Translation of "sacrament of marriage" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Promises of marriage or betrothals do not make marriage obligatory. | 关于婚姻的承诺或者订婚并不使婚姻成为必然 |
| Minimum age for marriage and compilation of a marriage act at the vital statistics office upon contraction of the marriage are regulated. | 规定了最低结婚年龄和缔结婚约时统计办公室对 婚姻法 的制定 |
| Children born in marriage are only those children who were born in marriage concluded in accordance with provisions of Basic Law on Marriage. | 只有那些根据 基本婚姻法 的规定缔结婚约的夫妻所生子女才称得上婚生子女 |
| Marriage was now essentially monogamous, any other form of marriage was forbidden by law. | 当前的婚姻基本上为一夫一妻制 任何其他形式的婚姻都受到法律的禁止 |
| Because it's an arranged marriage, not a love marriage. | 因为这是父母安排的婚姻 不是恋爱婚姻 |
| The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits marriage of minors and prescribes punishments for anyone, including a parent or guardian, for conducting a child marriage. | 1929年 限制儿童婚姻法 禁止未成年人结婚 并规定了对包括父母或监护人在内的任何人包办儿童婚姻的惩罚措施 |
| The Dissolution of Muslim Marriage Act, 1939 provides the grounds for decree for dissolution of Muslim marriage. | 1939年 穆斯林解除婚约法 规定了判决解除穆斯林婚约的依据 |
| They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. | 有个说法就是 21世纪 的婚姻可以被称为 对等婚姻 纯洁的婚姻 也可以称为 彼此不承担法律义务的婚姻 |
| Among the issues identified, the Working Group mentioned forced marriage, child marriage and the sale of wives. | 在找出的问题中 工作组特别提到了强迫婚姻 童婚和卖妻问题 |
| On marriage The Marriage and Family Law provides for no exception for marriage between men aged under 20 and women under 18. | 关于结婚 婚姻和家庭法 没有规定20岁以下男子和18岁以下女子结婚的例外情况 |
| (for marriage) | 随便你随便你啦 |
| Early marriage | 1.1.2. 人口 |
| Forced marriage | 妇女的平均寿命是49岁 男子的平均寿命是48岁 |
| Marriage and divorce | 16.2 结婚与离婚 |
| Marriage and Family | 第16条 婚姻和家庭 |
| Marriage and divorce | 1 婚姻和离婚 |
| 7.3.1 Through marriage | 消除对妇女一切形式歧视公约 第9条 |
| 14.3 Marriage registration | 充分承认妇女的民事行为能力 基于妇女有参与赡养家庭的法律义务这一事实 承认妇女在一定情况下的家长身份 规定离婚时 妻子和丈夫根据子女的利益和领取家庭补助的可能性等因素平等享有子女的监护权 禁止休妻 |
| Moreover, certain couples prefer to forego the imposed religious marriage because it contradicts their perceptions of marriage and marry abroad. | 此外 某些配偶宁愿放弃强加的宗教婚姻 因为这与其婚姻观相矛盾 他们到国外结婚 |
| This also applies to their status within marriage and their freedom to enter into marriage. | 关于男女婚后的地位和他们缔结婚姻的自由 法律也未明确区分 |
| Father will never approve of my marriage. | 父亲绝不会赞成我结婚 |
| Marriage is the main cause of divorce. | 婚姻是造成離婚的主因 |
| The most common cause of entering a marriage before reaching legal age is the unexpected pregnancy of the minor, which results in marriage. | 总之 到达法定年龄之前结婚的最常见的理由就是未成年人意外怀孕 怀孕产生了婚姻 |
| There are now firm rules concerning common law marriage, so the institute of marriage is no longer the only recognised form of cohabitation. | 关于普通法婚姻 法律现有明文规定 结婚原则已不再是唯一认可的同居方式 |
| Also, women have the right to form a will without the consent of a male relative, regardless of whether the property that the woman disposes of has been obtained during marriage, when entering a marriage, or before entering marriage. | 此外 妇女还有权在未获男性亲属同意的情况下立遗嘱 也不必考虑她们所处置的财产是在婚姻期间 结婚时还是结婚之前获得的 |
| The Sino Russian Marriage | 中俄联姻 |
| Reviving a Policy Marriage | 政策联姻的回归 |
| Marriage frightens some people. | 有些人害怕婚姻 |
| Don't rush into marriage. | 不要急著結婚 |
| Equal rights during marriage | 16.3 婚姻存续期间的平等权利 |
| Marriage and family rights | 婚姻与家庭权利 |
| The opponents of same sex marriage say that the purpose of marriage, fundamentally, is procreation, and that's what's worthy of honoring and recognizing and encouraging. | 反对同性婚姻的人说 婚姻的根本目的是传宗接代 反对同性婚姻的人说 婚姻的根本目的是传宗接代 反对同性婚姻的人说 婚姻的根本目的是传宗接代 传宗接代才是值得尊重 认可和鼓励的价值本质 传宗接代才是值得尊重 认可和鼓励的价值本质 |
| And the defenders of same sex marriage say no, procreation is not the only purpose of marriage what about a lifelong, mutual, loving commitment? | 赞成同性婚姻的人说 繁衍后代并非婚姻的唯一目的 赞成同性婚姻的人说 繁衍后代并非婚姻的唯一目的 大家都忘了长相厮守 白头偕老 相濡以沫了吗 那才是婚姻的真谛 |
| Marriage is the main cause of all divorces. | 结婚是所有离婚的主要原因 |
| Tom and Mary ended 30 years of marriage. | 汤姆和玛丽结束了三十年的婚姻 |
| Dissolved the marriage, by divorce or death, the part of the conjugal assets is done in accordance with the regimen of goods obtained during marriage. | 在离婚或是死亡造成婚姻解体的情况下 夫妻的部分财产要按婚姻存续期间所得财产分配办法处理 |
| For instance, in my marriage, | 例如 系我個人嘅婚姻裏面 |
| Laws on marriage and family | 16.1 婚姻和家庭方面的法律 |
| Vietnamese citizens, men and women alike, have the right to retain their Vietnamese nationality after marriage, divorce or annulment of illegal marriage with foreigners. | 越南公民 无论男女 都有权在与外国人结婚 离婚或取消非法婚姻后保留其越南国籍 |
| The Civil Code was clear the age of marriage should be 21, the dowry was illegal and immoral and marriage required the consent of both parties. | 民法典 很明确 结婚年龄是21岁 彩礼是违法的 不道德的 结婚需要征得双方的同意 |
| Marriage, divorce, direct descent, inheritance, settlement of assets, wills | CFEPD 第一阶段毕业证书 |
| Table 16.4. The number of divorces by duration of marriage | 表16.4. 按婚姻存续时间分列的离婚数量 |
| Both the former and the revised Criminal Code established penalties for any person entering into a religious marriage before a civil marriage, as well as for the religious officiate at such a marriage. | 旧 刑法 和修订后的 刑法 对于在缔结公证婚姻之前先缔结宗教婚姻的人以及主持此类婚礼的神职人员都规定了处罚措施 |
| The traditional marriage (the so called lobolo in Southern Mozambique) the religious marriages (Christian, Muslim, and others) the civil marriage and the union of fact. | 传统婚姻 通常指莫桑比克南部送彩礼的婚姻 宗教婚姻 涉及基督教 穆斯林教和其他宗教 平民婚姻和事实婚姻 |
| So then he that giveth her in marriage doeth well but he that giveth her not in marriage doeth better. | 這樣 看來 叫 自己 的 女兒 出嫁 是 好 不 叫他 出嫁 更 是 好 |
Related searches : Sacrament Of Confession - Sacrament Of Communion - Sacrament Of Reconciliation - Sacrament Of Penance - Holy Sacrament - Blessed Sacrament - Sacrament Of The Eucharist - Proposal Of Marriage - Dissolution Of Marriage - Records Of Marriage - Years Of Marriage - Offer Of Marriage