Translation of "confirming that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(iv) Confirming that goods have been loaded | ㈣ 确认货物已装运 |
The Confirming Judge denied the request. | 确认法官拒绝了这项请求 |
Why doesn't the building commissioner start by confirming that all construction codes were followed? | 為什麼建築委員不開始逐一核買 所有的建設是否都符合規定? |
Tsuchiya, it sounds like you're confirming Segawa's background. | 土屋君 你承认了 是吧 承认濑川是部落民出生 |
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. | 他 就 走遍 敘 利亞 基利家 堅固眾 教會 |
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. | 他 就 走 遍 敘 利 亞 基 利 家 堅 固 眾 教 會 |
Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings. | 注意 确认设置后过期操作将会立即生效 |
The Commission also experienced problems in confirming the valuation of losses. | 188. 赔偿委员会也在证实损失的价值方面遭遇到问题 |
Surely, he has brought the truth, confirming those who were sent before | 不然 他昭示了真理 并证实了历代的使者 |
Surely, he has brought the truth, confirming those who were sent before | 不然 他昭示了真理 並証實了歷代的使者 |
And We sent, following in their footsteps, Jesus, the son of Mary, confirming that which came before him in the Torah and We gave him the Gospel, in which was guidance and light and confirming that which preceded it of the Torah as guidance and instruction for the righteous. | 我在众使者之后续派麦尔彦之子尔撒以证实在他之前的 讨拉特 并赏赐他 引支勒 其中有向导和光明 能证实在他之前的 讨拉特 并作敬畏者的向导和劝谏 |
And We sent, following in their footsteps, Jesus, the son of Mary, confirming that which came before him in the Torah and We gave him the Gospel, in which was guidance and light and confirming that which preceded it of the Torah as guidance and instruction for the righteous. | 我在眾使者之後續派麥爾彥之子爾撒以証實在他之前的 討拉特 並賞賜他 引支勒 其中有向導和光明 能証實在他之前的 討拉特 並作敬畏者的向導和勸諫 |
They went out, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen. | 門徒 出去 到處 宣傳 福音 主和 他 們 同工 用 神蹟隨著 證實 所 傳 的 道 阿們 |
They went out, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen. | 門 徒 出 去 到 處 宣 傳 福 音 主 和 他 們 同 工 用 神 蹟 隨 著 證 實 所 傳 的 道 阿 們 |
And We sent, following in their footsteps (Prophet) Jesus, the son of Mary, confirming that which was before him in the Torah, and gave him the Gospel, in which there is guidance and light, confirming that which was before him in the Torah, a guide and an admonition to the cautious. | 我在众使者之后续派麦尔彦之子尔撒以证实在他之前的 讨拉特 并赏赐他 引支勒 其中有向导和光明 能证实在他之前的 讨拉特 并作敬畏者的向导和劝谏 |
And We sent, following in their footsteps (Prophet) Jesus, the son of Mary, confirming that which was before him in the Torah, and gave him the Gospel, in which there is guidance and light, confirming that which was before him in the Torah, a guide and an admonition to the cautious. | 我在眾使者之後續派麥爾彥之子爾撒以証實在他之前的 討拉特 並賞賜他 引支勒 其中有向導和光明 能証實在他之前的 討拉特 並作敬畏者的向導和勸諫 |
Mr. Yang thanked the police for their finding his mother in time and then brought her home after confirming that she's fit. | 对此 杨先生感谢民警及时找到自己的母亲 在确定老人身体无恙后 将老人接回了家 |
2.13 On 11 November 2000, the author unsuccessfully sought to obtain a declaration confirming that his bail restrictions were no longer applicable. | 2.13 2000年11月11日 提交人试图获取一份证实其保释限制不再适用的声明 未果 |
The authors however supply a letter of the RRT, dated 22 August 1995, confirming that an application for review had been lodged with it that day. | 但提交人提供了复审庭1995年8月22日的信件 确认当日的确提交过复审申请 |
And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming. | 联合国政府间气候变化专门委员会在巴黎全会上证实了人类活动与全球变暖的关系 |
Confirming the continuity of the Ankara statement and the Istanbul, Bishkek and Tashkent declarations, | 进一步确定 安卡拉声明 伊斯坦布尔宣言 比什凯克宣言 和 塔什干宣言 的连续性, |
He hath revealed unto thee the Book with truth confirming that which went before it and He sent down the Taurat and Injil. | 他降示你这部包含真理的经典 以证实以前的一切天经 他曾降示 讨拉特 和 引支勒 |
He hath revealed unto thee the Book with truth confirming that which went before it and He sent down the Taurat and Injil. | 他降示你這部包含真理的經典 以証實以前的一切天經 他曾降示 討拉特 和 引支勒 |
The Special Rapporteur had been informed that there had been procedural irregularities and that the accused had been forced to sign statements confirming the charges against them. | 特别报告员曾被告知 审判程序不正常 被告被迫签署确认受到的控告的自白书 |
It is therefore not surprising that there is a quantity of State practice confirming the position that such treaties are not terminated in case of an armed conflict. | 因此 有某一数目的国家实践肯定了此类条约不因战争而终止的立场就不足为怪了 |
And We caused Jesus, son of Mary, to follow in their footsteps, confirming that which was (revealed) before him in the Torah, and We bestowed on him the Gospel wherein is guidance and a light, confirming that which was (revealed) before it in the Torah a guidance and an admonition unto those who ward off (evil). | 我在众使者之后续派麦尔彦之子尔撒以证实在他之前的 讨拉特 并赏赐他 引支勒 其中有向导和光明 能证实在他之前的 讨拉特 并作敬畏者的向导和劝谏 |
And We caused Jesus, son of Mary, to follow in their footsteps, confirming that which was (revealed) before him in the Torah, and We bestowed on him the Gospel wherein is guidance and a light, confirming that which was (revealed) before it in the Torah a guidance and an admonition unto those who ward off (evil). | 我在眾使者之後續派麥爾彥之子爾撒以証實在他之前的 討拉特 並賞賜他 引支勒 其中有向導和光明 能証實在他之前的 討拉特 並作敬畏者的向導和勸諫 |
Confirming the request to the Secretary General contained in paragraph 4 of its resolution 56 19, | 确认其第56 19号决议第4段所载对秘书长提出的请求 |
Some claimants provided certificates from PACI attesting to data entry error and confirming the correct information. | 有些索赔人提供了公民信息总署签发的证明资料登记有误并确认正确资料的证明 |
And that We have revealed to thee of the Book is the truth, confirming what is before it God is aware of and sees His servants. | 我所启示你的 确是真理 足证以前的经典是真实的 真主对于他的仆人们确是彻知的 确是明察的 |
And that We have revealed to thee of the Book is the truth, confirming what is before it God is aware of and sees His servants. | 我所啟示你的 確是真理 足証以前的經典是真實的 真主對於他的僕人們確是徹知的 確最明察的 |
He hath revealed unto thee (Muhammad) the Scripture with truth, confirming that which was (revealed) before it, even as He revealed the Torah and the Gospel. | 他降示你这部包含真理的经典 以证实以前的一切天经 他曾降示 讨拉特 和 引支勒 |
He hath revealed unto thee (Muhammad) the Scripture with truth, confirming that which was (revealed) before it, even as He revealed the Torah and the Gospel. | 他降示你這部包含真理的經典 以証實以前的一切天經 他曾降示 討拉特 和 引支勒 |
confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into the Kingdom of God. | 堅固 門徒 的 心 勸 他 們恆 守 所 信 的 道 又 說 我們進 入神 的 國 必須經歷許 多 艱難 |
confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into the Kingdom of God. | 堅 固 門 徒 的 心 勸 他 們 恆 守 所 信 的 道 又 說 我 們 進 入 神 的 國 必 須 經 歷 許 多 艱 難 |
If the Party concerned does not do so within that period of time, the enforcement branch shall forthwith adopt a final decision confirming its preliminary finding. | 如果该缔约方没有在这段期间内提出意见 强制执行分支机构应通过一项最后决定 确认其初步调查结果 |
Confirming that Article VI of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) establishes the obligation to proceed with and to achieve nuclear disarmament | 重申 不扩散核武器条约 第六条规定有义务实施和实现核裁军 |
If the Party concerned does not do so within that period of time, the enforcement branch shall forthwith adopt a final decision confirming its preliminary finding. | 如果该缔约方没有在这段期间内提出意见 强制执行事务组应通过一项最后决定 确认其初步调查结果 |
those who fulfil their covenant with Allah and do not break their compact after firmly confirming it | 他们是实践真主的誓约而且不破坏盟约的 |
those who fulfil their covenant with Allah and do not break their compact after firmly confirming it | 他們是實踐真主的誓約而且不破壞盟約的 |
A certificate is also issued in the name of the child confirming its rights to medical care. | 还发放印有新生儿名字的证明 证实其接受医疗保健的权利 |
And We sent, following in their footsteps, Jesus son of Mary, confirming the Torah before him and We gave to him the Gospel, wherein is guidance and light, and confirming the Torah before it, as a guidance and an admonition unto the godfearing. | 我在众使者之后续派麦尔彦之子尔撒以证实在他之前的 讨拉特 并赏赐他 引支勒 其中有向导和光明 能证实在他之前的 讨拉特 并作敬畏者的向导和劝谏 |
And We sent, following in their footsteps, Jesus son of Mary, confirming the Torah before him and We gave to him the Gospel, wherein is guidance and light, and confirming the Torah before it, as a guidance and an admonition unto the godfearing. | 我在眾使者之後續派麥爾彥之子爾撒以証實在他之前的 討拉特 並賞賜他 引支勒 其中有向導和光明 能証實在他之前的 討拉特 並作敬畏者的向導和勸諫 |
And that which We have revealed Unto thee of the Book it is the very truth confirming that which hath been before it verily, Allah is Unto His servants Aware, Beholding. | 我所启示你的 确是真理 足证以前的经典是真实的 真主对于他的仆人们确是彻知的 确是明察的 |
And that which We have revealed Unto thee of the Book it is the very truth confirming that which hath been before it verily, Allah is Unto His servants Aware, Beholding. | 我所啟示你的 確是真理 足証以前的經典是真實的 真主對於他的僕人們確是徹知的 確最明察的 |
Related searches : Letter Confirming That - Confirming Bank - Confirming Receipt - Just Confirming - Confirming Arrangements - Confirming Compliance - Upon Confirming - Confirming Appointment - Before Confirming - Confirming Payment - Email Confirming - Statement Confirming