Translation of "consolidated basis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Team regards the Consolidated List as the basis of the sanctions programme. | 3. 小组认为综合清单是制裁方案的基础 |
| The basis for such dialogue had to be broadened and consolidated by involving relevant actors at all levels, including governments, businesses and civil society. | 这种对话的基础必须扩大巩固 让各级有关行为者 包括政府 企业和民间社会参与 |
| These in turn are reviewed, consolidated and finally reported to the Executive Board on a global basis in the annual report of the Executive Director. | 这些材料每年都会在全球范围内加以审查和综合 最后以执行主任的年度报告向执行局报告 |
| It is my sincere hope that this consolidated draft will assist further discussions and serve as the basis for an agreement in the near future. | 我真诚希望 这份合并草案有助于进一步讨论 并成为不远的将来达成协议的基础 |
| Consolidated budget | 2003年11月10日的一次委员会闭会期间会议上对预算作了介绍 |
| Consolidated List | 1. 综合清单 |
| Consolidated list | 二. 综合清单 |
| Consolidated List | 三. 综合名单 |
| Consolidated text | 合并案文 |
| Consolidated List | 四. 综合清单 |
| The overwhelming majority of reporting States acknowledges the value of the Consolidated List as the basis of the sanctions, and all claim to have incorporated it into their legal systems. | 提交报告的绝大多数会员国都承认综合清单作为制裁依据的价值 它们都声称已把清单列入了其法律系统 |
| Regarding the draft consolidated text (appendix II), it is my sincere hope that it will facilitate further discussions and serve as the basis for an agreement in the near future. | 关于合并案文草案 附录二 我真诚希望 这份合并草案有助于进一步讨论 并成为不远的将来达成协议的基础 |
| The key elements of the Security Council sanctions the Consolidated List, the assets freeze, the arms embargo and the travel ban continue to provide the basis for an effective regime. | 3. 安全理事会制裁的关键要素 综合清单 资产冻结 武器禁运和旅行禁令 仍是有效制裁制度的基础 |
| The consolidated list | 一. 综合名单 |
| Consolidated income projections | 三. 合并收入预测 |
| Consolidated Appeals Process (CAP) | 联合呼吁程序 |
| Scope of the Consolidated List | B. 综合清单的范围 |
| We are confident that the Assembly will reaffirm the cardinal principles upheld and consolidated by the United Nations as the world body representing all nations on the basis of equality, solidarity, tolerance, cooperation and multilateralism. | 我们相信 大会将重申联合国所坚持和巩固的首要原则 它是代表各国的世界机构 立于平等 团结 容忍 合作与多边主义的基础之上 |
| Mr. Doe (Number ____ on Consolidated List) | 1. 某某先生 综合名单上第__号 |
| Consolidated draft resolution submitted by the Chairman | 主席提交的综合决议草案 |
| Document A CONF.207 L.6 (consolidated). | A CONF.207 L.6号文件 合并 |
| Consolidated Appeal Process (CAP) for Burundi 2006. | 1 2006年布隆迪联合呼吁程序 |
| The Doe Corp. (Number ____ on Consolidated List) | 2. 某某公司 综合名单上第__号 |
| Such large banks are needed because small players alone cannot make a market. Big banks are also major players in international currency markets, and accumulate major foreign exchange positions both between their subsidiaries and on a consolidated basis. | 大银行之所以有用 是因为光靠小银行是无法做市的 在国际货币市场上 大市场也是主要玩家 它们或者通过支行间的操作 或是以一种坚实的货币为基础 积累起巨大的外汇头寸 |
| (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions | (b) 综合结论 建议和其他拟议行动 |
| (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions | (b) 综合结论 建议及提议的其他行动 |
| (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions | (b) 综合结论 建议及其他拟议行动 |
| The consolidated texts discussed below have been prepared | 纳入缔约方会议通过的对早先案文的修改 纳入缔约方会议通过的增加的案文 编拟一项关于与清洁发展机制有关的指导意见的案文 |
| Improvement in the security situation must be consolidated. | 33. 必须巩固安全局势的改观 |
| (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions | (b) 综合的结论 建议及其他拟议行动 |
| (b) Enhance the consolidated website and supporting infrastructure | (b) 加强综合网站和支助基础设施 |
| Consolidated text prepared by the coordinator for discussion | 协调员编写的综合案文讨论稿 |
| Consolidated programme budget for 2006 2007, by region | 2006 2007年综合方案预算 按区域分列 |
| Global challenges consolidated programme budget for 2006 2007 | 全球挑战 2006 2007年合并方案预算 |
| For ease of reference, annex I has been consolidated. | 为便于查找参考 对附件一做了综合处理 |
| But there has been criticism of the Consolidated List. | 但是 一直有人批评综合清单 |
| Added to the Consolidated List on 6 October 2001. | 2001年10月6日被增列入综合清单 |
| Where progress has been made, it should be consolidated. | 102. 已取得进展的方面应加以巩固 |
| For ease of reference, annex I has been consolidated. | 项目开始 |
| Action against trafficking consolidated programme budget for 2006 2007 | 打击贩运行动 2006 2007年合并方案预算 |
| Rule of law consolidated programme budget for 2006 2007 | 法治 2006 2007年合并方案预算 |
| The consolidated budget (E CN.7 2005 12, para. | 8. 合并预算 E CN.7 2005 12 第8段 显示 收入总额增加了4,160万美元 22 从2002 2003两年期的1.904亿美元增加至2004 2005两年期的2.32亿美元 并将在2006 2007两年期再增加660万美元 3 |
| Consolidated draft decisions Consolidated texts of some draft decisions have been prepared to assist Parties to focus their consideration of the latest versions of these draft decisions. | 12. 从协助缔约方集中审议一些决定草案的最新文本考虑 将这些决定草案编成综合文本 |
| The present consolidated report, up to date as at 31 May 2005, relates to recommendations made by the Board of Auditors with respect to accounts for the biennium 2002 2003 and covers 15 organizations on which the Board reports on a biennial basis. | 2. 载有截至2005年5月31日最新信息的本综合报告涉及审计委员会就15个组织 委员会每两年就这些组织提交报告 的2002 2003两年期决算提出的建议 |
| In this informal questionnaire, the texts of the provisions are taken from A CN.9 WG.III WP.56, which includes the newly consolidated texts that will be the basis of the forthcoming discussions during the sixteenth session of the Working Group in Vienna. | 2. 在这份非正式调查表中 各条文的案文摘自A CN.9 WG.III WP.56 后者列入了最近合并的案文 可以成为工作组在维也纳第十六届会议期间预计就此展开讨论的基础 |
Related searches : Non-consolidated Basis - On Consolidated Basis - Consolidated Knowledge - Consolidated Equity - Consolidated Invoice - Consolidated Reporting - Consolidated Income - Consolidated Company - Consolidated Feedback - Consolidated Profit - Consolidated Cargo - Consolidated With