Translation of "congenital abnormality" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Congenital malformation. | 致残的一般原因 |
| She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality. | 她有先天的脊椎裂 一种脊椎异常 |
| Turner syndrome, a chromosomal abnormality in which all or part of one of the sex chromosomes is absent, manifests itself in several ways. These include characteristic physical abnormalities (most often non functioning ovaries, which results in the absence of menstrual cycles and sterility) and various other health problems, such as congenital heart disease, low thyroid hormone levels, and autoimmune diseases. | 这些儿童的身体机能都严重失常 比如特纳综合症是一种染色体异常病 其特征为其中一个性染色体出现全部或部分缺失 其征状有好几种 包括明显的身体异常 通常是卵巢功能丧失 导致月经不至和不孕不育 和先天性心脏病 甲状腺水平低下和自身免疫性疾病等其他健康问题 |
| There are also some children who are born without arms, called congenital limb deficiency. | 有些孩子出生就没有胳膊 这叫先天性肢体缺失 |
| A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain. | 有一项叫做大脑电波 活动图谱的工程 会找出大脑中的 反常的地方 |
| The whites that you see in the middle of his pupils are congenital cataracts, so opacities of the lens. | 你看瞳孔中间的这块白斑 是先天性白内障 挡住眼球水晶体 |
| The Special Committee should refrain from acting on a document that suffered from a congenital defect and therefore carried no mandate whatsoever. | 特别委员会不应就这么一个先天不足 因此不带任何授权的文件采取行动 |
| 4.2 With regard to the merits, the State party reports that the author suffered from congenital myopia magna and wore hard contact lenses. | 4.2 关于案情的是非曲直 缔约国报告说 提交人患有先天高度近视眼 佩戴硬质隐形眼镜 |
| Sweden s economic and social system, sometimes called the Swedish Model, is often depicted either as an ideal or an abnormality. But Sweden s system has varied considerably. | 人们有时把瑞典的经济和社会体制称为 瑞典模式 要末把它描绘成为理想的模式 要末就是不正常的模式 但是瑞典的体制曾经发生过巨变 实际上从广义上来说 从十九世纪下半叶以来 一共有三种不同的 瑞典模式 |
| With this campaign the Ministry of Health expects to reduce the rate of HIV infection close to zero and eliminate congenital Syphilis by 2007. | 卫生部希望在开展这项运动后 到2007年将艾滋病毒感染率降低到接近零并消除先天性梅毒 |
| It shall make disposals according to trading rules and member management rules in a timely manner when it finds any abnormality, and report to the securities regulatory agency under the State Council. | 发现 异常 情况 的 , 应当 及时 按照 交易 规则 和 会员 管理 规则 处理 , 并 向 国务院 证券 监督 管理 机构 报告 . |
| The 67 year old Xue suffers from congenital scoliosis, and in recent years she has been troubled by asthma , so she panted and was breathless even walking on the slope. | 67岁的薛大娘患有先天性脊柱侧弯 而最近几年的时间她又深受 哮喘 的困扰 以致连走着上个坡都会气喘吁吁 喘不上气 |
| Stillbirths also decreased, which is partly due to better pre birth diagnostics screening of congenital abnormalities, and the family's option to terminate pregnancy before birth in the case of foetal chromosomal anomaly. | 死胎也减少了 这部分是由于有了更好的产前诊断 先天性畸形筛查 以及家庭在胚胎染色体异常的情况下做出的终止妊娠选择 |
| But it appears that this is only insofar as mental retardation falls within the concept of abnormality of mind, defined as a condition of arrested or retarded development of mind or inherent causes or induced by disease or injury . | 但是 这似乎仅就以下情况而言 即智力迟钝属于 智力不正常 被定义为一种智力停止或延迟发育的情形或者由先天原因 疾病或伤害所引起 |
| TOKYO Brinkmanship seems to be congenital in North Korea. Under the late Kim Jong il s pudgy young successor his third son, Kim Jong un, dubbed the Young General threats and mendacity still mark the Hermit Kingdom s diplomacy. | 东京 边缘政策似已深入朝鲜骨髓 在金正日又矮又胖的继承人 即其三太子 人称 小将军 的金正恩 治下 威胁和谎言仍是这一隐遁王国外交的特征 |
| Their groundbreaking technology records the EEG, or the electrical activity of the brain, in real time, allowing us to watch the brain as it performs various functions and then detect even the slightest abnormality in any of these functions vision, attention, language, audition. | 他们极具创造力的技术 记录下了脑电图或实时的 脑部电波活动 这可以让我们观察大脑 在它履行各种功能时 然后就我们就可以发现一些轻微的反常之处 在下面的这些功能中 视觉 注意力 语言 听觉 |
| These were followed by congenital malformations, deformations, and chromosome aberrations, (index 9,8 ), and in the third place were the diseases of the circulatory system and the symptoms, signs, and abnormal clinical test results with the same structure index of 6,1 . | 其次是先天性缺陷 畸形和染色体畸变 指数为9.8 列第三位的 是循环系统疾病以及各种病症 征兆和异常的临床试验结果 其结构指数均为6.1 |
| The United States company Gibco produces AmnioMAX, which is a culture medium for the detection of foetal congenital malformations in women over 38 years of age and is the only product known on the international market for carrying out this test. | 美国公司Gibco生产AmnioMAX 该产品是用于探测38岁以上孕妇胎儿先天性畸形的培养基 是国际市场上进行这种测试的唯一产品 |
| As in most neighboring countries and the world over, in Mozambique the birth of a child with congenital malformation often causes a feeling of guilty and becomes a reason for conflicts in marriages and families, and women become the major targets of accusations. | 与大部分邻国和全世界的情况一样 在莫桑比克先天畸形婴儿的出生常常导致罪恶感并成为婚姻和家庭冲突的动因 而妇女则成为主要的被指责对象 |
| The Secretariat and States Members of the United Nations should pay due attention to that abnormality and take the necessary measures to implement resolution 3390 (XXX) B of the General Assembly, which called for the dissolution of the United Nations Command and the replacement of the armistice agreement with a peace agreement. | 联合国秘书处和会员国应当好好地注意这种不正常状况 采取必要措施来执行大会第3390(XXX)B号决议 该决议要求解散这个司令部 并以一个和平协定来取代停战协定 |
| Certain conditions of a perinatal nature 67.7 per cent Congenital malformations, deformations and chromological abnormalities 12.6 per cent Diseases of circular system 2.1 per cent Symptoms, signs and other abnormal and laboratory findings and diagnosis that are not categorized 6 per cent Certain infectious diseases 3.9 per cent Other diseases, conditions and injuries 7.8 per cent. | 某些围产期疾病 67.7 先天性畸形 畸形和染色体异常 12.6 循环系统疾病 2.1 没有进行分类的症状 征候和其它异常病症和试验室研究结果及诊断 6 某些传染性疾病 3.9 其它疾病 病况和外伤 7.8 |
Related searches : Chromosomal Abnormality - Genetic Abnormality - Mental Abnormality - No Abnormality - Liver Abnormality - Congenital Defects - Congenital Abnormalities - Congenital Infection - Congenital Cataract - Congenital Deformity - Congenital Deformities - Congenital Predisposition