Translation of "consistency and comparability" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
comparability (through standardization of industry relevant and generic EPIs) consistency of measurement | (通过有关行业和一般性环境绩效指标予以标准化的)可比较性 |
It is therefore particularly important to ensure methodological consistency and financial comparability between the initial calculation and the midterm recalculation. | 因此 确保起初的计算和中期的计算所用方法的一致性和财务的可比性 尤其重要 |
(d) To improve networking so as to achieve greater consistency and comparability of data and research, and better collaboration among the major global networks that now span every continent. | (d) 룄뷸붨췸릤ퟷ,틔뇣퓶잿쫽뻝뫍퇐뺿뗄튻훂탔뫍뿉뇈탔,늢볓잿쒿잰뫡뿧룷듳훞뗄훷튪좫쟲췸싥횮볤뗄뫏ퟷꆣ |
Such consistency in concepts and methods will enhance comparability of data across different programme elements, more efficient use of resources, integration of multiple surveys and better quality of survey and administrative data. | 概念和方法的这种一致性将能够加强不同方案构成部分数据的可比性 促进更有效地使用资源 将多种调查合并 提高调查和行政数据质量 |
B. Transparency and comparability | B. 透明和可比问题 |
These institutionalized reviews help to ensure each office's ability to achieve results, consistency and comparability of decisions on structure and posts among offices and equity and fairness to staff in the application of policy guidelines and use of resources. | 这些体制化的审查有助于确保 每个办事处有能力实现成果 保持连续一致以及各办事处间的结构和员额决定的可比性 以及在适用政策准则和使用资源方面做到对工作人员公正 公平 |
For the purposes of implementing paragraph 163 and promoting comparability, consistency and transparency, the Parties shall, not later than their second meeting, decide on minimum standards for the measurement of anthropogenic emissions by sources, and removals by sinks, of greenhouse gases. | 163.1 为执行第163段并增强可比性 一致性和透明度 缔约各方应不迟于其第二届会议就测量温室气体各种源的人为排放量和各种汇的清除量的最起码标准做出决定 |
Omissions and exclusions of some sources do affect the comparability. | 而漏报和排除某些排放源确实影响到可比较性 |
Global and regional indicator sets should ensure comparability across regions. | 全球和地区各组指标均应确保在地区间具有可比性 |
Internationally agreed standards would enhance trade and comparability of care. | 国际商定标准可以促进贸易和提高护理的一致性 |
41. Should the General Assembly decide to retain this element of the scale methodology, the Committee agreed that debt information available from the World Bank should be the basis for future calculations to measure debt adjusted income because of better comparability and consistency. | 41. 如果大会决定保留比额表方法的这一组成部分,委员会认为今后计算按债务调整的收入时,应以世界银行提供的债务资料为根据,因为这些资料易于比较和更加连贯 |
Consistency Check | 一致性检查 |
Characteristics National systems should be designed and operated to ensure the transparency, consistency, comparability, completeness and accuracy of inventories as defined in the guidelines for the preparation of inventories by Parties included in Annex I, in accordance with relevant decisions of the COP and or COP MOP. | 6. 国家体系的设计和运作应按照 公约 缔约方会议和 或 议定书 公约 缔约方会议的有关决定 确保透明度 一致性 可比性 完整性和精确性达到附件一所列缔约方清单编制指南确定的要求 |
(new paragraph 18.22) after the words comparability of . | 第18.21段 (新的第18.22段) |
Consistency is key | 一致性是关键 |
Running consistency check... | 正在执行一致性检查... |
Consistency check result | 一致性检查结果 |
Hence, the transparency and the comparability of the emission inventory was not sufficient. | 因此 对排放量的盘查 既无足够的透明度 也无足够的可比较性 |
It would help to determine the comparability of national inventories. | 它将有助于确定各国清单是否一致 |
These policy demands require conceptual coherence and statistical comparability across goods and services producing activities. | 由于这些政策需求 必须使生产物资和提供服务的各项活动在概念上协调一致 在统计方面可以进行比较 |
The use of ICTs enables consistency, accountability and transparency. | 应用信息通信技术有助于保证联贯性 问责制和透明度 |
(i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions. | ㈠ 存续运作中 前后一致和权责发生制是基本会计假设 |
(i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions. | (a) 联合国宪章 于1945年6月26日签署 于1945年10月24日生效 |
a. Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions. | a 뢽뇭4내훷튪횧돶샠뇰럖쇐ꆣ |
(i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions. | ㈠㈠继续经营 一致性和权责发生制是基本的会计假设 |
(i) Going concern, consistency, and accrual are fundamental accounting assumptions. | 웤쯻살풴뗄쿖뷰뺻뛮 2 024 (1 208) 3 081 2 024 1 873 |
(i) Going concern, consistency, and accrual are fundamental accounting assumptions. | 뢴펡럑,뇊틫뗈럑폃 3 18 25 28 18 |
They felt that they would lead to greater transparency and comparability in relation to overhead costs. | 它们认为 这些建议将提高经常费用的透明度和可比性 |
(b) Seek to enhance the comparability of and focus on non Annex I Party national communications | 设法提高非附件一所列缔约方的国家信息通报的可比性 并侧重此类信息通报 |
69. The Commission recalled that the Federal Employees Pay Comparability Act (FEPCA), established in 1990, was designed to increase gradually federal civil service salaries to achieve comparability with non federal salaries by 2002. | 69. 委员会回顾于1990年通过的联邦雇员薪资比较法,旨在逐步增加联邦公务人员的薪金,以便到2002年与非联邦薪金相似 |
(c) Consistency with the United Nations reform | (c) 与联合国的改革保持一致 |
Within this component, the programme needs to develop assessment tools to monitor implementation, data quality and comparability. | 该方案应该在这一部分制订各种评估工具 监测执行情况 数据质量和可比性 |
Has a little bit of consistency to it. | 掌声 还有一点粘 |
This would ensure better information exchange and, ultimately, consistency in decision making. | 这可以保证更好地交换信息 最终协调决策 |
They aim to give consistency and predictability to the relationship between organizations. | 协议的目的在于使组织之间的关系具有一致性和可预测性 |
In Comparability and evaluation essays on comparative law, private international law and international commercial arbitration K. Boele Woelki ... et al. . | In Comparability and evaluation essays on comparative law, private international law and international commercial arbitration K. BoeleWoelki ... et al. . |
In order to improve comparability and quality of data, the Centre recommends the establishment of key indicators and core data. | 为了提高数据的可比性和质量 该中心建议确立主要指标和核心数据 |
UNHCR was invited to convene a meeting to improve the international comparability of refugee statistics. | 与会者请难民署召开一次会议 提高难民统计资料的国际可比较程度 |
Uniform drug abuse measurement tools are essential for cross country comparability and the assessment of trends at national and regional levels. | 统一的药物滥用衡量方式对于跨国比较以及评估国家和区域两级的趋势是至关重要的 |
16.14 The subprogramme will continue to improve the comparability of official statistics in the ECE region. | 15.15 本次级方案由亚太经社会太平洋业务中心负实际责任 |
The objectives of the 2007 revision of the Central Product Classification were formulated in terms of relevance, comparability and continuity. | 32. 相关性 可比性和连贯性是所制定的2007年产品总分类的修订目标 |
The diversity of surveys conducted in developing countries affects the comparability between countries and makes it difficult to draw conclusions. | 发展中国家作出的调查五花八门影响到国家之间的可比性 使得难以得出结论 |
It was to ensure the quality, consistency and timely distribution of protection related information. | 它负责确保有关保护问题的信息的质量和一致性 并及时分发 |
This is a question of consistency for the Council and for the international community. | 对安理会而言 对国际社会而言 这涉及言行是否一致的问题 |
(d) Assess quantitative and qualitative information for consistency with applicable guidelines adopted by Parties | 对定量和定性信息进行评估 看其是否符合缔约方通过的可适用的准则 |
Related searches : Clarity And Consistency - Consistency And Efficiency - Consistency And Predictability - Fairness And Consistency - Consistency And Accuracy - Coherence And Consistency - Consistency And Reliability - Consistency And Quality - Quality And Consistency - Continuity And Consistency - Efficiency And Consistency - Commitment And Consistency - Consistency And Integrity