Translation of "consent is sought" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Prior should imply that consent has been sought sufficiently in advance of any authorization or commencement of activities and that respect is shown for time requirements of indigenous consultation consensus processes. | 事先应该意味着在任何授权或者开始活动之前留出足够时间征求同意 并对土著协商 共识进程所需要的时间表现出尊重 |
| Misinformed consent is not worth it. | 在不知情的情况下所作的决定并无意义 |
| If the patient is in no condition to give this consent then the consent of the spouse or next of kin is taken. | 如果病人状况决定本人不能表示同意 就由其配偶或其他亲属签署同意 |
| In Guinea, marriage is concluded by mutual consent, and by law that consent must be given freely by both parties. | 在几内亚 婚姻是建立在双方互相同意的基础上的 根据法律 必须是双方自由和互相表示的同意 |
| Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. | 虽然必须按照第18条和第19条表示同意采取强制措施 但按照第7条的规定同意行使管辖并不构成默示同意采取强制措施 |
| Consent | 同意 |
| Consent | 同意 |
| A new consensus is being sought. | 需要寻求新的共识 |
| Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors. Understanding why so many doctors struggle with it is the first step toward raising the standards of consent. | 获得同意的技能很重要 但常常被医生忽视 理解为何如此多的医生为此烦恼是提高同意标准的第一步 |
| Express consent | 明示同意 |
| Use of some Maori cultural traditions by third parties has been permitted on the basis of informed consent, direct Maori participation, culturally appropriate use and agreement that no exclusive property rights will be sought by third parties. | 某些毛利文化传统允许第三方使用 但前提是毛利人了解地同意 毛利人直接参与 文化上合理使用和达成第三方不得寻求专有知识产权的协议 |
| Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy. | 这也就是 知情同意 原则 是我们建立民主素养的根本 |
| Donor funding is being sought for this purpose. | 目前正在寻求捐助者为此提供经费 |
| Silence gives consent. | 沉默就意味着同意 |
| In order for a married woman to undergo artificial insemination, her husband's written consent, which has to be consistent with the consent granted by the woman, is necessary. | 已婚妇女要想接受人工授精 其丈夫的书面同意必须与其本人的同意相一致 |
| So this is how we sought to do it. | 这就是我们力争去做的事情. |
| Consent to be bound | 接受约束 |
| With the voluntary written consent of spouses or with the voluntary written consent of the woman alone if the woman is not married, a woman may be medically (surgically) sterilized. | 妇女可以要求施行绝育 外科 手术 但须在自愿的基础上 并经配偶双方书面同意 未婚妇女须经本人书面同意 |
| Taste your trial. This is what you sought to hasten. | 你们尝试你们的刑罚吧 这就是你们要求早日实现的 |
| Taste your trial. This is what you sought to hasten. | 你們嘗試你們的刑罰吧 這就是你們要求早日實現的 |
| Moreover, while the Civil Code specifies that parental consent is needed in the event of the marriage of minors, under most systems of customary law, given that marriage is a family matter, the consent of the persons concerned is only of symbolic importance. Under the Civil Code, consent is a prerequisite for any marriage to be considered valid whereas under customary law it is not always required. | 但是家庭法的潜在效力主要体现在确立目标人群法律地位这一方面 它应该可以调和 尼日尔宪法 和应当保证 宪法 实施的诸项法律之间的关系 |
| Democracy depends on informed consent. | 民主制度以 知情同意 为基石 |
| The Truth about Medical Consent | 关于医疗同意的事实 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 第二届会议 |
| Free, prior and informed consent | B. 自由 事先和知情的同意 |
| 'Taste your trial. This is what you have sought to hasten' | 你们尝试你们的刑罚吧 这就是你们要求早日实现的 |
| 'Taste your trial. This is what you have sought to hasten' | 你們嘗試你們的刑罰吧 這就是你們要求早日實現的 |
| This leave is sought and granted as a matter of right. | 这种假期是作为一个权利问题申请和批准 |
| The problem is compounded when consent is obtained just hours before a major operation, and months after the last consultation with the surgeon. This can lead patients to consent to procedures that they do not understand or want. | 当同意在大手术前几小时 上一次手术会诊后几个月获得时 问题就更严重了 这回导致患者同意他不理解 或不想要 的程序 |
| c) men and the women should obtain consent from their parents and give their consent for the union (as bride and groom) if the bride or the groom is under 19 years old | c 如果新郎或新娘不满19岁 男女应得到父母的同意并对联姻 作为新郎和新娘 表示同意 |
| Express consent to exercise of jurisdiction | 1. 一国如以下列方式明示同意另一国对某一事项或案件行使管辖 则不得在该法院就该事项或案件提起的诉讼中援引管辖豁免 |
| Article 43 Consent to be bound | 第四十三条 同意接受约束 |
| Article V Consent to be bound | 接受约束 |
| Article V Consent to be bound | 同意接受约束 |
| The first principle of democracy is that government must be based on popular consent, even if the government is made up of parties for which many people did not vote. It is clear from the worldwide rage against elected governments that this consent is becoming dangerously threadbare. | 即便相当多数人不愿参与投票 民主的首要价值还是政府必须以民意为基础 很清楚的是 全球范围对执政当局的愤怒已经演变成一种危险的俗套 在民主国家中 越来越多的人感到没有被代表 焦虑和愤怒 于是他们将矛头指向了精英阶层 |
| (f) The purpose for which the evidence, information or action is sought. | (f) 索取证据 资料或要求采取行动的目的 |
| (f) The purpose for which the evidence, information or action is sought. | ㈥ 索取证据 资料或者要求采取行动的目的 |
| Taste your burning this is that which ye sought to be hastened. | 你们尝试你们的刑罚吧 这就是你们要求早日实现的 |
| Taste your burning this is that which ye sought to be hastened. | 你們嘗試你們的刑罰吧 這就是你們要求早日實現的 |
| She alleges that she is still being sought by the Iranian authorities. | 她声称 目前伊朗政府仍然对她进行追捕 |
| Who or which institutional entity provides consent in a community when the latter is being consulted? | 在与社区磋商时应征得哪些人或体制实体的同意 |
| The father's consent for entry of minor children's names on their mother's passport is not required. | 将未成年子女的名字记入母亲的护照无须征得其父亲的同意 |
| Determination that the elements of free, prior and informed consent have not been respected may lead to the revocation of consent given. | 在确定自由 事先和知情的同意过程的各项要素没有得到尊重之后 土著民族可能会撤消已经做出的同意 |
Related searches : Is Sought - Relief Is Sought - Advice Is Sought - Indemnification Is Sought - Registration Is Sought - Is Being Sought - Is Sought For - It Is Sought - Enforcement Is Sought - Approval Is Sought - Is Sought After - Protection Is Sought - Evidence Is Sought - Clarification Is Sought
