portfolio performance.
27. 委员会在报告第204段中建议 财务处应审议采用全面现金流动预测系统的成本效益 以期进一步增强其整体绩效
The portfolio will be managed along two tracks.
将对项目组合采取双轨管理
2005 project portfolio delivery projections, by business unit
按业务部门分列的2005年预测项目组合交付额
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000)
a. 投资组合风险分析和业绩归属系统 875 000美元
(d) It is imperative to develop policies outlining the standards of the Investment Management Service that specifically focus on portfolio management and trading practices, independent pricing and valuation of portfolio securities, safety and custody of assets, disclosure to Fund participants, disclosure of potential conflicts of interest, privacy protection, protection of non public information, business continuity and standards of ethical behaviour for investment staff
(d) 必须制定政策 体现投资管理处的各项业务标准 特别是下列各项标准 证劵管理和交易办法 有价证劵的独立定价和估值 资产安全和保管 对养恤基金参与人的公开 公布可能出现的利益冲突情况 保护隐私 保护非公开的信息 业务的持续和投资工作人员的道德操守标准
(d) In view of the size and diversification of the investment portfolio, the Investment Management Service should increase the number of investment managers or review the possibility of hiring additional discretionary investment advisers (AS2001 95 1 14)
(d) 鉴于投资组合的规模和多样化 投资管理处应增加投资经理人员的人数 或考虑可否雇用更多的全权投资顾问 AS2001 95 1 14
(e) The Service should reassess the requirements for additional investment officers, especially for North American securities, and or consider outsourcing a portion of the North American equity portfolio to outside discretionary investment managers (AS2001 95 1 22).
(e) 该处应重新评估尤其为北美证券部雇用更多投资干事所需的资源 并 或考虑将北美证券组合的一部分外包给外部的全权投资经理人 AS2001 95 1 22
The Humanitarian Information Centre is in the process of compiling a comprehensive listing of social service facilities available throughout the country.
人道主义信息中心目前正在编制一份全面的全国可动用社会服务设施清单
Graph 1. 2004 business acquisition under the project portfolio, by client
令人鼓舞的是 2004年在冲突后市场和发展市场上从国际金融机构获得的新业务与1.34亿美元的项目预算相当
Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio?
打扰了 你能跟我说下你的股票投资情况么
In this context, regional highlights for the Local Development portfolio include
10. 此外 将地方治理股 改名为'资发基金 地方发展
The Advisory Committee considered that it would be premature to do so before the comprehensive analysis of General Service functions had been completed.
咨询委员会认为 在一般事务工作人员职务全面分析报告完成以前 解除暂停征聘为时过早
UNDP continues to be the main client for the track 2 portfolio, the relative decline of which, within the overall project portfolio of UNOPS, is expected to continue in future years.
开发计划署仍然是第二轨道项目组合的主要客户 在项目厅的总体项目组合中 这一组合相对减少的情况预计在今后几年中还将持续
The system will allow the Service to prepare, on a regular basis, comprehensive risk and performance analyses for senior management and the Investment Committee.
该系统能使管理处定期为高级管理人员和投资委员会编制风险和业绩综合分析报告
Graph 2. 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment
图1. 2004年项目组合项 下按客户分列的所获业务情况
Graph 3. Trends in business acquisition under the project portfolio, 2000 2004
图3. 2000 2004年项目组合项下所获业务的趋势
I worked up a portfolio, and I was headed to New York.
我做了一个文件夹 去了纽约
(c) Diversify the portfolio in respect of asset type, currency and geography
(c) 在资产类型 所用货币和所涉地域方面使投资组合多样化
A provision of 10,191,900 is made for contractual services for portfolio management.
170. 为投资组合管理方面的订约承办事务编列了10 191 900美元
It will be noted that 45 country offices, four regional service centres subregional resource facilities (SURFs) and five headquarters units are engaged in building their staff and management capacities reviewing their portfolio of programmes and resource allocation and developing a gender mainstreaming strategy.
大家会注意到 45个国家办事处 4个区域服务中心 次区域资源中心和5个总部股正在建立其工作人员和管理人员的能力 审查其方案组和资源分配以及拟订将性别观点纳入主流的战略
The 2005 estimated portfolio is 414.8 million in project budgets and services contracts.
在2005年估计项目组合中 项目预算和事务合同共计4.148亿美元
No women from the Niger held a ministerial portfolio between 1958 and 1986.
国民议会 10 政府 25 外交使团 25 中央和地方政府 25 国营公司 25
The National Park Service initiated a comprehensive, multi year program in FY 1994 to map vegetation in 235 units of the National Park System, excluding Alaska.
国家公园管理处于1994财政年发起了一个综合性多年期方案 绘制除阿拉斯加以外的国家公园系统235个单位的植被图
Based on the corporate strategy, a comprehensive review of UNIDO's services was undertaken in 2003, leading to the formulation of the following eight revised service modules
7. 根据公司型战略 2003年对工发组织的服务进行了一次全面审查 最终拟订了下列八个经修改的服务单元
So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures.
所以思考一系列的品牌 或者可能是为新的投机活动设计的新的品脾
The Portfolio complemented but did not replace existing national strategies and mine action plans.
排雷方案总体计划是补充而不是取代各国现有的排雷行动战略和计划
The World Bank has expanded its project portfolio dealing with trade and transit facilitation.
48 世界银行扩大了它处理贸易和过境便利化的一揽子项目
Requests the Secretary General to address in his comprehensive report the issue of short term movement of service providers and its impact in sending and receiving countries
15. 请秘书长在他的全面报告中说明服务提供者的短期流动问题及其对派出国和接受国的影响
At the same time, many commissions and committees anticipated in the Comprehensive Peace Agreement, spanning areas like human rights and the civil service, remain to be created.
同时 全面和平协定 中所设想的许多委员会尚待设立 这些委员会涉及人权和公务员制度等一系列领域
Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue.
按百分比分列 在2004年预测总收入中 项目组合创造的收入据估为60.1 提供直接服务所创造的收入据估为36.5 出租和利息收入占3.4
(a) The Investment Management Service should review the possibility of further diversifying its investment portfolio (asset classes) using alternative investments, within its tenets of safety, profitability, liquidity and convertibility, and inform the Pension Board of the results of the review for its consideration (AS2003 801 02 003)
(a) 投资管理处应审查可否本着其安全 盈利 流动和可兑换的信条 利用其他投资 使其投资组合 资产类别 进一步多样化 并将审查结果通知养恤金联委会 供其审议(AS2003 801 02 003)
Budget increases in the ongoing project portfolio of services are not recorded in this figure.
这一数字没有计入进行中的事务项目组合的预算增长
As of December 31, 2004, the portfolio of federally assisted housing units totalled 633,000 units.
截至2004年12月31日 联邦援助的住房单元共计633 000套
6. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a comprehensive report with proposals for conditions of field service addressing, inter alia, the feasibility and desirability of conditions of service distinct to peacekeeping operations and the feasibility and desirability of harmonized conditions of field service in the United Nations
6. 请秘书长向大会第六十一届会议提出全面报告 其中就外地服务条件提出建议 并且除其他外 说明制订只适用于维持和平行动的服务条件是否可行 是否适宜 以及统一联合国外地服务条件是否可能 是否适宜
To begin with, the Central Planning and Coordination Service conducted a comprehensive analysis of the entire document inflow pattern between 2002 and 2004, including all slotted and unslotted documents.
中央规划和协调处首先对2002年至2004年期间已排定时间档和未排定时间档文件的流入总体情况进行了综合分析
assessment of the likelihood of available funding when developing the technical cooperation portfolio, including integrated programmes.
然而 秘书处在制定技术合作组合方案 包括综合方案时 应考虑对获得资金的可能性进行现实的评估

 

Related searches : Comprehensive Portfolio - Comprehensive Service - Service Portfolio - Comprehensive Product Portfolio - Most Comprehensive Portfolio - Comprehensive Service Provider - Comprehensive Customer Service - Most Comprehensive Service - Comprehensive Service Offering - Extensive Service Portfolio - Full-service Portfolio - Comprehensive Response