Translation of "conducive to achieving" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conducive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This will not be conducive to achieving a modern, democratic, multi ethnic society something we defined at the very beginning as our common objective.
这不利于建立一个现代化 民主 多民族的社会 我们一开始就确定这是我们的共同目标
The representative of the Islamic Republic of Iran noted that despite their efforts to create an environment conducive to promoting trade and development, the African countries had encountered many difficulties in achieving the Millennium Development Goals.
3. 伊朗伊斯兰共和国代表指出 尽管非洲国家为创造有利于促进贸易和发展的环境作出了努力 但它们在实现千年发展目标方面还是遇到了许多困难
Within our limited capacity, we have made considerable efforts to create a conducive environment for achieving the MDGS through the strengthening of democratic institutions, including the judicial system and public accountability mechanisms, principally the anticorruption commission.
我们在力所能及的范围内进行了重大努力 以通过加强民主机构 包括司法制度和公共问责机制 尤其是反腐败委员会来为实现千年发展目标营造有利环境
Creating a climate conducive to peace
建立有助于和平的气氛
It was not very conducive to innovation.
要想创新就不是那么容易的事情
Which is to create conditions conducive to life.
也就是创造有利于生存的环境
8. We recognize that conducive global programmes, measures, policies and financial architecture and trading system aimed at maximising the development opportunities for developing countries are essential for the success of national efforts for development and achieving MDGs.
8 我们认识到 旨在给发展中国家提供最大发展机遇的有利的全球方案 措施 政策以及金融结构和贸易体系对于各国努力发展和实现千年发展目标至关重要
Consequently, creating an environment conducive to the development of Africa  which is also a pillar of the process of implementation of the NEPAD priorities is a prerequisite for achieving stable and permanent balance in the regional and subregional political and economic order.
因此 创造一种有利于非洲发展的环境 这也是实施非洲发展新伙伴关系优先事项进程中的一个基石 是在区域和分区域政治和经济秩序中实现稳定和持久平衡的先决条件之一
I wish to point out that achieving internationally agreed goals, including those contained in the Millennium Declaration, demands that we commit ourselves to creating a conducive environment at the national and international levels that would pull together the necessary financial resources to pursue such a commitment.
我要指出 要实现国际商定的目标 包括千年宣言中的目标 我们就必须致力于在国家和国际范围创造一种有利的环境 汇集必要的财政资源来从事此一努力
Measures to address the conditions conducive to the spread of terrorism
一. 消除有利于恐怖主义蔓延的条件的措施
C. Impediments and factors conducive to cooperation 27 29 19
C. 合作的障碍和有利因素 27 29 20
Their DNA is to find the conditions that are conducive to life.
它们的基因是为自己找到一个
(f) Creating an environment conducive to private sector growth and development
(f) 营造有利于私营部门增长和发展的环境
2. Calls upon all States to take further action to promote effective cooperation at the international and regional levels in the efforts to counter the world drug problem so as to contribute to a climate conducive to achieving that end, on the basis of the principles of equal rights and mutual respect
2 吁请各国采取进一步行动 促进在国际和区域两级有效合作 努力对付世界毒品问题 以期在权利平等和相互尊重的原则基础上 促成有利于实现这一目标的气氛
2. Calls upon all States to take further action to promote effective cooperation at the international and regional levels in the efforts to counter the world drug problem so as to contribute to a climate conducive to achieving that end, on the basis of the principles of equal rights and mutual respect
2. 吁请各国采取进一步行动 促进在国际和区域两级有效合作 努力对付世界毒品问题 以期在权利平等和相互尊重的原则基础上 促成有利于实现这一目标的气氛
Over the past year, in view of the difficulties besetting the traditional arms control, disarmament and non proliferation mechanisms, some countries came up with bold ideas for reform that they believe will be conducive to launching negotiations and achieving substantive work on important issues in this area.
今年以来 一些国家针对传统的多边军控 裁军和不扩散机制的特点 提出了一些大胆的改革建议 希望通过一些措施 能够在有关领域启动重要的谈判或实质性工作
The support of cotton purchasing price will be conducive to future promotion.
棉花收购价格的扶持将有利于今后的推广
Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness.
因为可逆转的选择不利于 人工合成的快乐
Constitutional and legislative frameworks conducive to preventing and eliminating violence against women
B. 有助于预防和消除侵害妇女暴力行为的宪政和立法框架
That is the only way to create an atmosphere conducive to confidence and trust.
这是创造有利于信任和信心的气氛的唯一途径
In addition, attempts were under way to create an environment conducive to investment and trade.
此外 还采取了创造有利于投资和贸易环境的一些措施
Bearing in mind the need to address the conditions conducive to the spread of terrorism,
铭记有必要消除有利于恐怖主义蔓延的条件
Positive economic growth required a conducive and enabling environment.
经济的良性增长需要一个有利的环境
A necessary complement to this is an environment conducive to channelling the savings to productive investments.
营造有利于将储蓄转化为生产性投资的环境是对此的必要补充
Such solidarity would be conducive to realizing the objectives expressed in the Millennium Declaration.
这种团结将有助于实现 千年宣言 所载各项目标
Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours,
强调有必要促进有利于这一努力的协商一致方式
Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours,
强调有必要促进有利于从事这一努力的协商一致方式
Verily the rising by night! it is most curbing and most conducive to right speech.
夜间的觉醒确是更适当的 夜间的讽诵确是更正确的
Verily the rising by night! it is most curbing and most conducive to right speech.
夜間的覺醒確是更適當的 夜間的諷誦確是更正確的
UNCT would not move to Mogadishu until the security situation was conducive to United Nations operations there.
在摩加迪沙的安全局势能便利联合国在当地开展工作之前 联合国国家工作队不会前往该处
The authorities have taken appropriate steps to create an institutional framework conducive to the advancement of women.
尼日尔宪法 根据权力分离的原则组织国家 并承认以下三种权力
It also guarantees citizens conditions conducive to their full self development, through an effective employment policy.
它还通过有效的就业政策保证公民享有有利于个人充分发展的条件
For the first time since the establishment of BONUCA, conditions conducive to peacebuilding are in place.
自从中非支助处设立以来 该国首次出现有利于建设和平的环境
It is important to ensure that there exists an adequate and conducive enabling and supporting environment.
必须确保能够有一种充分和有利的扶持性和支助性环境
Cognizant that economic development is essential to achieving the Millennium Development Goals and to achieving peace and stability in all regions,
认识到经济发展对于在所有各区域实现千年发展目标及实现和平与稳定至关重要
3. Encourages all States to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders
3 鼓励所有国家确保和维持有利于人权捍卫者开展工作的环境
3. Encourages all States to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders
3. 鼓励所有国家确保和维护有利于人权捍卫者开展工作的环境
Desiring to develop the Joint Arab Action system along lines conducive to the attainment of its stated objectives,
愿意按照有助于实现其公开目标的方针发展阿拉伯联合行动体系
It will also create a climate more conducive to negotiating a peaceful resolution to the conflict in Darfur.
它还将会创造出一个更加有利于通过谈判和平解决达尔富尔冲突的气氛
First, efforts should be devoted to creating a favourable international and regional security environment conducive to non proliferation.
一. 首先应努力营造一个有利于防止扩散的国际和地区安全环境
I therefore urge national stakeholders to endeavour to create an environment conducive to peaceful, transparent, free and fair elections.
27. 为此 我敦促全国的利益有关者努力营造一种有助于以和平 透明 自由和公正的方式举行选举的环境
We hope to contribute actively to achieving them.
我们希望为实现这些目标作出积极贡献
Corporations could contribute to achieving these aims.
公司可以促进实现这些目标
President Mbeki's proposals are innovative and will be useful in creating an atmosphere conducive to a breakthrough.
姆贝基总统的建议很有创意 而且对于为实现突破而创造有利气氛 将很有帮助
The Security Council as presently constituted is not conducive to the maintenance of world peace and security.
以现有结构组成的安全理事会 不利于维持世界和平与安全

 

Related searches : Conducive To Innovation - Conditions Conducive To - Conducive To Study - Conducive To Learning - To Be Conducive - Conducive To Success - Conducive To Business - Conducive To Collusion - Achieving - Aim To Achieving - Commitment To Achieving - Barriers To Achieving