Translation of "concerted action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Concerted action - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Our global world demands concerted global action to mitigate the adverse impact of climate change.
全世界都要求我们拿出全球性行动减轻气候变化的不利影响
Combating malaria is possible only if there is concerted and coordinated action among all stakeholders.
防治疟疾只有靠所有利益有关者的共同和协调行动才能做到
Speakers also called for more concerted international action and cooperation to prevent trafficking in cultural property.
发言者们还呼吁更加协调一致的国际行动与合作 防止文化财产的贩运
These would include measures involving concerted global action, rather than optional individual action, and measures implying a change or addition to current international policies.
这些措施包括关于统一全球行动的措施 而不是可供选择的单独行动以及对于现行国际政策需要加以修改或增补的措施
Concerted action by the donors was also being achieved by means of sectoral coordination in various spheres.
援助方之间的协调也通过不同领域的部门间协调来实现
Concerted national and international action was therefore required to preserve the foundations of peace, justice and democracy.
为此 需要采取协调一致的国家和国际行动 以维护和平 正义和民主的基石
The next 18 months hold important opportunities for concerted action against the easy availability and misuse of small arms.
今后18个月乃是对小武器及手可得和滥用问题采取协调一致行动的重要机会
Governments are encouraged to undertake activities at the national level to enhance concerted action to combat violence against women.
31. 鼓励各国政府在国家一级开展活动 加强共同行动 打击对妇女的暴力行为
It thus lays down the building blocks for concerted action aimed at achieving even more in the year ahead.
因此 这为协调行动 从而在今后一年取得更大进展奠定了基础
Iceland has over the years actively encouraged more concerted action on marine pollution, an issue of growing international concern.
多年来 冰岛积极鼓励对海洋污染这一国际日益关注的问题采取更为一致的行动
To take concerted action against international terrorism, and to accede as soon as possible to all the relevant international conventions.
采取协调行动打击国际恐怖主义 并尽快加入所有相关的国际公约
The Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 (Brussels Programme of Action) was an important framework for concerted action to free a tenth of the world's population from poverty.
她说 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 布鲁塞尔行动纲领 对于采取联合行动以使全世界十分之一的人口摆脱贫穷来说 是一个重要的框架
If we have the collective will, all those causes can be influenced and corrected through concerted action by all parties involved.
如果我们拥有集体意志 所有这些起因都是可以通过所有有关方的协调行动予以改变和纠正的
In an increasingly globalized world, the strategy emphasizes the need to develop appropriate linkages between concerted international action and national development frameworks.
30. 在当今日渐全球化的世界 该战略强调必须在协调一致的国际行动同国家发展框架之间建立适当的联系
It was agreed that every effort must be made to provide concerted support to the plan of action proposed by President Mbeki.
大家一致认为 必须不遗余力地共同支持姆贝基总统提出的行动计划
Only through concerted collective action, dialogue and mutual understanding can we confront them and pave the way for a better and brighter future.
只有通过协调一致的集体行动 只有通过对话与相互谅解 我们才能克服这些挑战 并为一个更美好和更光明的未来铺平道路
At the first conference of African, Latin American and Caribbean energy ministers, held in February 2004, agreement was reached to initiate concerted action.
54. 在2004年2月召开的非洲 拉丁美洲和加勒比各国能源部长第一届会议上 各国达成协议 同意开始采取协调一致的行动
The Secretary General's proposed action plan provides a basis for concerted action by the Security Council, the International Criminal Court, the Commission on Human Rights and regional organizations, triggered by monitoring reports.
秘书长提出的行动计划 为安全理事会 国际刑事法院 人权委员会和区域组织根据监测报告采取协调行动 提供了基础
Recognizing the need for concerted international action on behalf of refugees and displaced persons of concern to the United Nations High Commissioner for Refugees,
确认必须为联合国难民事务高级专员职权所涉的难民和流离失所者采取协调一致的国际行动
They improve the response to the many needs of children and adult victims of sexual aggression and pave the way for concerted government action.
它们更好地满足儿童和成年性侵犯受害者的多种需要 为政府采取协调行动铺平道路
Reference was made to the United Nations Millennium Declaration (General Assembly resolution 55 2), which acknowledged the need to take concerted action against terrorism.
14. 会上提及承认有必要采取共同行动打击恐怖主义的 联合国千年宣言 大会第55 2号决议
We are in favour of dialogue and concerted action aimed at achieving the Millennium Development Goals, keeping in mind the value of differing visions.
我们赞成旨在实现千年发展目标的对话和协调行动 同时铭记各种不同看法的价值
In relation to environmental protection, Azerbaijan has ratified 18 international environmental treaties and has taken concerted action aimed at solving the country's environmental problems.
4. 关于保护环境 阿塞拜疆批准了18项国际环保条约 采取协同行动解决该国的环境问题
The links between violence, or fear of violence, and girls' and women's education should lead to more concerted and systematic preventive and remedial action.
32. 暴力 或对暴力的恐惧与女孩子及妇女接受教育之间存在着关联 应采取协调和有步骤的预防和补救措施
10. Requests States to increase cooperation and concerted action at the national, regional and international levels to prevent and dismantle networks that traffick in children
10. 请各国在国家 区域和国际各级加强合作采取一致行动 以防止和摧毁贩运儿童的网络
10. Requests States to increase cooperation and concerted action at the national, regional and international levels to prevent and dismantle networks that traffic in children
10. 请各国在国家 区域和国际各级加强合作采取一致行动 以防止和摧毁贩运儿童的网络
These and other measures now under consideration promise to improve Puerto Rico s economic prospects. But they will require concerted and determined action on all fronts.
现在进行研究考虑的这些和其他措施将能改善波多黎各的经济前景 但是需要以协调和执行为前提
Ms. Arocha Dominguez said that concerted action by the Government, society and individual citizens was needed to eliminate stereotypes in a country where traditional practices persisted.
33 Arocha Dominguez女士表示 贝宁政府 社会以及公民之间需要开展协调统一的行动 以便在这个传统习俗根深蒂固的国家里消除定型观念
The problem requires concerted action by policymakers and street level interventions by drug abuse and HIV AIDS prevention services, now that awareness levels have been raised.
既然现已提高了认识水平 所以该问题需要决策者的协调行动和吸毒及艾滋病毒 艾滋病预防服务在街头一级的干预
The concerted and resolute action of the Council will be essential in bringing about the full implementation of the Algiers Agreements and restoring peace between the two countries.
要促成阿尔及尔协定获得全面执行及这两国恢复和平 安理会采取有协调的 果断的行动是必不可少的
The outcome document (resolution 60 1) is a broadly acceptable basis for further concerted action to enhance the effectiveness of the United Nations as the central multilateral institution.
结果文件 第60 1号决议 是进一步采取一致行动 以提高联合国作为中心多边机构的效力的一个广泛公认基础
And that's a concerted platform.
这是个商议好的平台
On humanitarian action, a concerted United Nations wide approach was of the highest importance on the issue of asylum, it was essential to preserve its civilian and humanitarian character.
关于人道主义行动 最重要的是联合国要采取具体的广泛措施 关于庇护权问题 关键是维护其平民性和人道主义特征
13. Encourages Member States to identify drug control priorities to be set for future concerted action and to consider making voluntary public commitments to tackle present challenges in drug trafficking
13. 鼓励会员国为今后采取一致行动确定药物管制重点 并考虑自愿作出公开承诺 以应付当前药物贩运方面的挑战
The Justice for all policy paper acknowledges the situation of Afghan women who are severely disadvantaged under the existing legal system and calls for concerted action to protect women's rights.
为所有人伸张正义 的政策文件承认阿富汗妇女在现行法律制度下处于极其不利的境况 并呼吁采取协调行动保护妇女的权利
The study is a vehicle for galvanizing attention to the issue, enhancing political commitment at the highest levels, and accelerating momentum and strengthening concerted action at the national and international levels.
这项研究是一种手段 可促使对这个问题的注意 加强最高层的政治承诺 以及在国家和国际各级加速推动和加强一致行动
The bloody attacks in London and Sharm el Sheikh clearly demonstrate that terrorists continue to commit acts which should be unanimously condemned and whose eradication requires concerted action by the international community.
在伦敦和沙姆沙伊赫发生的血腥攻击清楚地表明恐怖分子继续为所欲为 应受到一致谴责 消灭恐怖主义需要国际社会采取一致行动
Addressing this situation will require concerted action by all those involved, building on initiatives such as Women as the Voice of the Environment and the Network of Women Ministers for the Environment.
45. 为应对这一状况 要求所有相关者采取一致行动 以及具创新性的举措 例如 妇女在环境问题上的呼声 和女环境部长网络
Action 2 represents the most concerted effort to date to increase the ability of the United Nations to respond to Member States' needs in strengthening their national systems of human rights protection.
行动2是迄今以来加强联合国能力 以便响应会员国加强其国家人权保护体制方面的需要而作出的最为协调一致的工作
Obstructionism and organized crime are likely, however, to continue to require strong and concerted action on the part of the European Union, including EUFOR, the European Union Police Mission and the local authorities.
然而 对于阻挠行为和有组织犯罪 欧洲联盟 包括欧盟部队 欧盟警察特派团和地方当局仍需继续采取有力而一致的行动
Given the potential of these new and under used products to dramatically reduce child deaths and undernutrition, concerted international action is necessary to make these products available and affordable in resource poor environments.
考虑到这些未得到充分利用的新产品可能会大幅度减少儿童死亡和营养不足的情况 国际有必要采取联合行动 使资源匮乏的地区可以得到并买得起这些产品
In this year's report to the Security Council on women, peace and security, the Secretary General urged Member States to take concerted action to integrate a gender perspective into the Commission's mandate and work.
秘书长在其今年向安全理事会提交的关于妇女与和平与安全问题的报告中 敦促会员国采取协调行动 将社会性别观点纳入该委员会的任务和工作
2. Urges the least developed countries and their bilateral and multilateral development partners to increase concerted efforts and speedy measures for meeting the goals and targets of the Programme of Action in a timely manner
2. 敦促最不发达国家及其双边和多边发展伙伴进一步齐心协力 迅速采取措施 及时实现 行动纲领 的目标和指标
The Task Force5 was established based on a decision made at the 1st Baltic Sea States Summit in Sweden in 1996 due to an urgent need for direct and concerted action to combat organised crime .
1996年在瑞典召开的第一届波罗的海国家首脑会议以 亟须采取直接的一致行动来打击有组织犯罪 为由 决定成立此任务组
Poverty, hunger, disease and their attendant maladies are conditions that call for concerted action not just from instincts of human solidarity, but because they are central to achieving the overall goals of the United Nations.
贫穷 饥饿 疾病以及与其相随的各种疾病是需要通过采取协调行动解决的状况 采取协调行动并不仅仅出于人类博爱本能 而且是因为这是实现联合国总目标的关键

 

Related searches : Take Concerted Action - Concerted - Concerted Practices - Concerted Music - Concerted Manner - Concerted Response - Concerted Push - Concerted Attempt - Concerted With - Concerted Approach - Concerted Campaign - Concerted Way - Concerted Effort - Concerted Pattern