Translation of "concept of sharing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Ms. Hampson noted that the concept of equitable sharing encompassed both the sharing of benefits as well as participation in the decision making on whether exploitation of natural resources was possible. | 41. 汉普森女士指出 公正分享的概念既包括分享利益 也包括参与决定是否可能开发自然资源 |
Some donor countries suggested the further development of the concept of cost sharing in the financing of UNCTAD apos s technical cooperation programme. | 一些捐助国提议进一步研讨贸发会议技术合作方案筹资方面的费用分担构想 |
Discussions are currently underway among European Union member States for further developing the concept of burden sharing in case of mass flows in Europe. | 欧洲联盟成员国目前正在讨论进一步发展欧洲大规模难民流动时负担分摊概念的问题 |
(a) Approval of the proposed UN UNJSPF cost sharing formula as set out in the concept paper, but with the inclusion of the sharing of general temporary assistance among the objects of expenditure to be covered by the formula | (a) 核可构想文件中所拟议的联合国 养恤基金费用分摊公式,但须包括按该公式所适用的各种支出用途分摊一般临时助理人员经费 |
36. The expert group stressed the concept of burden sharing and equitable distribution of costs, as reflected in Articles 49 and 50 of the Charter of the United Nations. | 36. 专家组强调 联合国宪章 第四十九和第五十条内载的分担责任和公平分摊费用的概念 |
It provided a framework for international solidarity and burden sharing on protection, assistance and the promotion of solutions, and it led to the development of the concept of temporary protection. | 它为保护 援助和推动解决方面的国际声援和负担分摊提供了一个框架 由于它而发展了临时保护的概念 |
SADC remained committed to strengthening national and regional mechanisms to create sustainable local capacity for protecting and assisting refugees and give effect to the concept of burden sharing. | 南共体仍然致力于加强国家和区域机制以创建保护和援助难民的可持续性地方能力 并促使分担重担的原则生效 |
18. The Advisory Committee welcomes the concept paper3 which provides a review of the current cost sharing arrangements between the Fund and the United Nations and with other member organizations. | 18. 咨询委员会对构想文件3表示欢迎 其中审查基金与联合国和其他成员组织之间目前的费用分摊安排 |
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. | 新奇是一个商业的概念 不是一个美学的概念 |
With regard to the proposal by the Fund for a 50 50 sharing of the costs of mainframe computer services, he agreed with the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) that any change in the current cost sharing arrangements should await the concept paper (A 52 519, para. 14). | 至于基金提出的双方各分摊50 的主机计算机服务费用的建议,他同意行政和预算问题咨询委员会(行预咨委会)的意见,即目前的费用分摊安排的任何变化都应等待概念文件的结果(A 52 519,第14段) |
Although the concept is still new and has not yet reached its full potential, the experiences of the teams have been largely positive, with improvements in the sharing of information and the speedy resolution of incidents. | 虽然这一概念尚属新颖并尚未充分实现潜力 但总体而言这些小组发挥了积极的作用 在信息交流迅速解决事件方面都有所改善 |
You see, at the level of a concept, it was a great concept. | 从理论的层面看 这是个很好的概念 |
11 For a more detailed analysis of the concept of burden sharing and costs of sanctions, see Margaret P. Doxey, United Nations Sanctions Current Policy Issues (Halifax, Dalhousie University, 1997), chap. 1 and Doxey, op. cit., chap. 4. | 11 关于分担制裁负担和制裁代价概念的详细分析,见Margaret P. Doxey, 联合国的制裁 目前的政策问题 ,(哈利法克斯,Dalhousie大学,1997年),第1章 和Doxey,前引书,第4章 |
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | 但是这些就像俱乐部一样 他们共享工具和空间 分享创造过程中的才华 |
The most significant aspect of burden sharing is undoubtedly the sharing of responsibilities towards uprooted people. | 毫无疑问 负担分摊最为重要的方面是分担对流离失所者的责任 |
The most significant aspect of burden sharing is undoubtedly the sharing of responsibilities towards uprooted people. | 毫无疑问 负担分摊最为重要的方面是分担对流离失所者的责任 |
There exists an Inter Agency Procurement Group for sharing information on suppliers and for implementing the Lead Agency Concept, which however does not seek to streamline and pool procurement operations under a single chain of authority. | 已设立了一个机构间采购组 供交流供应商资料和贯彻领导机构概念之用 但没有试图将各组织的采购业务合理化并将其合并在一个单一的权力链之下 |
Although it is an evolving concept, the culture of peace is rooted in our culture of social interaction and sharing, tolerance and respect for human rights, the foundations of democracy and freedom and our common quest for peaceful coexistence. | 虽然这是一个逐渐形成的概念,但是和平文化来源于我们的社会互动和分享利益的文化 容忍和尊重人权 民主和自由的基础以及我们对和平共处的共同追求 |
Sharing | 共享 |
sharing | 共享中 |
Sharing | 共享Name |
The concept of affirmative action | 扶持行动的概念 |
Inclusion of the concept of peacebuilding | 列入建设和平的概念 |
Preferences for sharing of files | 文件共享选项 |
Sharing the concerns expressed by some delegations, his delegation questionned the congruity of article 19 with customary international law regarding the concept of State crime , and the system of countermeasures, arbitration and conciliation and its potential effect on existing treaties. | 他的代表团对一些代表团表示的担心持有相同看法 对第19条与关于 quot 国家犯罪 quot 概念和对抗措施系统 仲裁和调解的习惯国际法的一致性 及其对现有条约的潜在影响表示怀疑 |
The question is whether this concept is likely to extend the concept of immunity too much. | 问题是这一概念是否可能在很大的程度上扩大豁免的概念 |
19. As indicated in paragraph 202 of its report, the Board decided, inter alia, to recommend to the General Assembly acceptance of the cost sharing proposals between the Fund and the United Nations, as presented in the concept paper. | 19. 如联委会的报告第202段所指出 联委会除其他外 决定建议大会接受构想文件内提出的 基金与联合国之间的费用分摊安排 |
Ms. Shin asked whether the Government's concept of national development coincided with its concept of the advancement of women. | 34 Shin女士问冈比亚政府的国家发展观是否符合其对提高妇女地位的观念 |
The evolution of the concept of peacebuilding reflects the close relationship between that concept and that of conflict prevention. | 建设和平概念的演化体现了该概念与冲突预防概念之间的密切关系 |
The concept | 理念 |
The Concept | 构 想 |
The concept of preservation is futile. | 而努力去保存现状则是徒劳的 |
That's sort of a bogus concept. | 那是虚假的概念 |
I embrace the concept of reform. | 我赞同改革构想 |
(d) The concept of economic sovereignty | (d) 经济主权概念 |
C. The concept of project finance | 7. quot 项目融资 quot 是一种融资方法 |
C. The concept of project finance | C. 项目融资概念 |
(a) The concept of indigenous peoples . | (a) quot 土著人民 quot 概念 |
II. Concept of the Development Account | 二. 发展帐户的概念 3 5 3 |
2. Concept of responsibility to pay | 2. 缴款责任的概念 86 89 8 |
File Sharing | 文件共享 |
EVIDENCE SHARING | 八 证据 共享 |
Implicit Sharing | 隐式共享 |
File Sharing | 文件共享Comment |
Desktop Sharing | 桌面共享Name |
Related searches : Sharing Of Success - Ease Of Sharing - Sharing Of Content - Sharing Of Values - Sharing Of Faith - Sharing Of Thoughts - Sharing Of Equipment - Sharing Of Control - Sharing Of Intelligence - Sharing Of Documents - Sharing Of Tasks - Principle Of Sharing - Sharing Of Knowledge