Translation of "conclusions drawn" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Conclusions to be drawn include that | 518. 得出的结论包括 |
The new, democratic Germany has drawn its conclusions. | 新的 民主的德国得出了自己的结论 |
Policy conclusions are drawn in the final section. | 最后一节得出政策结论 |
That can be seen by the results and conclusions drawn under the chapter entitled Conclusions . | 我们从题为 结论 一章里得出的结果和结论中可以看出这一点 |
Conclusions that can be drawn from the statements analysed | 三. 从已分析的声明得出的结论 |
The principal conclusions that can be drawn are the following | 可以得出的主要结论有下面几个 |
In this regard, attention is drawn to the agreed conclusions 435 (XLIII). | 在这一方面,提请注意关于本议程项目的第435(XLIII)号商定结论 |
Any conclusions you may have drawn from my behaviour are false and dangerous. | 你觉得我行为不端有危险吗 |
The second part of the report presented the conclusions drawn from the cases discussed. | 6. 报告第二部分是对讨论的事例所做出的结论 |
Three main overall conclusions can be drawn from the experience accumulated during the previous biennium. | 从上一个两年期内积累的经验中可以得出三项主要的概括性结论 |
Issue 7. What conclusions for the future of this issue should be drawn from the present Workshop? | 议题7. 本研讨会在这一议题的今后情况方面应得出何种结论 |
Although the debate was substantive and constructive, clarifying the positions of Member States, no conclusions were drawn. | 虽然辩论是实质性和建设性的,澄清了会员国的立场,但并没有得出结论 |
Conclusions should be drawn after an in depth analysis of the various aspects of the issue of reservations. | 结论应在深入分析保留问题各个方面之后作出 |
The conclusions drawn in paragraphs 68 76 of that report (E CN.4 1998 70) unfortunately remain valid. | 报告(E CN.4 1998 70)第68至76段中的结论仍然有效 |
Three main conclusions can be drawn from resituating the role of FDI in the broader context of African development conclusions that can help structure thinking about alternative policy frameworks. | 25. 从在非洲发展更广泛的范围重新考虑外国直接投资的作用中可得出三个主要结论 可有助于对其他政策框架进行结构性思考的结论 |
Wherever possible, the secretariat has begun implementation of the conclusions drawn or reconfirmed during the internal review (annex I). | 10. 秘书处尽可能开始履行内部审查期间得出或重申的结论(附件一) |
89. Lessons learned by the system are principally at the project and programme level and confirm conclusions drawn previously. | 89. 联合国系统汲取的经验教训主要是在项目和方案一级,符合原先所作的结论 |
The following conclusions can be drawn from the data on incomes in 1995 by job category and sex (table 11.29) | 关于按职业地位和性别分列的1995年的收入 见下面表11.29 |
7. Some conclusions have been drawn provisionally. As previously indicated, cost measurements cannot be made independently of the decision framework. | 7. 有些结论是暂时性的,如前面所指出,不能在决定的框架外单独地衡量费用 |
The same conclusions can be drawn from an analysis of the average years of schooling for rural white and black women. | 对农村白人和黑人妇女平均学习年限的分析可以得出同样的结论 |
38. The conclusions drawn by the Special Rapporteur were speculative in nature, rather than being based on any convincing empirical evidence. | 38. 特别报告员结论的性质是推测性的,没有以任何令人信服的人证物证为依据 |
The Team's conclusions are drawn from all the evidence available, whether from the 1455 reports or from direct contact with Member States. | 3. 监测组得出的结论是依据全部现有证据 包括1455号决议规定的报告以及与会员国的直接接触 |
The conclusions of the project will be drawn at national, regional and international seminars scheduled to take place throughout 1997 and 1998. | 将在定于1997和1998年举行的国家 区域和国际研讨会上得出有关该项目的结论 |
He had taken the problem of Israel's security and self defence into due consideration, developed his arguments and drawn the most logical conclusions. | 他充分考虑了以色列的安全和自卫问题 提出自己的观点 并做出最合乎逻辑的结论 |
Provided that the usual caveats in relation to such generalizations are kept in mind, several conclusions might reasonably be drawn from this data. | quot 在作这样的总结时通常都须小心谨慎 在此前提下 可从这些数据中得出几项合理的结论 |
It went to the core issues of the topic, and as a result it merited careful study and debate before definitive conclusions were drawn. | 该报告涉及这个话题的各个核心问题 因此 应当先认真地研究和讨论该报告再得出确定的结论 |
At the same time, a field research was carried out on children, their families and their wider society and conclusions drawn as to practices. | 同时还对儿童 儿童家属及广大社会进行实地研究,并就有关做法达成结论 |
The independence of programmes developed and conducted in different States lends a high degree of confidence to those findings and conclusions that can be drawn. | 不同成员国独自拟订和实行的方案使这些结果和结论具有很高的置信度 |
There are a number of valuable conclusions to be drawn from this fact, concerning in particular the theoretical underpinnings of disarmament and its practical implementation. | 从这一事实中可以得出一些宝贵的结论,尤其是涉及裁军及其实际执行的理论基础的结论 |
36. Mr. Ahmed (Associate Administrator of the United Nations Development Programme), Moderator, said that a number of conclusions could be drawn from the panel discussion. | 36. Ahmed先生(联合国开发计划署协理署长,讨论会主持人)说,可以从小组讨论会得出几个结论 |
40. Some of the Preliminary Conclusions drawn by the Commission in respect of the competence of the monitoring bodies appeared to be off the subject. | 40. 委员会在监督机构权限方面得出的某些初步结论似乎离题了 |
Secondly, the conclusions drawn by the State party as a result of its visits should be discounted because they took place in circumstances that were unsatisfactory. | 第二 缔约国在其外交官探监之后做出的结论是应该打折扣的 因为探监是在不能令人满意的情况下进行的 |
The third part of the report focuses on the lessons learned from the deployment of SDS to support mission start ups and the conclusions drawn therefrom. | 第三部分着重报告了部署战略部署储存支助特派团开办的经验教训 及从中得出的结论 |
Whenever necessary, the Committee may, in the light of the experience of States parties and of the conclusions drawn therefrom, revise and update its general comments. | 必要时 委员会可根据缔约国的经验和从这些经验得出的结论修改和更新一般性评论 |
7. The following general conclusions were drawn by the President, as a basis for a possible agreement on procedures on taking decisions on matters of substance | 7. 主席得出的一般结论如下 可以此作为一个基础就实质性事项达成一项可能的协议的决策程序 |
The conclusions drawn by the Economic and Social Council on the basis of that report are a valuable contribution to further improvement of the international system. | 经济及社会理事会据此报告得出的结论对进一步改善国际系统做出了有益的贡献 |
65. In addition to conclusions and recommendations contained in the previous report of the Secretary General (E CN.4 1995 74, paras. 148 163), the following conclusions can be drawn on the basis of the replies that have been analysed. | 65. 除了秘书长的前一份报告载有的结论和建议(E CN.4 1995 74,第148 163段)以外 根据已经分析的答复可以得出以下结论 |
On the basis of the conclusions drawn from the Millennium Project report, the Secretary General clearly recognizes the urgency, the scale and the dimensions of the problem. | 根据千年项目报告得出的结论 秘书长显然认识到问题的紧迫性 规模和层面 |
SYNTHESIS OF CONSIDERATIONS, LESSONS, PERSPECTIVES, RECOMMENDATIONS, CONCLUSIONS AND PROPOSALS DRAWN FROM THE PRESENTATIONS, STATEMENTS, WORKING PAPERS AND INTERVENTIONS ON THE TOPIC UNDER DISCUSSION AT THE MEETING OF EXPERTS | 从各国代表团就专家会议讨论的专题所作的介绍 声明 和发言以及提交的工作文件中摘出的各种考虑 经验教训 观点 建议 结论和提议的综述 |
Referring to the terms of reference of the web based glossary and based on discussion, comments and remarks relating to the proposal, the following conclusions can be drawn | 5. 参照基于网络的词汇表的职权范围并根据与该提议相关的讨论 评论和意见 可以得出下列结论 |
The Secretary General s report (A 52 314) provided a complete picture of those activities, although the conclusions drawn in paragraph 18 seemed to go beyond what could be warranted. | 秘书长就这一主题(A 52 314)提出的报告对该行动做了全面的叙述 但发言者对第18节的内容持保留意见 这一节做出的决定似乎有点仓促 |
It also resolved that the conclusions of its proceedings should be drawn in the form of a communiqué agreed upon by the Foreign Ministers of Member States or their representatives. | 会议还决定 年度会议的结论应采用成员国外交部长或其代表商定的公报形式来拟定 |
Drawn | 平局 |
Any conclusions that should be drawn afterwards from the findings of such a study, to inform the construction of different policy or law, are a matter for public officials and parliament. | 为了理解对不同政策或法律的解释 从这一研究结果中得出结论应该是公职人员和议会处理的问题 |
The grounds for changing a decision at first instance include the decision's non compliance with legal provisions, unjustness, or disparity between the conclusions drawn at first instance and the relevant facts. | 驳回初审作出的裁决的理由包括该裁决不符合法律规定 不公正或初审的结论与相关事实之间的差别 |
Related searches : Conclusions Were Drawn - Conclusions Are Drawn - Conclusions Drawn From - Conclusions To Be Drawn - Conclusions From - Conclusions About - Specific Conclusions - Further Conclusions - Comprehensive Conclusions - Conclusions Regarding - Bat Conclusions - Conclusions Concerning - Reasoned Conclusions