Translation of "sacrament of confession" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The IMF s False Confession | IMF的伪善陈述 |
| I have a confession I'm not a man of simplicity. | 我坦白 我不是一个简洁的人 |
| I need to make a confession at the outset here. | 开始前我必须先向你们告解 |
| But luckily, my first confession to a baseball loving priest! | 真的很幸运 我的第一次忏悔是向一位喜爱棒球的牧师 |
| Accordingly, there exists no possibility of admitting as evidence any confession made under torture. | 因此 没有可能接受任何以酷刑所获的供词作为证据 |
| Now before we go on, I have a confession to make. | 现在在我们继续讲之前 我要坦白一件事 |
| 3.3 The author claims that her husband was forced to sign a confession after being beaten by police officers, and that this confession was the only basis upon which he was convicted. | 3.3 提交人声称 她丈夫是遭受警察拷打之后被迫签署供状的 这份供状是他被定罪的唯一依据 |
| Man The soldiers with clubs this long beat us to get a confession. | 男人 士兵们拿着这么长的棍子拷打我们 严刑逼供 |
| The Government acknowledged that under the provisions of PTA a confession made to a police officer of a rank not lower than assistant superintendent of police may be admitted as evidence, provided that such confession was not made under threat, coercion or promise. | 政府承认 根据 防恐法 的规定 可以作为证据而接受对副警长以上警官所作的供词 除非这类供词是在威胁 强制或诱供之下所作的 |
| Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus | 同蒙天召 的 聖潔 弟兄 阿 你們應當 思想 我 們所認為 使者 為大 祭司 的 耶穌 |
| Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus | 同 蒙 天 召 的 聖 潔 弟 兄 阿 你 們 應 當 思 想 我 們 所 認 為 使 者 為 大 祭 司 的 耶 穌 |
| let us hold fast the confession of our hope without wavering for he who promised is faithful. | 也 要 堅守 我 們所 承認 的 指望 不至 搖動 因為 那 應許 我 們 的 是 信 實的 |
| let us hold fast the confession of our hope without wavering for he who promised is faithful. | 也 要 堅 守 我 們 所 承 認 的 指 望 不 至 搖 動 因 為 那 應 許 我 們 的 是 信 實 的 |
| Subject matter Torture to obtain a confession, prison conditions, death from tuberculosis in detention | 事 由 以酷刑迫供 监狱条件 在关押期间死于肺病 |
| So I had this sin on my soul when I went to my first confession. | 所以就带着这个罪恶去做了我的第一次忏悔 |
| The purpose was to obtain a confession and to stop him from being politically active. | 其目的是要逼取口供 使他不能参加政治活动 |
| The Joint Confession explains reasons why the House Churches feel compelled to remain underground.8. | 联合告白 解释了家庭教会被迫处于地下的原因 |
| For with the heart, one believes unto righteousness and with the mouth confession is made unto salvation. | 因 為 人心 裡 相信 就 可以 稱義 口裡承認 就 可以 得救 |
| For with the heart, one believes unto righteousness and with the mouth confession is made unto salvation. | 因 為 人 心 裡 相 信 就 可 以 稱 義 口 裡 承 認 就 可 以 得 救 |
| For with the heart man believeth unto righteousness and with the mouth confession is made unto salvation. | 因 為 人心 裡 相信 就 可以 稱義 口裡承認 就 可以 得救 |
| For with the heart man believeth unto righteousness and with the mouth confession is made unto salvation. | 因 為 人 心 裡 相 信 就 可 以 稱 義 口 裡 承 認 就 可 以 得 救 |
| As a result of this treatment, Vedeneyev eventually provided a false confession to the murder in question, which he later retracted. | 由于这种待遇 Vedeneyev不得不对该谋杀案作了假招供 但后来翻供 |
| Vedeneyev initially protested his innocence, but allegedly was tortured by police officers to extract a confession from him. | 最初Vedeneyev表示他清白 但据称受到警察酷刑迫供 |
| The author affirms that this jurisprudence can only be relied on in case of confession of the accused, and that he never confessed. | 提交人证实 仅在被告招供的情况下才可依赖这一法理 而他却从未招供 |
| Such acts were perpetrated with a discriminatory motive and for the purpose of extracting a confession or otherwise intimidating and or punishing him. | 犯下这种行为是因为歧视 目的是迫使他供认或为了恫吓和(或)惩罚他 |
| Foreign workers who do not speak Arabic may be forced to sign a confession in a language they cannot understand. | 不会讲阿拉伯语的外籍工人可能被强迫在一份以他们无法理解的语言写成的供词上签字 |
| Having then a great high priest, who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold tightly to our confession. | 我 們 既然 有 一 位 己 經 升入 高天 尊榮 的 大 祭司 就是 神 的 兒子 耶穌 便當 持 定 所 承認 的 道 |
| Having then a great high priest, who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold tightly to our confession. | 我 們 既 然 有 一 位 己 經 升 入 高 天 尊 榮 的 大 祭 司 就 是 神 的 兒 子 耶 穌 便 當 持 定 所 承 認 的 道 |
| I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession | 我 在 叫 萬物 生活 的 神 面前 並 在 向 本丟彼拉多 作過 那 美好 見證 的 基督 耶穌 面前 囑咐你 |
| I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession | 我 在 叫 萬 物 生 活 的 神 面 前 並 在 向 本 丟 彼 拉 多 作 過 那 美 好 見 證 的 基 督 耶 穌 面 前 囑 咐 你 |
| The complainant considers that the ill treatment to which he was subjected was intended to obtain his confession for one or more of these crimes. | b 他宣称 由于遭到逼供虐待以及其他一些恐吓或惩罚行为 缔约国违反了与第1条一并解读的第2条第1款和第16条第1款 |
| Mr. Dong pleaded guilty, expressed confession and threw himself on the mercy of the court. He also returned the RMB 5 million of Shiji Tianlun Hotel Company. | 董某还表示认罪和忏悔,并请求谅解,并退还了世纪天伦宾馆公司500万元资金 |
| We affirm and declare our support for a society in which the rights of all citizens are equally protected regardless of their nationality, political beliefs, sex and confession. | 我们申明并宣布支持社会上所有公民 不论民族 政治信仰 性别和教派 其权利都平等地得到保护 |
| Fight the good fight of faith. Lay hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses. | 你 要 為真 道 打 那 美好 的 仗 持 定 永生 你 為此 被召 也 在 許多見證 人 面前 已 經 作 了 那 美好 的 見證 |
| Fight the good fight of faith. Lay hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses. | 你 要 為 真 道 打 那 美 好 的 仗 持 定 永 生 你 為 此 被 召 也 在 許 多 見 證 人 面 前 已 經 作 了 那 美 好 的 見 證 |
| I command you before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified the good confession, | 我 在 叫 萬物 生活 的 神 面前 並 在 向 本丟彼拉多 作過 那 美好 見證 的 基督 耶穌 面前 囑咐你 |
| I command you before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified the good confession, | 我 在 叫 萬 物 生 活 的 神 面 前 並 在 向 本 丟 彼 拉 多 作 過 那 美 好 見 證 的 基 督 耶 穌 面 前 囑 咐 你 |
| Now therefore make confession to Yahweh, the God of your fathers, and do his pleasure and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women. | 現在當 向 耶和華 你 們列祖 的 神認罪 遵行 他 的 旨意 離絕這 些 國 的 民 和 外邦 的 女子 |
| Now therefore make confession to Yahweh, the God of your fathers, and do his pleasure and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women. | 現 在 當 向 耶 和 華 你 們 列 祖 的 神 認 罪 遵 行 他 的 旨 意 離 絕 這 些 國 的 民 和 外 邦 的 女 子 |
| Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives. | 現在當 向 耶和華 你 們列祖 的 神認罪 遵行 他 的 旨意 離絕這 些 國 的 民 和 外邦 的 女子 |
| Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives. | 現 在 當 向 耶 和 華 你 們 列 祖 的 神 認 罪 遵 行 他 的 旨 意 離 絕 這 些 國 的 民 和 外 邦 的 女 子 |
| He was convicted on the basis of his confession to murders because, in Mexican case law, the principle of procedural immediacy attaches special importance to a detainee's first statements | 对他定罪的依据是他承认了谋杀 |
| Make no excuse. Ye have disbelieved after your (confession of) belief. If We forgive a party of you, a party of you We shall punish because they have been guilty. | 你们不要托辞 你们信道之后确已不信了 如果我饶恕你们中的一伙人 我将要惩治你们中的另一伙人 因为他们是犯罪的人 |
| Make no excuse. Ye have disbelieved after your (confession of) belief. If We forgive a party of you, a party of you We shall punish because they have been guilty. | 你們不要托辭 你們信道之後確已不信了 如果我饒恕你們中的一伙人 我將要懲治你們中的另一伙人 因為他們是犯罪的人 |
| 2.4 The author states that her son was severely beaten after his arrest by the police for the purpose of extracting a confession about his alleged participation in the murders. | 2.4 提交人说 她儿子被逮捕之后 警方为了逼其承认参与了指称的谋杀 对他进行了毒打 |
Related searches : Sacrament Of Marriage - Sacrament Of Communion - Sacrament Of Reconciliation - Sacrament Of Penance - Holy Sacrament - Blessed Sacrament - Confession Of Judgment - Confession Of Judgement - Letter Of Confession - Confession Of Guilt - Confession Of Love - Confession Of Faith