Translation of "constitutional legality" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Constitutional - translation : Legality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The members of the Council noted with satisfaction the progress made until now by Central Africans in the transitional process that will allow the restoration of constitutional legality and rule of law.
安理会成员满意地注意到中非人民迄今为止在过渡进程中取得的进展 这种进展将导致恢复宪政法统和法治
Russia s Lawless Legality
俄罗斯法律权威的非法性
To defend its legality in hearings before Germany s Constitutional Court, the ECB itself has argued that the OMT program is a less potent instrument than many believe. Although the German government has been adamant that it is not a German court s role to rule on the legality of ECB instruments, markets have taken note.
为了在德国宪法法庭听证会上辩解其合法 欧洲央行本身指出 OMT计划的功效没有很多人想象的那样好 尽管德国政府德国政府坚称裁决欧洲央行方案的合法绝非德国法庭的责任 但市场在拭目以待
The question of legality will be examined below.
24. 以下审查合法问题
In the last sentence, after international legitimacy , insert and legality .
在最后一句中 将 按照国际法 改为 依照国际正当性和合法
Draft article 10 Legality of the conduct of the parties
当事方行为的合法
That represents a true deviation from the logic of international legality.
这是真正脱离国际法逻辑
Constitutional acts
B. 宪法法案
Constitutional provisions
宪法条款
BERLIN Usually, people or institutions are taken to court when things go wrong and a fight ensues about who is liable for the damage. So the German Constitutional Court s hearing on June 11 12 to consider the legality of the European Central Bank s so called outright monetary transactions (OMT) program was peculiar.
柏林 通常 当出了某种状况并导致谁应该为伤害负责的争议时 个人或机构就会被带上法庭 因此 德国宪法法院6月11 12日关于欧洲央行所谓的直接货币交易 OMT 计划的听证会显得相当独特 正是关于近几十年来最成功的货币政策措施 不是欧洲 而是全世界 的争议
The topic was distinct from that of the legality of the use of force.
31. 该专题不同于使用武力的合法专题
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, supra note 84, at para.
以核武器进行威胁或使用核武器的合法 前注84 第25段
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, supra note 84, at para.
威胁或使用核武器的合法 前注84 第30段
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, supra note 84, at para.
威胁或使用核武器的合法 前注84 第89段
Criminal and constitutional complaints up to the level of the Constitutional Court were unsuccessful.
宪法法院提出的刑事和宪法申诉均被驳回
Japan s Constitutional Albatross
日本的宪法负担
The Constitutional Level
宪法一级
1.2.2.3.1 Constitutional Court
10.2.1. 公共参与者 56
Legality of arms trading entails the conduct of transfers in an even more responsible manner.
武器贸易的合法要求以更为负责的方式进行此种转让
Constitutional and Legislative Framework
宪法 和立法结构
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, ICJ Reports, 1996, pp. 241 and 242.
以核武器进行威胁或使用核武器的合法 国际法院案例汇编 1996年 第241和242页
FRB SC is competent to review the legality of his detention under the Foreigners Act 1946.
根据1946年 外国人法案 该委员会负责审查其被拘留的合法问题
Recalling the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, issued on 8 July 1996,Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226.
回顾国际法院1996年7月8日发表的关于以核武器进行威胁或使用核武器的合法的咨询意见 A 51 218 附件
Bearing in mind the advisory opinion of the International Court of Justice of 8 July 1996 on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons,Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226.
铭记国际法院1996年7月8日对以核武器进行威胁或使用核武器的合法发表的咨询意见 A 51 218 附件
Constitutional acts 75 84 15
B. 宪法法案75 84 15
Constitutional, legal and political issues
二. 宪政 法律和政治问题
Legal and Constitutional Affairs Division
法律顾问兼刑法科科长
Constitutional, legal and political aspects
二. 宪政 法律和政治方面
Constitutional, Legal and Administrative Framework.
宪法 立法和行政架构
Constitutional, Legal and Administrative Framework.
宪法 法规和行政架构
Constitutional and Administrative set up.
宪法 和行政架构
Noting the advisory opinion of the International Court of Justice, on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, issued at The Hague on 8 July 1996,Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226.
注意到国际法院1996年7月8日在海牙所发表关于以核武器进行威胁或使用核武器的合法的咨询意见 A 51 218 附件
Acceptable explanations and clarifications for the person submitting the report can be oral and written evidence presented by the customer that identify the legality of the concluded or proposed transaction or legality of origin of the asset subject to transaction or its factual belonging.
向提交报告者所作的可接受说明或澄清可以是客户提出的口头或书面证据 以确定所完成或提议交易的合法 或交易所涉资产来源的合法或资产的实际归属
The restoration of legality must be pursued in that country with due respect for the rule of law.
在尊重法治的情况下 必须在该国恢复合法
See the statement by the United Kingdom on Legality of the threat or the use of nuclear weapons.
见联合王国的声明 关于以核武器进行威胁或使用核武器的合法
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, written submission of France, p. 38 (20 June 1995).
以核武器进行威胁或使用核武器的合法 法国的书面陈述 第38页 1995年6月20日
From Constitutional Crisis to European Crisis
宪法危及到欧洲危机
As a result, legality has emerged as the main source of political legitimacy in the modern world. Consequently, those who are more interested in arbitrary authority than legality are using the language of law to legitimize their actions and weakening the rule of law in the process.
于是 法律成为现代世界政治合法的主要来源 结果热衷于独夫统治甚于法律者用法律的语言来让其行为合法化 并在此过程中削弱法治
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226, at p. 240.
Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226, at p. 240.
The fundamental principle is to ensure the utmost regularity, transparency and legality in all aspects of the IsDB's activities.
根本原则是确保伊斯兰开发银行活动的所有方面都具有最大程度的规范 透明度及合法
Does your State have a mechanism to review the legality of new weapons, methods of warfare and military doctrine?
如果是前者 相关的条约和条款是什么
Support had been provided to constitutional reform in Mexico, and OHCHR had advised the Iraqi constitutional commission on international human rights standards.
人权高专办曾帮助墨西哥进行宪法改革 并且曾就国际人权标准向伊拉克宪法委员会提出建议
There is no hierarchy amongst constitutional provisions.
各项宪法规定没有等级之分
Jurisdiction on constitutional, criminal and civil cases.
2002年 最高法院法官 挪威奥斯陆 管辖宪法 刑事和民事案件
Constitutional Provisions and Administrative Set up Actions
反歧视行动

 

Related searches : Legality Check - Formal Legality - Questionable Legality - Substantive Legality - Timber Legality - Legality Principle - Procedural Legality - Legality Of Administration - Regardless Of Legality - Challenging The Legality - Legality Of Use - Legality Of Conduct