Translation of "conservation of energy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Energy conservation and efficiency | A. 能源节省和效率 |
| Best practices for energy conservation and strategies for energy security must be shared. | 我们必须交流最佳节能办法和能源安全战略 |
| Some have set stringent energy intensity targets and energy conservation plans for different branches of industry. | 有些为不同的工业部门制定了严格的能源密度指标和节能计划 |
| Part of the solution may be the adaptation of energy conservation measures. | 部分解决办法是采取节能措施 |
| Besides, it is more efficient to reward energy conservation rather than to simply penalize energy use. | 68. 另外 与简单处罚使用能源的行为相比 奖励节约能源更为有效 |
| In Brazil, research is a component of several mitigation programmes for conservation of energy and development of new renewable energy sources. | 在巴西 有关研究是数个有关能源保护和新的可再生能源开发的缓解方案的组成部分 |
| In the industrial sector, three Parties proposed projects aimed at identifying energy conservation measures and actions (energy efficiency gains). | 在工业部门 三个缔约方提出了旨在确定节约能源措施和行动的项目(能源效率增益) |
| In the light of the global dependency on fossil fuels and diminishing supply, greater effort was needed to promote energy conservation, and develop alternative energy and renewable energy sources. | 鉴于全球对石油燃料的依赖和供应日减 需更加努力促进节约能源 以及发展替代能源和可再生能源 |
| Five of these Parties also proposed projects that aim at removing energy conservation and efficiency barriers. | 有五个缔约方还提出了旨在消除节能和提高能效方面的障碍的项目 |
| (a) To promote innovation, clean energy and energy efficiency and conservation improve policy, regulatory and financing frameworks and accelerate the deployment of cleaner technologies | a 推动革新 清洁能源和能源效率 促进养护 改进政策 管理和筹资框架 加快采用清洁技术 |
| The NGO representative outlined the importance of energy conservation and usage in sustainable development, explaining that all the MDGs rely on a sustainable supply of energy. | 这位非政府组织代表扼要说明了能源节约和使用在可持续发展中的重要性 说明了所有千年发展目标有赖于可持续能源供应 |
| Enhancing energy conservation and efficiency are key for decoupling economic growth from increased energy use, and thus for driving sustainable development worldwide. | 6. 提高能源节省和效率是经济增长和增加能源使用之间脱钩的关键 对于推动世界范围的可持续发展也是关键 |
| I mean, we're beginning to see some of the big problems around something like business are recycling and energy conservation. | 我的意思是 我们开始看见一些难题 围绕在 比如商业 回收和能源保护的周围 |
| Measures in energy supply included energy efficiency and conservation, increasing transformation efficiency, modernization of thermoelectric utilities, fuel switching, electricity imports, reduction of losses in transmission and distribution, development of plans to promote rural electrification and use of renewable energy sources. | 24. 能源供应方面的措施包括提高能源效率和节能 提高能源转换效率 热电厂现代化改造 燃料转换 电力进口 减少输配电损失 制订农村电气化促进计划 以及使用可再生能源 |
| The building code provides a blueprint for Palestinian engineers and architects to design and construct buildings that maximize the conservation of energy. | 这是阿拉伯世界的第一个建筑规范 它为巴勒斯坦工程人员和设计人员设计和建造建筑物 最大限度的节省能源提供了蓝图 |
| Germany, for example, is planning the world s most ambitious low carbon energy transition, based on energy conservation and renewables. South Korea has made green growth a central economic goal. | 比如 德国正在规划全世界最有雄心的低碳经济转型 该计划以节能和可再生为基础 韩国将 绿色增长 制定为核心经济目标 墨西哥2012年气候变化一般法 General Law on Climate Change 将大大提高清洁电力的用量 中国将绿色技术产业开发作为其日程的最优先项目 埃塞俄比亚正在寻求发展低碳农业 巴西极大地降低了亚马孙森林的采伐速度 |
| 10. Encourages national and regional initiatives on renewable energies to promote access to energy, including renewable energy, for the poorest and to improve energy efficiency and conservation by resorting to a mix of available technologies, taking into full account the provisions of the Johannesburg Plan of Implementation concerning energy for sustainable development | 10. 鼓励在充分考虑到 约翰内斯堡执行计划 关于能源促进可持续发展的规定 就可再生能源采取国家和区域举措 通过综合使用现有技术 促使最穷的人获得能源包括可再生能源 并提高能效和节能 |
| Governments should be encouraged to adopt measures to reduce their countries' dependence on fossil fuels through conservation and encouraging the use of alternative energy sources. | 应鼓励各国政府采取各种措施 通过保护和鼓励使用替代能源减少它们国家对矿物燃料的依赖 |
| 5. Encourages national and regional initiatives on new and renewable energies to promote access to energy, including new and renewable sources of energy, for the poorest and to improve energy efficiency and conservation by resorting to a mix of available technologies, taking into full account he provisions of the Johannesburg Plan of Implementation concerning energy for sustainable development | 5. 鼓励在充分考虑到 约翰内斯堡执行计划 关于能源促进可持续发展的规定的同时 就新能源和可再生能源采取国家和区域举措 通过综合使用现有技术 促使最穷的人获得能源 包括新能源和可再生能源 并提高能效和节能 |
| 6. Encourages global, regional and national initiatives on new and renewable energies to promote access to energy, including new and renewable sources of energy, for the poorest and to improve energy efficiency and conservation by resorting to a mix of available technologies, taking fully into account the provisions of the Johannesburg Plan of Implementation concerning energy for sustainable development | 6. 鼓励在充分考虑到 约翰内斯堡执行计划 关于能源促进可持续发展的规定的同时 就新能源和可再生能源采取全球 区域和国家举措 通过综合使用现有技术 促使最穷的人获得能源 包括新能源和可再生能源 并提高能效和节能 |
| 5. Encourages national and regional initiatives on new and renewable energies to promote access to energy, including new and renewable sources of energy, for the poorest and to improve energy efficiency and conservation by resorting to a mix of available technologies, taking into full account the provisions of the Johannesburg Plan of Implementation concerning energy for sustainable development | 5. 鼓励在充分考虑到 约翰内斯堡执行计划 关于能源促进可持续发展的规定的同时 就新能源和可再生能源采取国家和区域举措 通过综合使用现有技术 促使最穷的人获得能源 包括新能源和可再生能源 并提高能效和节能 |
| Carbon dioxide emissions saved over the past decade by promoting renewable energy and energy conservation initiatives are estimated to amount to more than 330 Mt with another 40 Mt coming from population policies. | 过去十年中 通过提倡采用可再生能源和采取节能行动而少排放的二氧化碳 估计在330兆吨以上 另有40兆吨通过执行人口政策而避免排放 |
| Shifting to renewable energy sources will require enormous effort and major infrastructure investment. High voltage transmission lines across the EU and storage facilities to overcome the problem of meeting basic energy demands will be crucial, as will decentralized distribution grids and higher investment in energy conservation. | 必须付出巨大的努力和基础设施投资才能完成向可再生能源的过渡 为满足基本能源需求而在欧盟全境建设高压输电线路和蓄电设施至关重要 此外还需要建设分散的配电网络及大规模投资节能项目 |
| Most of the research activities reported as ongoing or planned were linked to vulnerability and adaptation assessments and mitigation activities, such as energy conservation, efficiency and related technologies. | 报告为正在开展或计划的大多数研究活动都涉及脆弱性和适应评估及缓解活动 如能源保护 能源效率和相关技术 |
| Countries need to reformulate their energy policies including by boosting production and refining capacity, diversifying energy sources, and giving new impetus to conservation. A better balance between production and consumption would avoid large swings in oil prices. | 然后还有能源问题 高油价使一个昔日的弱点死灰复燃 各个国家需要重新制定各自的能源政策 包括提高生产和精炼能力 多样化能源 给节能注入新的动力 在生产和消耗之间取得更佳的平衡 可以避免油价的大幅摇摆 |
| (i) To accelerate the development and dissemination of affordable and cleaner energy efficiency and energy conservation technologies, as well as the transfer of such technologies, in particular to developing countries, on favourable terms, including on concessional and preferential terms, as mutually agreed, bearing in mind that access to energy facilitates the eradication of poverty | i 加速开发和推广负担得起的清洁能效和节能技术 并转让此类技术 特别是通过协商以有利条件 包括减让或优惠条件 向发展中国家转让 同时认识到获得能源有助于消除贫困 |
| The government needs to encourage conservation, and intervening in the price system namely, through taxes on energy is an efficient way to do it. But, rather than encouraging conservation, Bush has pursued a policy of drain America first, leaving America more dependent on external oil in the future. | 政府需要鼓励节能 并干预价格体系 即通过征收能源税 是行之有效的 但是 布什非但没有鼓励节能 反而追求一种 先抽干美国 的政策 使美国在未来更加依赖外国的石油 更别说高涨的需求驱动油价攀升 使得一些并非美国友邦的中东国家坐享渔人之利 |
| The Economics of Conservation | 六. 养护的经济意义 |
| Conservation | Conservation |
| In the case of a specific example, the Shanghai Energy Conservation Centre was able to assist the New Asiatic Pharmaceutical Plant to reduce the electricity consumption of its cooling system by 62 per cent. | 在一个具体例子中 上海节能中心能够援助新亚洲制药厂将其冷却系统耗电量减少62 |
| It was not a physicist, but a biologist, Julius Meyer, who first proposed the law of conservation of energy from a study of biological energy processes. The chemist Dalton first gave a proof of the existence of atoms and the engineer Sadi Carnot first gave a proof of the Second Law of Thermodynamics. | 在科学课程的各个等级都会被问到一些基本的问题 它是怎么工作的 我们如何去了解 一般规律是什么 不是一位物理学家 而是一位生物学家里乌斯 迈尔 在对生物能过程的研究中最先提出了能量守恒定律 化学家道尔顿最先证明了原子的存在 工程师萨迪 卡诺第一个证明了热力学第二定律 |
| China, for example, has implemented a number of incentive policies in support of energy conservation projects, including interest payment rebates, differential interest rates, revoking of import taxes, reduction of income tax of enterprises and accelerated depreciation. | 例如 中国对节能项目实施了一系列激励政策 包括实行信贷贴息 差别利率 免征进口环节增值税 减征企业所得税和加速折旧等 |
| Storage and conservation of harvests. | 农村妇女的管理一般是通过具有有限技术能力的农村妇女组织者来完成的 她们可以协助解决以下问题 |
| Department of Soil Conservation and | Department of Soil Conservation and |
| Everything is affected. And we have to organize our response appropriately. We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low carbon economy. | 将会影响所有的事物 所以我们必须相应地组织应对 我们需要一个世界性的 全球大动员 来推进可再生能源 节能 效率 和全球地向低碳经济的过度 |
| By coordinating research and investment, encouraging conservation, and integrating energy markets, an energy union would help fight climate change, provide Europe with a much needed economic stimulus, and protect the continent from supply shocks, such as those caused by the crises in North Africa and Ukraine. | 通过将研究和投资相结合 鼓励节约能源 并将能源市场进行整合 一个能源将有助于对抗气候变化 为欧洲提供一项急需的经济刺激政策 并让整个大陆免受能源供应波动 例如北非和乌克兰危机 的冲击 |
| Conservation and management of marine biodiversity | 海洋生物多样性的养护和管理 |
| In addition to the above cooperations, CSIRO is also working closely with Chinese scientific research institutions in the construction of Square Kilometer Array radio telescope, research and development of new fuel technologies, energy conservation and emission reduction. | 除上述合作外 CSIRO还在建设平方公里阵列射电望远镜 研发新型燃料技术 节能减排等方面与中国科研机构有着密切合作 |
| Fishy Conservation Efforts | 鱼类保护工作 |
| World Conservation Union | 6. 世界保护联盟 |
| The Federation of Independent Trade Unions of Russia (FNPR) and LO Norway have piloted courses for workers on cleaner production to train Russian engineers and advisers in cleaner production technology, waste minimization, energy conservation and sound ecological processes. | 俄罗斯独立工会联合会(FNPR)和LO挪威开展了试点项目 为工人开设了清洁生产的课程 对俄罗斯工程师和顾问进行清洁生产技术 废物产生减到最低程度 节能和无害生态的流程方面的培训 |
| H. Conservation of Antarctic fauna and flora | H. 保护南极动植物 |
| Towards that end, NICCO is constantly devoting its energy to achieving environmental conservation and rural development in impoverished and desolate areas of the world, as stated in Article 4, Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment. | 为此 社区发展问题国际合作组织一直致力于谋求世界贫困地区和荒芜之地的环境养护和农村发展 |
| R. Constantine, Effects of tourism on marine mammals in New Zealand, Science for Conservation, Department of Conservation, Wellington, New Zealand, No. 106, 1999, found at http www.doc.govt.nz publications 004 science and research Science for Conservation PDF sfc106.pdf. | 32 R.Constantine, 旅游业给新西兰海洋哺乳动物带来的影响 新西兰 惠灵顿 自然保护局 科学保护 1999年 第106号 可查阅http www.doc.govt.nz publications 004 science and research Science for Conservation PDF sfc106.pdf. |
| Making Water Conservation Pay | 让水土保持产生经济效益 |
Related searches : Energy Conservation - Conservation Energy - Law Of Conservation Of Energy - Energy Conservation Standards - Building Energy Conservation - Energy Conservation Policy - Energy Conservation Equipment - Energy Conservation Law - Energy Conservation Measures - Energy Conservation Act - Energy Conservation Ordinance - Conservation Of Charge - Conservation Of Electricity