Translation of "conditions of acceptability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Acceptability - translation : Conditions - translation : Conditions of acceptability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

III. Governments views regarding acceptability of mortality levels, 1995
죽. 1995쓪룷맺헾뢮맘폚쯀췶싊쮮욽뿉뷓쫜돌뛈뗄뾴램 . 14
Also, the context might affect the acceptability of particular services.
另外 活动的背景也可能影响到某些特定服务的是否可以接受
The acceptability of the product also depends on its physical qualities.
30. 对产品的认可还取决于产品的特性
Authority comes from wide acceptability of decisions perceived to be fair and just.
权威来自对据认为是公正和公平的决定的广泛接受
COP MOP approval will also help ensure acceptability of the draft agreement by host Governments of Parties.
议定书 公约 缔约方会议的核可还将有助于确保协定草案得到东道缔约方政府接受
77. These evaluations should be made according to consistent procedures that meet minimum levels of acceptability.
77. 应按照满足可接受的最低标准的一致程序进行这种评价
For UNCITRAL instruments to gain universal acceptability, participation in UNCITRAL meetings should be inclusive.
为使贸易法委员会文书获得全球认可 参加贸易法委员会的会议是必不可少的
We cannot accept such an ambiguous declaration, which may sow confusion about the acceptability of that important field of research.
我们不能接受这样一项含糊其辞的宣言 它可能在这一重要研究领域是否被接受的问题方面造成混淆
A number of criteria were discussed (costs and benefits, environmental compatibility, social and legal acceptability and spatial and regional linkages).
会上讨论了若干标准(成本与效益 环境兼容性 社会和法律可接受性以及空间和区域联系)
The document adopted by the Preparatory Committee was too complex, and that could adversely affect its acceptability.
筹备委员会所通过的文件太复杂,会妨碍它得到接受
It is, I repeat, a question of the optimality of the decisions to which developing countries and others contribute and their acceptability.
我重复一遍 这是一个关系到发展中国家和其他国家如何促成最佳决定的问题 是这些决定是否能够获得接受的问题
My delegation remains fully opposed to reproductive cloning owing to the doubtful nature of its safety, success, utility and ethical acceptability.
我国代表团仍然完全反对生殖性克隆 这是由于它的安全 成功 效用和道德上的可接受性令人怀疑
There remains some concern about the acceptability of some of the fuse types and also the costs associated with moving to multi fuse technologies.
对其中有些引信类型能否为人接受以及过渡到多引信技术引起的费用等问题 还是有些担忧
At the current session, there was general agreement that the acceptability of incorporation by reference was of considerable importance for the development of electronic commerce in general.
153. 在本届会议上 工作组大体同意 接受以提及方式纳入条款对于一般电子商业的发展非常重要
(i) Develop and elaborate the regulations or guidelines required to ensure the environmental sustainability of bio fuel production and to promote its acceptability where necessary
制订所需的规章或准则 据以确保生物燃料生产的环境可持续性并在必要时帮助提高其可接受程度
Only screening programmes answering to basic prerequisites, such as effectiveness, existence of the treatment, acceptability for the population, as well as costs should be considered.
只应考虑到符合基本先决条件(例如效能 提供治疗 及获得居民接受等条件)的检查方案以及费用
75. Reservations to treaties had become part and parcel of international legal practice and had to a large extent contributed to the wider acceptability of multilateral treaties.
75. 对条约的保留已成为国际法律实践的一部分,在很大程度上有助于使多边条约得到更广泛的接受
It was suggested that venturing into that area would diminish acceptability of the Model Provisions and that the last sentence in square brackets should be deleted.
据提出 冒然进入这一领域 会降低 示范法律条文草案 的可接受性 因此 方括号内的最后一句话应当删去
Currently, research efforts were being directed towards increasing the acceptability of species that had previously been discarded, in an attempt to find a market for them.
目前的研究努力正面向提高人们对先前被丢弃的物种的接受程度,高潮为这些物种寻找市场
While there is growing evidence on the efficacy of these materials, further entomological and disease control trials are currently being conducted to verify their efficacy and operational acceptability.
虽然越来越多的证据表明这些材料有效果 但目前正在进行昆虫学和疾病控制试验 以验证其效果和操作上的可接受性
These included questions over standard dosage rates, the acceptability of virtually impermeable film, and the timing of changes in the standard presumptions used by MBTOC, which might affect domestic regulatory processes.
这些问题包括标准剂量比率 确实不渗透薄膜替代物的可接受性 改变甲基溴技术选择委员会采用的标准假定的时间 因这可能影响国内管理程序
The global community must now stem the tide of a greater sense of acceptability and inevitability of sexual violence and recommit itself to the elimination of violence against women in all its forms.
全球社会现在必须制止更加认为性暴力是可以接受的和无可避免的潮流 并且重新致力于消除对妇女的一切形式的暴力
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
但是这些是在模拟原始的情况下进行的 非常乱糟糟的环境 而不是无菌的实验室环境
Conditions of supply
供应条件
Conditions of access
参与的条件
In response it was stated that a rule on international jurisdiction went beyond the ambit of the project, gave rise to complex issues, and might reduce the acceptability of the Model Provisions.
对此 有人提出 加入一条关于国际管辖权的规则超出了这一项目的范围 会引起复杂的问题 并可能削弱 示范法律条文 的可接受性
B. Conditions of operation
B. 运营状况
B. Conditions of detention
B. 뻐쇴쟩뿶
E. Conditions of service
E. 服务条件. 48 51 8
Of utmost importance were the development and acceptability of pertinent information for the general public and in school settings the provision and availability of emergency shelters for victims and specialized training for professionals across sectors.
最为重要的是 对一般公众和学校环境开展适当的宣传及这些宣传的可接受性 为受害者提供和开办紧急避难所 对各部门的专业人员进行专门培训
Harmonization of conditions of service
统一服务条件
Conditions of admissibility of communications
委员会可决定分别审议来文可否受理和来文案情是非曲直的问题
Together, they define the framework for the minimum level of acceptability for an internal control structure in operation. They should be used as the criteria for both developing and evaluating internal controls.
这两项标准共同确定现行内部控制结构最起码可接受水平的框架,并应作为制定和评价内部控制的标准
Language of instruction has been discussed by Tomaševski under Acceptability (2001 12 15, 29 30) where respect for the parents' choice of language of instruction is seen as similar to respect of parents' religious convictions in education.
托马舍夫斯基在 可接受 要素下讨论了 授课语言 (2001年 第12 15段 第29 30段) 把尊重父母选择的授课语言视为等同在教育中尊重父母的宗教信念
Such activities and services might be subject to any contractual arrangement between certification authorities and their customers, and to any other applicable law (e.g., mandatory rules of law regarding the acceptability of liability exemption clauses).
此类活动和服务可能受验证局与其客户之间某种契约安排的制约 也可能受其他有关法律(如有关豁免赔偿责任条款可容许程度的强制性法律规则)的制约
Terms and conditions of service
F. 任期和服务条件
Conditions for admissibility of communications
来文可受理的条件
Conditions for admissibility of complaints
申诉可受理的条件
Indicators of improved living conditions
居住条件改善指数
Conditions of hygiene are unsatisfactory.
卫生条件不令人满意
Operational conditions of investment
投资的经营条件
Development of the conditions of supply
供应条件的发展
In arriving at that sum the Government had carefully balanced the objective of providing durable settlements and removing the claimants apos sense of grievance concerning the affordability of the sum and its acceptability to the wider community.
在定出这一数目时,政府认真地权衡了持久解决问题的目标与消除索赔者对于支付这笔资金的能力和更广泛社区能否接受的不满情绪之间的关系
She illustrates how the State obligations in Art. 13, para 1 of the ICESCR and in Art. 28, para 1 of the CRC contain four elements, namely availability, accessibility, acceptability and adaptability (see also Wilson 2004).
她阐述了 经济 社会 文化权利国际盟约 第13条 第1款和 儿童权利公约 第28条 第1款内所载四大要素 即可提供 可获得 可接受和可适应性(另见Wilson 2004年 )
The acceptability of the letter of credit by its beneficiary was dependent upon factors such as the trustworthiness of the foreign bank issuing the letter of credit and the enforceability of that letter of credit in the country of the beneficiary.
信用证的受益人是否接受这一信用证取决于签发该信用证的外国银行是否可信以及该信用证在受益人国家是否可予强制执行等因素

 

Related searches : Acceptability Of Risks - Level Of Acceptability - Criteria Of Acceptability - Limits Of Acceptability - Environmental Acceptability - Patient Acceptability - Auditing Acceptability - Risk Acceptability - Acceptability Criteria - Social Acceptability - General Acceptability - Acceptability Standards - User Acceptability