Translation of "consolation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Consolation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's some consolation. | 这样我就宽心多了 |
| That's one consolation. | 这是安慰 That's one consolation. |
| That is your consolation. | 这也是对你的安慰 |
| That's your consolation prize. | 這是給你的安慰獎. |
| Gave me very big consolation | 给了我很大的安慰 |
| True, but not a consolation. | 的确 不能当真 |
| There is one consolation, Mr. Mangrum. | 有一点值得欣慰 曼格伦先生 |
| One consolation, you can never get lonesome. | 有一个好处就是你从来不觉得寂寞 |
| Seek thy consolation in the Lord, O thou survivors | 汝等存者去主那里寻找安慰 |
| Listen diligently to my speech. Let this be your consolation. | 你 們要 細聽 我 的 言語 就算是 你 們 安慰 我 |
| Listen diligently to my speech. Let this be your consolation. | 你 們 要 細 聽 我 的 言 語 就 算 是 你 們 安 慰 我 |
| Which when they had read, they rejoiced for the consolation. | 眾人 念 了 因 為 信上 安慰 的話 就 歡 喜 了 |
| Which when they had read, they rejoiced for the consolation. | 眾 人 念 了 因 為 信 上 安 慰 的 話 就 歡 喜 了 |
| If it's any consolation, one good thing's come out of it. | 唯一值得安慰的就是... |
| If it's any consolation to you, she meant what she said. | 不知这话能不能安慰你 她说的是真的 |
| But woe to you who are rich! For you have received your consolation. | 但 你 們 富足 的 人 有 禍 了 因為 你 們受過 你 們 的 安慰 |
| But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation. | 但 作 先知 講道 的 是 對人說 要 造就 安慰 勸勉人 |
| But woe to you who are rich! For you have received your consolation. | 但 你 們 富 足 的 人 有 禍 了 因 為 你 們 受 過 你 們 的 安 慰 |
| But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation. | 但 作 先 知 講 道 的 是 對 人 說 要 造 就 安 慰 勸 勉 人 |
| But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation. | 但 你 們 富足 的 人 有 禍 了 因為 你 們受過 你 們 的 安慰 |
| But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation. | 但 你 們 富 足 的 人 有 禍 了 因 為 你 們 受 過 你 們 的 安 慰 |
| If it's any consolation, I feel as rotten about it as you do. | 如有什么可借以安慰的,我希望能象你那样 |
| Well, if it's any consolation to your pride, I've tried to behave here at home. | 如果能对你的骄傲有所安慰 在家里 我会努力注意自己的言行 |
| Like you, I longed for a memory beyond consolation, a memory of shadows and stone. | 和你一样 我曾经渴望 拥有一段难以慰藉的回忆 一段对影子和碑石的回忆 |
| And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation. | 我 們受 患難 呢 是 為叫 你 們得 安慰 得 拯救 我 們得 安慰 呢 也是 為 叫 你 們得 安慰 這 安慰 能 叫 你 們 忍受 我 們 所 受 的 那 樣 苦楚 |
| And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation. | 我 們 受 患 難 呢 是 為 叫 你 們 得 安 慰 得 拯 救 我 們 得 安 慰 呢 也 是 為 叫 你 們 得 安 慰 這 安 慰 能 叫 你 們 忍 受 我 們 所 受 的 那 樣 苦 楚 |
| For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ. | 我 們既 多 受 基督 的 苦楚 就 靠 基督 多得 安慰 |
| For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ. | 我 們 既 多 受 基 督 的 苦 楚 就 靠 基 督 多 得 安 慰 |
| If it's any consolation to you, however, i may say my difficulty is wondering exactly where you stand. | 如果能让你心安一些的话 我会告诉你 我的难处也和你一样 |
| Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus | 但 願賜 忍耐 安慰 的 神 叫 你 們 彼此 同心 效法 基督 耶穌 |
| Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus | 但 願 賜 忍 耐 安 慰 的 神 叫 你 們 彼 此 同 心 效 法 基 督 耶 穌 |
| For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother. | 兄弟 阿 我 為 你 的 愛心 大有 快樂 大得 安慰 因 眾聖徒 的 心從 你 得了 暢快 |
| For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother. | 兄 弟 阿 我 為 你 的 愛 心 大 有 快 樂 大 得 安 慰 因 眾 聖 徒 的 心 從 你 得 了 暢 快 |
| This coincided with the time when he threw himself body and soul into chemistry because it was the only consolation for his sadness. | 于是就在这时 他开始全身心投入到化学中去 这是他排解悲伤的唯一方式 |
| We share in the mourning of his family and his countrymen, and we pray that they will find consolation in his formidable legacy. | 我们同其家属与国人一起表示哀悼 我们祈祷他们对其巨大历史遗产感到慰藉 |
| May God have mercy on our martyrs and grant them abode in Paradise, and may He grant their loved ones forbearance and consolation. | 祈求真主赐福我们的无辜烈士荣升天堂 并赐予其耐心和安慰 |
| And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation. | 我 們為 你 們 所 存 的 盼望 是 確定 的 因為 知道 你 們既 是 同 受 苦楚 也 必 同 得 安慰 |
| If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | 所以 在 基督裡 若 有 甚 麼勸勉 愛心 有 甚 麼 安慰 聖靈 有 甚 麼 交通 心中 有 甚 麼 慈悲 憐憫 |
| And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation. | 我 們 為 你 們 所 存 的 盼 望 是 確 定 的 因 為 知 道 你 們 既 是 同 受 苦 楚 也 必 同 得 安 慰 |
| If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | 所 以 在 基 督 裡 若 有 甚 麼 勸 勉 愛 心 有 甚 麼 安 慰 聖 靈 有 甚 麼 交 通 心 中 有 甚 麼 慈 悲 憐 憫 |
| Be it still my consolation, yes, let me exult in pain that doesn't spare, that I have not denied the words of the Holy One. | 我 因沒 有 違棄 那 聖者 的 言語 就 仍 以此 為 安慰 在 不 止息 的 痛苦 中 還可 踊躍 |
| If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, | 所以 在 基督裡 若 有 甚 麼勸勉 愛心 有 甚 麼 安慰 聖靈 有 甚 麼 交通 心中 有 甚 麼 慈悲 憐憫 |
| Be it still my consolation, yes, let me exult in pain that doesn't spare, that I have not denied the words of the Holy One. | 我 因 沒 有 違 棄 那 聖 者 的 言 語 就 仍 以 此 為 安 慰 在 不 止 息 的 痛 苦 中 還 可 踊 躍 |
| If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, | 所 以 在 基 督 裡 若 有 甚 麼 勸 勉 愛 心 有 甚 麼 安 慰 聖 靈 有 甚 麼 交 通 心 中 有 甚 麼 慈 悲 憐 憫 |
| And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus, | 有 一 個 利未 人 生在 居比路 名叫 約瑟 使徒 稱 他 為巴拿巴 巴拿巴 繙出來 就 是 勸慰子 |
Related searches : Consolation Prize - Consolation Goal - Little Consolation - Small Consolation - Find Consolation - Give Consolation - Poor Consolation - Offer Consolation - Consolation Round - Words Of Consolation - Of Little Consolation
