Translation of "consolidated financial data" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Section 3 Summary of Financial Data and Business Data | 第三 节 财务 数据 和 业务 数据 摘要 |
| Improved techniques for the review and consolidation of data were developed, which helped in the preparation of the final consolidated financial statements, and new tax reimbursement and quarterly tax advance systems were put in place. | 现已研制出更好的技术来审查和合并数据 有助于编制最终合并财务报表 此外 还建立了偿还税款和季度预付税款的新系统 |
| A consolidated version of the Financial Regulations and Rules of the Tribunal is reproduced below. | 3. 下文抄录 财务条例和细则 合并本 |
| Financial data and reports for audit purposes | 为审计目的的财务数据和报告 |
| Requested financial allocations were made from the 2004 Kosovo consolidated budget for recovery and reconstruction assistance (a priority). | 已从2004年科索沃综合预算中为恢复和重建援助 一个优先事项 拨款 |
| It continues to believe that Financial Intelligence Units can play a vital role in identifying financial transfers associated with individuals and entities on the Consolidated List. | 它还认为 金融情报室能发挥至关重要的作用 来确定与综合名单上的个人和实体有关的金融交易 |
| Data collection activities require considerable financial and human resources. | 20. 数据收集活动需要大量财政和人力资源 |
| At least three implementing partners included in the Board's sample submitted consolidated, audited annual financial statements, without project specific audits. | 114. 至少有三个列入委员会抽样调查的执行伙伴提交了经审计的合并年度财务报表 但没有具体项目的审计 |
| At least three implementing partners included in the Board's sample submitted consolidated, audited annual financial statements, without project specific audits. | 114 至少有三个列入委员会抽样调查的执行伙伴提交了经审计的合并年度财务报表 但没有具体项目的审计 |
| UNOPS had to perform data cleansing in order to obtain reasonable assurance regarding the reliability of its financial data. | 项目厅不得不对数据进行清理 以便对其财务数据的可靠性能有相当的把握 |
| INSTRAW stated that it had consolidated the data from its old website and posted it on the new website since the audit in December 2004. | 45. 研训所指出 2004年12月审查以来 研训所已经将旧网站的资料并入新网站 并在新网站上公布 |
| Therefore, for the Organization's consolidated financial statements purposes, these accounts are converted to euros using the methodology stated in note 1(g) below. | 因此 为编制本组织合并财务报表的目的 这些账目采用下文说明1(g)所述方法折算成欧元 |
| The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data. | 其中进度报告的重点主要在于财务数据 |
| Consolidated budget | 2003年11月10日的一次委员会闭会期间会议上对预算作了介绍 |
| Consolidated List | 1. 综合清单 |
| Consolidated list | 二. 综合清单 |
| Consolidated List | 三. 综合名单 |
| Consolidated text | 合并案文 |
| Consolidated List | 四. 综合清单 |
| The Committee is aware of the importance of the circulation of the consolidated list and that the proper implementation of sanctions measures depends on Member States circulating the consolidated list to all appropriate authorities, intelligence agencies, designated non financial entities and professionals as relevant. | 委员会知道分发综合名单的重要性 制裁措施的适当执行依赖于会员国向所有主管当局 情报机构 指定的非金融实体以及相关专业人员分发综合名单 |
| The consolidated list | 一. 综合名单 |
| Consolidated income projections | 三. 合并收入预测 |
| Companies know that sound risk management strategies depend on solid data. When it comes to financial risks, data crunchers have access to vast amounts of information. | 公司知道 可靠的风险管理战略依赖可靠的数据 对于金融风险 数据分析者要能获得海量数据 但至少在眼下 在水风险上并非如此 |
| The Board also notes that UNOPS experienced challenges relating to the integrity of its financial data. | 629. 委员会还指出 项目厅的财务数据完整性受到置疑 |
| Key information is lacking on available financial resources and both qualitative and quantitative data on poverty. | 缺乏可用经济资源的信息和贫穷问题的质与量的数据这类关键信息 |
| First, the measures put in place earlier to repair the financial system must be refined and consolidated. One silver lining of the worst days of the crisis in October was to scare governments into action on the financial front. | 首先 应该对早前已经到位的 用以修补金融系统的举措进行细化调整和整理强化 十月危机深处不幸中的万幸是饱受惊吓的各国政府都在金融领域采取了行动 各国央行也都慷慨地提供了流动性 |
| Consolidated Appeals Process (CAP) | 联合呼吁程序 |
| UNHCR explained that during the conversion of 2003 financial data from the former data processing system Financial Management Information System (FMIS) to the new Management Systems Renewal Project (MSRP), it had improved the grouping of accounts, and provided note 2 (p) to the financial statements, which allows for proper, multi annual comparison. | 40. 难民专员办事处解释说 2003年财务数据处理系统从以前的财务管理信息系统改用新的管理系统更新项目系统 在此过程中对账户的分组做了改进 并增加了财务报表附注2(p) 以便对历年数据作适当比较 |
| UNHCR explained that during the conversion of 2003 financial data from the former data processing system the Financial Management Information System (FMIS) to the new Management Systems Renewal Project (MSRP), it had improved the grouping of accounts, and provided note 2 (p) to the financial statements, which allows for proper, multi annual comparison. | 40. 难民专员办事处解释说 2003年财务数据处理系统从以前的财务管理信息系统改用新的管理系统更新项目系统 在此过程中对账户的分组做了改进 并增加了财务报表附注2(p) 以便对历年数据作适当比较 |
| Production of reliable and timely financial information Efficient mechanisms to process and analyse vast amounts of data. | 可靠和及时的财务信息的生产 处理和分析大量数据的有效机制 |
| UNOPS has experienced difficulties in performing its financial year end closure owing to issues of data integrity. | 由于数据完整性问题 项目厅在结束财政年度方面遇到重重困难 |
| However, in order to present consolidated financial statements (Statements I and II) of UNIDO for the year ending 31 December 2004, all technical cooperation activities required conversion to euros. | 然而 为了编制2004年12月31日终了年度工发组织的合并财务报表 表一和表二 所有技术合作活动都需要折算成欧元 |
| UNOPS did not, however, perform data cleansing on 2005 financial data as a result, the unmatched items report was not generated and consequently the control could not be exercised. | 但项目厅并没有对2005年财务数据进行清理工作 因此 没有提出不相称的项目报告 随后也无法进行任何管制 |
| Scope of the Consolidated List | B. 综合清单的范围 |
| (1) Total assets purchased or sold account for not less than 50 of the total assets in the audited consolidated financial statement of the last fiscal year of the listed company | ( 一 ) 购买 , 出售 的 资产 总额 占 上市 公司 最近 一个 会计 年度 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 期末 资产 总额 的 比例 达到 50 以上 |
| Distribution of the Consolidated List to the official banking system is well established in the great majority of States, and financial institutions are aware of their obligations to freeze assets accordingly. | 78. 绝大多数国家早已确立了将综合清单分发给官方银行系统的做法 金融机构也了解据此冻结资产的义务 |
| Mr. Doe (Number ____ on Consolidated List) | 1. 某某先生 综合名单上第__号 |
| United Nations agencies and other partners continue to collaborate in supporting a consolidated system of data collection and monitoring of the Goals as well as for reporting to the Committee on the Rights of the Child. | 联合国各机构和其他合作伙伴继续协作 支助综合的数据收集和监测目标系统 并向儿童权利委员会进行汇报 |
| Consolidated draft resolution submitted by the Chairman | 主席提交的综合决议草案 |
| Document A CONF.207 L.6 (consolidated). | A CONF.207 L.6号文件 合并 |
| Consolidated Appeal Process (CAP) for Burundi 2006. | 1 2006年布隆迪联合呼吁程序 |
| The Doe Corp. (Number ____ on Consolidated List) | 2. 某某公司 综合名单上第__号 |
| Encourages UNDP and UNFPA to use monitoring and financial control data systems to better mitigate the risks related to programme implementation | 4. 鼓励开发计划署和人口基金利用监测和财务管理数据系统 以便更有效地减少与方案执行有关的风险 |
| The task force used data provided by the Multilateral Fund secretariat on the remaining eligible consumption of CFCs, particularly for countries with no fixed multi year agreements, as well as data on forward financial commitments. | 49 特别小组利用了多边基金秘书处提供的关于其余的合格氟氯化碳消费量方面的数据 特别是涉及那些尚未订立任何多年期协议的国家的相关数据 以及有关今后的财政承诺方面的数据 |
| Implementation of the assets freeze measures varies considerably between States, but in general the formal financial sector continues to develop its efficiency through extensive circulation of the Consolidated List, introduction of stricter know your customer rules, better reporting of suspicious transactions, and broader activity by financial intelligence units. | 66. 会员国执行资产冻结措施的力度大不相同 但是总的看来 正规金融部门继续广泛分发综合清单 启用更严格的 了解客户 规则 更好地报告可疑交易 金融情报室开展更广泛的活动 以此提高效率 |
Related searches : Consolidated Data - Consolidated Financial Performance - Consolidated Financial Position - Consolidated Financial Accounts - Consolidated Financial Information - Consolidated Financial Results - Consolidated Financial Report - Consolidated Financial Reporting - Consolidated Financial Statements - Consolidated Financial Condition - Financial Data - Data Are Consolidated - Non-consolidated Financial Statements