Translation of "confession of guilt" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
He was beaten until he fell unconscious and made to thumbprint a confession admitting his guilt. | 他被拷打直至昏迷,并被在一份认罪书上打下了指模 |
I'm not interested... in his guilt or want of guilt. | 他有罪或无罪 |
Confession of what, man? | 坦白什么 |
A confession! | A confession! |
A confession? | 认罪了 |
'THE CONFESSION' | 四民平等论 |
The confession of guilt made outside the trial, in the context of a relationship of trust, cannot be the only basis on which the defendant is convicted. If it were, it would contravene the right not to be compelled to testify against oneself or to confess guilt, which includes the right not to be tricked into testifying against oneself. | 审判之外且在信任气氛下供认有错 不能成为对被告定罪的唯一依据 否则就违反了不被强迫作不利于他自己的证言或强迫承认犯罪这一权利 其中包括不被人哄骗作不利于自己证言的权利 |
Confession to what? | 认什么罪 |
Gone to confession. | 承认 |
The Committee recalls its jurisprudence that the wording of article 14, paragraph 3 (g) i.e., that no one shall be compelled to testify against himself or to confess guilt must be understood in terms of the absence of any direct or indirect physical or psychological pressure from the investigating authorities on the accused, with a view to obtaining a confession of guilt. | 委员会回顾其判例 认为第十四条第三款(庚)项的措辞 即 任何人不得 被强迫作不利他自己的证言或强迫承认犯罪 须理解为 不存在调查当局对被告直接或间接施加任何身心压力 从而获得认罪招供 |
By reference to the Committee apos s jurisprudencea counsel argues that the physical and psychological pressure exercised by the investigating officers on the author, aimed at obtaining a confession of guilt, violates article 14, paragraph 3 (g), of the Covenant. | 律师提到委员会的过去的裁决,a他认为检察官对提交人施加肉体和精神压力以便获取认罪供词,这种做法违反了 盟约 第14条第3款(g)项 |
The Limits of German Guilt | 德国罪恶的界限 |
The IMF s False Confession | IMF的伪善陈述 |
It's a true confession. | 是真实的坦白 |
Is there a confession? | 招供了吗 |
He's givin' Djin confession! | 算了吧 他正在听Djin忏悔 |
Hear your mother's confession! | 去听你母亲的忏悔吧 |
I have a confession. | 有件事要告诉你 |
This is a confession. | 這是告白 |
Confession? It's not Saturday. | 忏悔 今天不是星期天 |
Now I say guilt, gentlemen, because it was guilt that motivated her. | 为了试图逃避自己的内疚 现在我说 内疚 先生们 因为是内疚驱使她 |
His sense of guilt was diminished. | 他的內疚感減少了 |
You have been accused of guilt. | 你被控有罪 |
Any other proof of his guilt? | 有其他的证据吗 |
3.1 The author claims that the ill treatment he was submitted to by the investigating officer, in order to induce him to sign a confession of guilt, constitutes a violation of articles 7, 10, paragraph 1, and 14, paragraph 3 (g), of the Covenant. | 3.1 提交人声称,调查官员为引诱他签署认罪书而使他受到虐待,违犯了 盟约 第7条 第10条第1款和第14条第3(g)款 |
I want a signed confession. | 我想要一份签字招供 I want a signed confession. |
'THE CONFESSION' BY RENTARO INOKO | 忏悔录 |
To confession. Do you mind? | 去自首 介意吗 |
A forced confession isn't binding. | 被迫写下的供词不能充当证据! |
We shall have your confession. | 我们会有你的证词的 |
The Committee referred to its previous jurisprudence that the wording of article 14, paragraph 3 (g), must be understood in terms of the absence of any direct or indirect physical or psychological coercion from the investigating authorities on the accused with a view to obtaining a confession of guilt, and that it was implicit in this principle that the prosecution prove that the confession was made without duress. | 委员会提到以前的案例指出 应该将第十四条第3款(庚)项的措辞理解为 调查当局没有为了获取被告认罪而对他施加直接或间接的心身胁迫 这项原则明确意味着 起诉方必须证实这种认罪是在不受胁迫的情况下作出的 |
I came here to make a confession a confession hard to make at 11 00 in the morning. | 我是来向你坦白的 这个时间或许不太合适 |
She had a vague feeling of guilt. | 她隱約地有一種的內疚感 |
Japan s War Guilt Revisited | 日本人又产生了对于战争的自责 |
He admitted his guilt. | 他承認他有罪 |
Hate, guilt and fear... | 我不知道... 我不知道... |
Where lies the guilt? | 请便 亚瑟爵士 |
Maybe you will get a confession out of him. | 或许 作为老相识 您能让他说出点什么来 |
I could sign a notarized confession. | 我可以签署一份 公正了的招供 |
I think I sign that confession. | 我想签认罪书 |
wish to make the following confession. | 坦白如下罪行,... |
Has Your Excellency come for confession? | 殿下来这里忏悔吗 |
Excellency, listen to me. Make confession. | 殿下 听我的话 忏悔吧 |
I have a confession to make. | 我有话要说 |
It's the same as an admission of guilt! | 你这是变相地认罪了 |
Related searches : Guilt Of - Confession Of Judgment - Confession Of Judgement - Letter Of Confession - Confession Of Love - Confession Of Faith - Sacrament Of Confession - Confession Of Sin - Conscious Of Guilt - Evidence Of Guilt - Admissions Of Guilt - Question Of Guilt