Translation of "congestion surcharge" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Congestion - translation : Surcharge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hi. I'm here to talk about congestion, namely road congestion.
嗨 我要在这里谈谈拥堵问题 我指的是道路堵塞
In London, the day they turned the congestion pricing on, there was a 25 percent decrease in congestion overnight, and that's persisted for the four years in which they've been doing congestion pricing.
在伦敦 白天的时候需要征收额外的高峰路段费用 晚上的时候就会有四分之一的降价 现如今这项政策已经实施有四年了
Road congestion is a pervasive phenomenon.
道路堵塞普遍存在
You really reduce congestion quite substantially.
拥堵的状况确实得到了很大的缓解
The first day with the congestion charges looked like this.
交通拥堵费实施的首日 拍得的照片是这样的
This shows public support for congestion pricing of Stockholm, and you see that when congestion pricing were introduced in the beginning of Spring 2006, people were fiercely against it.
它显示了公众对于在斯德哥尔摩征收交通拥堵费的支持 而当这项收费在2006年春天 刚刚开始施行的时候 大家是强烈反对的
They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.
他们都自以为本来 就是收取交通拥堵费的支持者
They're relieving congestion, and they're frankly starting to save some fuel.
它们缓解了交通拥堵 当然也帮助节省了一些燃油
Cathay Pacific announced on September 27 that it will charge the fuel surcharge on November 2 again.
国泰航空9月27日最早宣布 将于11月2日起重收燃油附加费
The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions.
对停车位的需求会相应的减少 同时还有拥挤程度以及二氧化碳的排放量
According to the relevant responsible person of the Ctrip flight tickets, the airline has indicated in the notice that the fuel surcharge will be charged according to the original ticket issue date. When the passenger ticket is exchanged, the fuel surcharge will not be refunded and compensated.
据携程机票相关负责人表示 航空公司在通知中已注明 燃油附加费的收取以原始出票日期为准 换开客票时 燃油附加费不退不补
So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in London.
最后一个例子是关于高峰期行车收费 在伦敦已经做得相当不错
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.
与道路收费相关的最多因素就是那些 将会用之于道路收费的技术
And let's now look at how we can use this insight to combat road congestion.
现在我们来看看这个指导思想 如何能帮我们解决拥堵的问题
So with cities, you also have congestion and pollution and disease and all these negative things.
所以在城市里 有拥挤和污染 有疾病还有很多负面的东西
Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled.
全球几个重要的城市都探究过拥挤定价的问题 当然 借助的是无线技术
If you can reduce traffic even somewhat, then congestion will go down much faster than you might think.
只要流量有某种程度的降低 拥堵现象的 缓解会比想象中快得多
This is the last day with the congestion charges, July 31, and you see the same street but now it's summer, and summer in Stockholm is a very nice and light time of the year, and the first day without the congestion charges looked like this.
这是引进交通拥堵费的最后一天 7月31日 你看到的是相同的街道 但这是在夏天 夏天是斯德哥尔摩一年中 非常美好而轻松的季节 废除交通拥堵费后的第一天 看起来是这个样子的
Traffic congestion caused by tourism can have a serious impact on local quality of life, requiring effective management solutions.
旅游业造成的交通堵塞对当地人民生活可能产生严重影响 需要有效的管理上的解决办法
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.
高峰期行车收费是一项技术测试和心理测试 也就是通常耳闻的道路收费
Lucky Air, Okay Airways and other companies announced that starting from 0 00 on October 5, 2018 (the date of issue), the fuel surcharge for domestic routes below 800 km (including) will increase from 10 yuan person to 20 yuan person. And the fuel surcharge for domestic routes above 800 kilometers will be increased from 10 yuan person to 30 yuan person.
祥鹏航空 奥凯航空等公司宣布 自2018年10月5日零点 出票日期 起 800公里 含 以下国内航线燃油附加费收取标准由10元 人上涨至20元 人 800公里以上国内航线燃油附加费收取标准由每位旅客10元 人上涨至30元 人
The Cathay Pacific website shows that all tickets issued or re issued by Cathay Pacific and Cathay Dragon on or after November 2 will include fuel surcharges for long distance travel to and from Hong Kong and the Southwest Pacific, North America, Europe, Middle East and India, Africa. and the fuel surcharge is 652 yuan. The fuel surcharge for short haul flights is 146 yuan.
国泰航空网站显示 所有国泰及国泰港龙航空于11月2日或以后签发或重新签发的机票 将包含燃油附加费 长途来往香港及西南太平洋地区 北美 欧洲 中东及印度地区 非洲的航班 燃油附加费为652元 短途航班则收取146元
But what happened when the congestion charges were there is not what you would expect, that people hated it more and more.
但是收费实施以后 人们并没有像预期中那样越来越讨厌这个举措
As of 1 January 2006, all international flights from Chile will be subject to a surcharge of 2, which will be used as a contribution to this initiative.
截止至2006年1月1日 从智利出发的所有国际飞行都得交纳两美元附加费 用于对这项主动行动的贡献
The Competition Commission referred to the Competition Tribunal a case alleging that four airline companies had conspired to simultaneously announce, in May 2004, a fuel surcharge in identical amounts.
30. 竞争管理委员会向竞争问题法庭提交了一个案件 指称四家航空公司共谋于2004年5月同时宣布相同数额的燃料加价
This means that if the domestic route ticket issued before October 5th is changed to after October 5th (including), the fuel surcharge will not be paid according to the new standard.
这意味着10月5日以前出票的国内航线客票 如果要变更至10月5日 含 以后 不用按新标准补交燃油附加费
Within the Special Account for Buildings Management Services, there is an amount of 349,061 representing a claim for reimbursement from the Austrian authorities for stranded costs, Renewable Energy Surcharge and KWK Zuschlag.
在房舍管理事务特别账户中有一笔349,061欧元的金额为套牢成本 可再生能源附加费和电力附加费项下对奥地利当局的退款索偿
The surcharge which is in addition to the present stamp duty, including the higher levels introduced two years ago on second homes and buy to lets could be as much as three per cent.
除了目前的印花税 包括两年前推出的第二套住房与买房租赁增税 附加费可能高达 3
Here, Qatar supports the French proposal to set aside solidarity contributions that would accrue from a surcharge to be added to the price of airline tickets as an innovative source of financing for development.
在这方面 卡塔尔支持法国的提议 利用飞机票票价的附加税设立团结捐款 作为发展筹资的创新来源
Now, congestion charges were introduced in Stockholm on January 3, 2006, and the first picture here is a picture of Stockholm, one of the typical streets, January 2.
斯德哥尔摩的交通拥堵费是从 2006年1月3日开始征收的 这里的第一张图 是1月2日拍到的典型的斯德哥尔摩街道的照片
Wrong again. It's now six and a half years ago since the congestion charges were introduced in Stockholm, and we basically have the same low traffic levels still.
又错了 今天 在斯德哥尔摩 交通拥堵费已经施行了六年半了 基本上路况能一直保持同样的较低拥堵水平
So, I want to move now to the second part of my story, which is when are we going to start doing this congestion pricing? Road pricing is coming.
现在我想开始介绍我故事的第二部分 就是 我们该在什么时机开始 高峰期行车收费呢 道路收费已经濒临
And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing.
我们为什么要这么去做 因为我们要缴纳道路拥挤费 我们还要缴纳养路费 燃油税即将成为道路收费
Now, that's also wrong, because traffic happens to be a nonlinear phenomenon, meaning that once you reach above a certain capacity threshold then congestion starts to increase really, really rapidly.
你又错了 因为路况 恰巧是个非线性的现象 也就是说 当流量达到某个阙值 拥堵情况就开始加剧并迅速恶化
Yesterday, Lucky Air, Okay Airways and other airlines announced that from October 5, 2018 (the date of issue), each passenger will be charged for 20 yuan and 30 yuan fuel surcharge for domestic routes below 800 km (including) and above 800 km respectively.
昨天 祥鹏航空 奥凯航空等航空公司对外宣布 自2018年10月5日 出票日期 起 国内航线燃油附加费800公里 含 以下航线每位旅客收取20元燃油附加费 800公里以上航线每位旅客收取30元燃油附加费
Now, Stockholm is a medium sized city, roughly two million people, but Stockholm also has lots of water and lots of water means lots of bridges narrow bridges, old bridges which means lots of road congestion.
如今斯德哥尔摩是一个中等规模城市 大概有两百万人口 同时斯德哥尔摩也是水道纵横的城市 水多桥也多 各种狭窄的 历史久远的桥梁... 而道路拥堵也就随之而来
But, as has been demonstrated in areas like air pollution, traffic congestion, spectrum allocation, and tobacco consumption, market mechanisms are often the best way for governments to address such failures. So why are such mechanisms now in retreat?
发自巴黎 市场会出现失灵 但正如类似空气污染 交通拥堵 电信频率分配以及香烟消费等问题所展现的那样 市场机制往往是政府应对这类失灵问题的最佳手段 但为何如今这些机制却逐渐失去了用武之地
The Eastern Gateway is part of our substantial investment in Anaheim, which will provide additional guest parking and help to alleviate congestion in the resort district as we continue to expand the Disneyland Resort, Disney spokeswoman Suzi Brown said.
迪斯尼乐园发言人苏西 布朗女士表示 东大门工程是我们在阿纳海姆市的重大投资的一部分 随着我们持续扩大迪斯尼乐园度假区的规模 该工程将提供更多游客停车场并有助于缓解度假区的拥堵
Parties' attention to this subsector follows from the fact that transport is often one of the fastest growing sources of GHGs, especially in large urban areas where it is affecting urban air quality and creating noise and congestion problems.
缔约方之所以注意这个分部门 是因为运输往往是增长最快的温室气体排放源 在大城市地区尤其如此 既影响城市空气质量 又造成噪音和拥堵问题
Government policies could then focus on training protected areas managers in such areas a how to develop tourism facilities that marry quality and environmental considerations, interpretation programmes, congestion management strategies and tools, setting up effective entrance fee systems etc.
因此 政府的政策应侧重于培训保护区的这方面的管理人员 使之掌握旅游设施的开发能够兼顾到质量和环境的因素 口译计划 对拥挤的管理战略和手段 有效门票系统的制订等等
It s an unfortunate reality in nearly every major city road congestion, especially during rush hours. Jonas Eliasson reveals how subtly nudging just a small percentage of drivers to stay off major roads can make traffic jams a thing of the past.
道路拥堵 尤其是在出行高峰时期 对于所有大城市而言 几乎都是一个无奈的现实 Jonas Eliasson 为我们揭秘如何通过引导少量的司机错峰出行 就足以让拥堵成为历史
We would also like to mention the contribution of a solidarity surcharge on air tickets in favour of sustained development, a proposal presented by Germany, Brazil, Chile and France in September 2004 that seeks to combat hunger, poverty and fund sustainable development, in particular as regards combating HIV AIDS and other pandemics.
我们还要提到德国 巴西 智利和法国2004年9月提出的一项建议 这就是对机票征收团结税 用于促进持久发展 这项建议的目的是要争取消除饥饿 贫穷 支助可持续发展 尤其是防治艾滋病毒 艾滋病和其他流行病
Even with the aggressive implementation of cleaner vehicle technologies, there remains a strong motivation to reduce demand for personal vehicle transport, because crippling traffic congestion is a serious impediment to economic growth, quality of life and personal safety in countless places around the world.
13. 即使大力实施了清洁车辆技术 仍然有减少私人车辆运输的动因 因为使人寸步难行的交通阻塞在世界上无数地方都严重阻碍了经济增长 生活质量和个人安全
We believe that this enhanced focus on improving the road and highway infrastructure in the country will not only help the development of the country but also lead to a reduction in road congestion, which will help reduce the number of accidents on the road.
我们认为 以更大努力改善我国的道路和高速公路基础设施 不仅会有助于我国的发展 而且会导少拥塞 从而减少道路意外事故的次数
When a highway tunnel is experiencing traffic congestion in the form of vehicles queuing, the traffic police department should take measures such as preventing vehicles from entering, guiding and diverting the traffic according to specific situations and issue the information of traffic jam in a timely way.
当公路隧道内出现车辆排队滞留时 公安交警部门应视情况采取禁止车辆驶入 疏导分流等措施 并及时公布拥堵信息

 

Related searches : Congestion Control - Congestion Costs - Congestion Management - Chest Congestion - Congestion Relief - Congestion Zone - Grid Congestion - Urban Congestion - Lung Congestion - Transmission Congestion - Congestion Situation - High Congestion