Translation of "congenital deformity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Congenital - translation : Congenital deformity - translation : Deformity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The main cause of death in newborns is congenital deformity (29.4 per cent), followed by miscarriage (23.9 per cent).
死亡的主要原因是先天畸形 29.4 其次是流产 23.9
Congenital malformation.
致残的一般原因
phenomena cancer, abortion, congenital anomalies,
回历1419年3月20日
No, not congenital or anything like that.
不 他本来不是那样的
h Until 1997 referred to as congenital anomalies.
h 1997年以前称先天异常
(f) Cause congenital deformities, mental retardation and genetic damage
造成先天缺陷 弱智和遗传性伤害
There are also some children who are born without arms, called congenital limb deficiency.
有些孩子出生就没有胳膊 这叫先天肢体缺失
The pregnancy is terminated if the foetus has a congenital developmental defect not compatible with life, multiple congenital developmental defects, or foetal chromosomal pathology confirmed with cytogenetic tests after the use of an invasive diagnostics method.
如果发现胎儿患先天器质性心脏病 多发器质性心脏病 使用一种侵袭诊断法后进行细胞遗传学研究证明胎儿的染色体有病 则中断妊娠
Bonding between mothers and children with congenital deformities, Journal of Children Psychiatry and Allied Professions
母亲与先天畸型子女亲密关系的形成 儿童精神病学和有关专业报
Congenital malformations, low birth weight and prematurity account for over 52 per cent of infant deaths.
先天畸形 出生体重不足和早产 是52 以上婴儿死亡的原因
It is thus apparent that birth traumas, miscarriage and congenital deformities are the principal causes of newborn deaths.
因此 出生过程中造成的创伤 流产以及先天畸形是导致新生儿死亡的主要原因
(b) Organizing a nation wide screening programme for early detection and treatment of congenital thyroid malfunctions in newborns
组织全国性普查,早日发现和治疗新生儿先天伤寒引起的机能失常
The whites that you see in the middle of his pupils are congenital cataracts, so opacities of the lens.
你看瞳孔中间的这块白斑 是先天白内障 挡住眼球水晶体
(d) Introducing new prenatal and neonatal diagnostic programmes and setting up a national centre for children with congenital defects.
实施新的产前和产后诊断方案,建立治疗儿童先天残疾的国家中心
This is prompted by both the traditional deformity of Ukrainian industry inherited from the Soviet era and the trends that have begun to emerge in recent years.
从苏联时代遗留下来的乌克兰工业存在的传统缺陷,以及近年来开始出现的各种趋势,都要求进行这种改革
In addition, perinatal (pre delivery) diagnostics and preventive measures for hereditary and congenital diseases in children are to be improved.
此外 计划完善出生 产前 诊断和儿童遗传性和先天疾病的预防工作
Those victims fear for their future, exposed as they are, as the scientists tell us, to congenital illnesses and malformations.
这些受害者对他们的前途忧心忡忡 科学家们告诉我们 他们可能会有各种先天疾病和畸型怪胎
The Special Committee should refrain from acting on a document that suffered from a congenital defect and therefore carried no mandate whatsoever.
特别委员会不应就这么一个先天不足 因此不带任何授权的文件采取行动
The Agency also participated in the activities of the Palestinian Authority Ministry of Health in screening for congenital malformations among newborn infants.
工程处还参加巴勒斯坦权力机构卫生部的活动 在新生儿中检查先天畸形情况
(e) Granting social invalid pensions to children who at the age of 16 have congenital physical defects or have acquired a disability.
向16岁有先天生理缺陷或已失去能力的儿童提供社会残疾扶恤金
For whatever man he is that has a blemish, he shall not draw near a blind man, or a lame, or he who has a flat nose, or any deformity,
因 為凡 有 殘疾 的 無論 是 瞎眼 的 瘸腿 的 塌鼻子 的 肢體 有 餘的
For whatever man he is that has a blemish, he shall not draw near a blind man, or a lame, or he who has a flat nose, or any deformity,
因 為 凡 有 殘 疾 的 無 論 是 瞎 眼 的 瘸 腿 的 塌 鼻 子 的 肢 體 有 餘 的
4.2 With regard to the merits, the State party reports that the author suffered from congenital myopia magna and wore hard contact lenses.
4.2 关于案情的是非曲直 缔约国报告说 提交人患有先天高度近视眼 佩戴硬质隐形眼镜
With this campaign the Ministry of Health expects to reduce the rate of HIV infection close to zero and eliminate congenital Syphilis by 2007.
卫生部希望在开展这项运动后 到2007年将艾滋病毒感染率降低到接近零并消除先天梅毒
Increased incidence of leukaemia, infant mortality, congenital defects and increased levels of lead in children apos s blood were all acknowledged by the judge.
法官确认 确实存在白血病 婴儿死亡率和天生缺陷增多以及儿童血液中含铅量增高现象
Either a bull or a lamb that has any deformity or lacking in his parts, that you may offer for a freewill offering but for a vow it shall not be accepted.
無論 是 公牛 是 綿 羊羔 若 肢 體有餘 的 或是 缺少 的 只 可 作 甘心 祭獻 上 用以 還願 卻不蒙悅納
Either a bull or a lamb that has any deformity or lacking in his parts, that you may offer for a freewill offering but for a vow it shall not be accepted.
無 論 是 公 牛 是 綿 羊 羔 若 肢 體 有 餘 的 或 是 缺 少 的 只 可 作 甘 心 祭 獻 上 用 以 還 願 卻 不 蒙 悅 納
The conditions for which abortion is medically indicated are German measles, HIV, toxoplasmosis, malignant neoplasms, congenital malformations, radiation exposure, sickle cell anaemia, treatment with Coumadin and maternal heart disease.
堕胎的适应症如下 麻疹 携带阳性艾滋病毒 弓形体病 恶性肿瘤 先天畸形 放射病 镰形贫血SS 用香豆定治疗的疾病 母体遗传心脏病等
The 67 year old Xue suffers from congenital scoliosis, and in recent years she has been troubled by asthma , so she panted and was breathless even walking on the slope.
67岁的薛大娘患有先天脊柱侧弯 而最近几年的时间她又深受 哮喘 的困扰 以致连走着上个坡都会气喘吁吁 喘不上气
Among infants, congenital deformities were responsible for 21.7 per cent of deaths and accidents were the main cause of death among children aged one to four years (31.25 per cent).
在婴儿的死亡案例中 21.7 死于先天畸形 对于1 4岁的儿童 医疗事故是死亡的主要原因 31.25
In all regions of the Republic, obstetric gynaecological facilities are providing free contraception and abortion services for HIV infected women and drug addicted women in order to prevent congenital HIV infection.
为了预防先天艾滋病病毒感染 共和国各地区妇产科机构免费为艾滋病病毒感染妇女和依赖毒品的妇女提供避孕和中断妊娠服务
Stillbirths also decreased, which is partly due to better pre birth diagnostics screening of congenital abnormalities, and the family's option to terminate pregnancy before birth in the case of foetal chromosomal anomaly.
死胎也减少了 这部分是由于有了更好的产前诊断 先天畸形筛查 以及家庭在胚胎染色体异常的情况下做出的终止妊娠选择
It was established that girls at the age of 12 have insufficient immunity, and that is a matter, which requires particular attention so as to reduce the spread of congenital German measles.
年龄在12岁的女孩免疫不足 这点已得到确认 为减少先天风疹的传播 需特别关注这一问题
Over exposure to radiation destroys the body apos s immune system, heightens victims apos vulnerability to infection and to different forms of cancer, and increases the occurrence of congenital malformations and psychological traumas.
过度地受到辐照可摧毁人体的免疫系统 使受害者更加容易受到感染和患不同类型的癌症 并增加先天畸形和心理创伤的发生率
Investors are interested in financial returns, so there is no problem about measuring distinct values in the end it all comes down to money. It is more difficult to compare the reduction of suffering brought about by correcting a facial deformity with saving a life.
评估慈善组织要比做出投资决定还要困难 投资者对财政回报感兴趣 因此不会有衡量独特价值的问题 因为最终都是钱的问题 比较通过矫正面部畸形而减少的痛苦与挽救性命则更为困难 这里没有单一的价值单元
Project for Mexico Costa Rica Technical Cooperation in health, specifically the exchange of successful experiences in the area of medical arbitration, registration of cancer data, congenital malformations and mother and child mortality, and health surveillance.
卫生领域的 墨西哥 哥斯达黎加技术合作计划 特别是关于医疗仲裁 癌症资料登记 先天畸形和母婴死亡率方面的成功经验的交流
TOKYO Brinkmanship seems to be congenital in North Korea. Under the late Kim Jong il s pudgy young successor his third son, Kim Jong un, dubbed the Young General threats and mendacity still mark the Hermit Kingdom s diplomacy.
东京 边缘政策似已深入朝鲜骨髓 在金正日又矮又胖的继承人 即其三太子 人称 小将军 的金正恩 治下 威胁和谎言仍是这一隐遁王国外交的特征
These were followed by congenital malformations, deformations, and chromosome aberrations, (index 9,8 ), and in the third place were the diseases of the circulatory system and the symptoms, signs, and abnormal clinical test results with the same structure index of 6,1 .
其次是先天缺陷 畸形和染色体畸变 指数为9.8 列第三位的 是循环系统疾病以及各种病症 征兆和异常的临床试验结果 其结构指数均为6.1
The United States company Gibco produces AmnioMAX, which is a culture medium for the detection of foetal congenital malformations in women over 38 years of age and is the only product known on the international market for carrying out this test.
美国公司Gibco生产AmnioMAX 该产品是用于探测38岁以上孕妇胎儿先天畸形的培养基 是国际市场上进行这种测试的唯一产品
And these hallucinations you speak of, once you recognize them... as the normal accompaniment of disturbances of this sort... whether congenital or acquired... once you accept your state for what it is, half the terror has gone out of it.
还有您谈到的那些幻觉 只要您识别它们... 知道它们是这种紊乱的正常伴随现象... 不管是先天的还是后天的...
As in most neighboring countries and the world over, in Mozambique the birth of a child with congenital malformation often causes a feeling of guilty and becomes a reason for conflicts in marriages and families, and women become the major targets of accusations.
与大部分邻国和全世界的情况一样 在莫桑比克先天畸形婴儿的出生常常导致罪恶感并成为婚姻和家庭冲突的动因 而妇女则成为主要的被指责对象
Neonatal screen tests were applied to 877,000 newborn children, 18.8 per cent more than were carried out in the previous period, including the filter paper and rapid strip tests for early detection of congenital hypothyroidism for use in marginal areas of the country.
538. 对877 000个新生婴儿实施了新生儿检查测试 其中18.8 以上是前期进行的 包括使用为早期发现先天甲状腺机能减退用的滤纸和快速检测条进行检测 在偏远的边缘地区也进行这种检测
(a) A national plan for polioeradication, as well as the adoption of national plans for diphtheria and congenital rubella eradication. A plan is now being approved for measles, mumps and rubella eradication by replacing the reimmunization of the 12 year old with MMR tri vaccine
实施了根除脊髓灰质炎的国家计划,还通过了根除白喉和先天风疹的国家计划,目前正在批准以MMR三联针替代对12岁儿童二次免疫以根除麻疹 腮腺炎和风疹的计划
There has also been a noticeable increase in congenital diseases and foetal abnormalities, such as babies born with extra limbs, with a distended head or without any head at all, as well as babies born with eye traumas or abnormalities, or with eyes that are completely concealed.
先天疾病和畸形胎儿也有明显的增加,如出生时有多余的手脚的婴儿 脑袋肿大或完全没有脑袋的婴儿 以及出生时眼睛损伤或畸形的婴儿或眼睛完全隐藏的婴儿
100. The legislation considers as a serious employment related accident an accident as a result of which serious bodily injury occurs, namely, hearing loss, loss of sight, speech, procreative ability, or other injury or health disorder disturbing basic body functions, as well as incurable or life threatening illness, longstanding mental illness, permanent, complete or considerable incapacity for work in an occupation or permanent serious deformity or disfigurement.
人身伤害即丧失听力 丧失视力 说话能力 生殖能力 或其它伤害或身心机能失调 影响基本的身体功能 以及无法治愈的或威胁生命的疾病 长期的精神病 永久 完全或很大部分丧失从事一项职业工作的能力 或永久性严重畸型或毁形

 

Related searches : Bone Deformity - Foot Deformity - Joint Deformity - Spinal Deformity - Physical Deformity - Severe Deformity - Postural Deformity - Congenital Defects - Congenital Abnormalities - Congenital Abnormality - Congenital Infection - Congenital Cataract