Translation of "consolidation of democracy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
II. Consolidation of democracy and institutional modernization | 二. 巩固民主和体制现代化 |
3. Move towards the consolidation of democracy and the political empowerment of women. | 3. 进一步加强能使妇女掌握政治权力的民主 |
Stresses that the consolidation of democracy requires that sustained economic growth and sustainable development of countries and communities foster the promotion and consolidation of democracies | 7. 强调巩固民主需要经济的持续增长 而各国和社区的可持续发展能够有助于促进和巩固民主 |
Such individuals are not interested in the consolidation of peace and democracy in the country. | 这些人都不愿看到该国和平与民主得到巩固 |
1. Consolidation of democracy, the rule of law, respect for the rights of men and women, and basic freedoms. | 1. 巩固法制国家的民主 尊重男子和妇女的权利和基本自由 |
That policy would assist in the promotion and consolidation of quot quiet democracy quot , a factor for social peace. | 这项政策有助于促进和巩固作为社会和平要素的 quot 缓和的民主 quot |
Recognizes the importance of the continuous development and strengthening of the United Nations human rights system for the consolidation of democracy | 7. 确认有必要继续发展和增强联合国人权体制 以巩固民主 |
Recognizes the importance of the continuous development and strengthening of the United Nations human rights system for the consolidation of democracy | 7. 确认有必要继续发展和增强联合国人权体制 以巩固民主 |
Recognizes the importance of the continuous development and strengthening of the United Nations human rights system for the consolidation of democracy | 12. 还忆及国家是民主 人权和法治的保证 对其充分实施负有责任 |
4. Encourages the Government of Djibouti, despite difficult economic and regional situations, to continue its serious efforts towards the consolidation of democracy | 4. 鼓励吉布提政府 尽管经济状况和区域局势困难 仍要继续认真努力巩固民主 |
3. Encourages the Government of Djibouti, despite difficult economic and regional situations, to continue its serious efforts towards the consolidation of democracy | 3. 鼓励吉布提政府即使在困难的经济状况和区域局势下 仍要继续认真努力巩固民主 |
The governmental electronic procurement system (COMPRANET) has become the tool for transparency and accounting that unquestionably supports the consolidation of democracy. | 1017. 政府电子采购系统已成为透明的会计工具 毫无疑问对巩固民主有所帮助 |
We have been contributing to the consolidation of peace and democracy in countries such as Guinea Bissau and Sao Tome and Principe. | 我们对在像几内亚比绍和圣多美和普林西比这样的国家中巩固和平与民主作出了贡献 |
Thirdly, the consolidation of democracy requires strengthening civic education to create broad awareness of the rights of citizens and of the responsibilities of governmental institutions. | 第三,民主的巩固需要加强公民教育以使人们对公民的权利和政府机构的责任有广泛的认识 |
Relying on the progress of social and economic reforms, the consolidation of democracy and the state of law achieved by the countries in the region | 依靠社会和经济改革的进步 巩固本区域国家已经实现的民主和法治 |
3. Welcomes the progress made in the consolidation of a lasting peace and tranquillity, the enhancement of democracy and the promotion of national reconciliation in Mozambique | 3. 欢迎莫桑比克在巩固持久和平与安宁 增进民主和促进民族和解方面所取得的进展 |
The European Union called for the start of a new era of relations with Central America based on support for the consolidation of peace and democracy. | 欧洲联盟呼吁在支持巩固和平与民主的基础上开创一个同中美洲关系的新纪元 |
Promotion of public participation and the formation of well informed public opinion is essential in the process of consolidation of democracy and the maintenance of democratic values. | 促进公众参与和形成充分了解情况的舆论对巩固民主化进程和维护民主价值至关重要 |
3. Also welcomes the progress made in the consolidation of a lasting peace and tranquillity, the enhancement of democracy and the promotion of national reconciliation in Mozambique | 3 又欢迎莫桑比克在巩固持久和平与安宁 增进民主和促进民族和解方面所取得的进展 |
2. Strongly urges the Togolese Government to continue its efforts aimed at the strengthening of human rights and the consolidation of democracy and the rule of law | 2. 强烈促请多哥政府继续作出努力 以期加强人权 奠定民主和法治的基础 |
As members are aware, the Rio Group has been both a witness and a main actor in the defence and consolidation of democracy in Latin America. | 各位成员知道 里约集团一直是捍卫和巩固拉丁美洲民主的见证人和主要行动者 |
2. Commends the Government of Mozambique for its efforts in the maintenance of peace, stability, economic growth and development and for the enhancement of democracy and the consolidation of national reconciliation in the country, and stresses the importance of further consolidation and enhancement of those efforts | 2. 称赞莫桑比克政府在维持和平 稳定 经济增长和发展以及增进民主和巩固该国民族和解方面的努力 并强调必须进一步巩固和加强这些努力 |
(e) Creating and improving the legal framework and necessary mechanisms for enabling the wide participation of all members of civil society in the promotion and consolidation of democracy, by | (e) 通过以下方式建立和改善法律框架和必要的机制 使民间社会的所有成员都能广泛参与促进和巩固民主 |
Reaffirming that the promotion of all human rights, including the right to development, and the elimination of extreme poverty can contribute substantially to the promotion and consolidation of democracy, | 重申促进包括发展权在内的所有人权和消除赤贫 可大大地推动和巩固民主 |
Reaffirming that the promotion of all human rights, including the right to development, and the elimination of extreme poverty can contribute substantially to the promotion and consolidation of democracy, | 深切关注在世界各国 无论其经济 社会和文化情况如何 都长期存在赤贫现象 赤贫的程度和表现 如饥饿 贩卖人口 疾病 住房不足 文盲和绝望 在发展中国家尤为严重 但同时也认识到世界一些地区在消除赤贫上取得了重大进展 |
Reaffirming that the promotion of all human rights, including the right to development, and the elimination of extreme poverty can contribute substantially to the promotion and consolidation of democracy, | 重申促进包括发展权在内的所有人权和消除赤贫可以大大地推动和巩固民主 |
Reaffirming that the consolidation and establishment of firm and lasting peace and democracy in Central America is a dynamic and ongoing process that faces serious structural challenges, | 重申巩固和建立中美洲的稳固持久和平与民主是一个面对着严重结构挑战的充满活力的长期进程 |
Peaceful and transparent elections are now the rule rather than the exception in Central America, which bears witness to the gradual consolidation of democracy in these countries. | 在中美洲 和平与透明的选举现在已成为司空见惯的事情 而不是一种例外 这证明在这些国家中民主正逐步得到巩固 |
3. On this occasion, we note with satisfaction the progressive fulfilment of the commitments made since the creation of the Mechanism, especially in promoting and coordinating actions to defend, strengthen and consolidate democracy in our region. Challenges to the consolidation of democracy | 3. 컒쏇싺틢뗘횤쪵,ퟔ믺훆붨솢틔살,쯹ퟷ돶뗄돐억틑훰붥횴탐,쳘뇰쫇췆뚯튻훂탐뚯,틔몴컀ꆢ볓잿뫍릮만컒쏇쟸폲뗄쏱훷ꆣ |
Institutionalized corruption remains a major obstacle to honest and transparent government and thus to the consolidation of democracy and the promotion of sustainable development, especially in many developing countries. | 在各国 尤其是在许多发展中国家 体制化的腐败仍然是实现诚实而透明的政府的主要障碍 也是巩固民主和促进可持续发展的主要障碍 |
Recognizing the strengthening of democratic governance and other positive developments, the consolidation of the peace process, the enhancement of democracy and the respect for the rule of law in the region, | 좷죏룃쟸폲볓잿쇋쏱훷훎샭뫍웤쯼믽벫뗄랢햹,릮만쇋뫍욽뷸돌,퓶뷸쇋쏱훷뫍뛔램훎뗄ퟰ훘, |
Consolidation of State authority | B. 巩固国家权力 |
Consolidation of State authority | B. 巩固国家权力机构 |
Encourages the Government of Djibouti, despite difficult economic and regional realities, to continue its important efforts towards the consolidation of democracy, the promotion of good governance, accountability and the eradication of poverty | 3. 鼓励吉布提政府即使面临严峻的经济状况和区域现实情况 仍要继续作出重大努力来巩固民主 促进善政 实行问责制和消除贫穷 |
quot Recognizing the strengthening of democratic governance and other positive developments, the consolidation of the peace process, the enhancement of democracy and the respect for the rule of law in the region, | ꆰ좷죏룃쟸폲볓잿쇋쏱훷훎샭뫍웤쯼믽벫뗄랢햹,릮만쇋뫍욽뷸돌,퓶뷸쇋쏱훷뫍뛔램훎뗄ퟰ훘, |
Consolidation | 巩固阶段 |
2. The past two years saw advancements in the consolidation of democracy as reflected in the process of democratic elections for president, vice president and the National Assembly in October 1996. | 2. 1996年10月总统 副总统和国民议会民主选举进程体现了过去两年内在巩固民主方面所取得的进展 |
3. Reaffirms the need to continue to improve the electoral processes that have been taking place in Central America, which are conducive to the consolidation of democracy in the region | 3. 重申必须继续完善在中美洲刚刚出现的选举进程 这种进程有助于巩固区域内的民主 |
3. Encourages the Government of Djibouti, despite difficult economic and regional realities, to continue its important efforts towards the consolidation of democracy, the promotion of good governance, accountability and the eradication of poverty | 3. 鼓励吉布提政府即使面临严峻的经济状况和区域现实情况 仍要继续作出重大努力来巩固民主 促进善政 实行问责制和消除贫穷 |
At the national level, we can assert that much progress has been made since February 1989, when Paraguay regained democracy, the proclamation of which was based on the onset of democratization and respect for human rights. Thus, securing democracy and preparing the groundwork for the full enjoyment of human rights became the keystones of the transition process and the consolidation of democracy. | 퓚맺볒튻벶,컒쏇뿉틔탻돆,ퟔ듓냍삭맧퓚1989쓪2퓂믖뢴쏱훷틔살틑좡뗃뫜듳뷸햹,탻늼쏱훷쫇틔쏱훷뮯뫍뛔죋좨뗄ퟰ훘뾪쪼돶쿖캪믹뒡뗄ꆣ헢퇹,쪵볹쏱훷뫍캪돤럖쿭쫜죋좨듲믹뒡뻍돉쇋맽뛉맽돌뫍볓잿쏱훷뗄믹뒡ꆣ |
7. Encourages Governments to strengthen national programmes devoted to the promotion and consolidation of democracy, including through increased bilateral, regional and international cooperation, taking into account innovative approaches and best practices | 7. 鼓励各国政府加强旨在促进和巩固民主的国家方案 包括为此加强双边 区域和国际合作 并参照各种创新办法和最佳做法 |
3. Encourages Governments to strengthen national programmes devoted to the promotion and consolidation of democracy, including through increased bilateral, regional and international cooperation, taking into account innovative approaches and best practices | 3. 鼓励各国政府加强本国旨在促进和巩固民主的方案 包括为此参照各种创新办法和最佳做法 扩大双边 区域和国际合作 |
Tangible progress was achieved in establishing sustainable State institutions and in promoting democracy, transparency and accountability, and respect for human rights during the consolidation phase of UNMISET, which started in May 2004. | 62. 东帝汶支助团于2004年5月进入巩固阶段 并在建立可持续的国家机构 促进民主 提高透明度和加强问责制以及尊重人权方面取得了实际的进展 |
27. We will support the consolidation of democracy in Africa and assist Africans in their struggle for lasting peace, poverty eradication and sustainable development, thereby bringing Africa into the mainstream of the world economy. | 27 我们支持巩固非洲的民主 并帮助非洲人为实现持久和平 消除贫穷和促进可持续发展而斗争 从而将非洲纳入世界经济的主流 |
Restoration and consolidation of State authority | 九. 恢复和巩固国家权力 |
Related searches : Failure Of Democracy - Core Of Democracy - Notion Of Democracy - Principle Of Democracy - Values Of Democracy - Concept Of Democracy - Notions Of Democracy - Restoration Of Democracy - Lack Of Democracy - Promotion Of Democracy - Level Of Democracy - Development Of Democracy - Model Of Democracy