Translation of "constrained resources" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Constrained - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

America s Constrained Choice
约束重重的美国选择
You're being constrained by the public's opinion.
政府被公众的意见所驱使
Something a bit more free, less constrained.
一些比较自由 不那么拘紧的东西
You cannot be constrained by the public's opinion.
你不能被公众的意见所驱使
And it's kind of constrained by that circle.
但是限制在这个圆内移动
For many countries of the region their full and effective participation in the negotiation process is constrained due to a lack of resources and institutional capacities to fully evaluate and prepare positions.
对本区域许多国家而言 因缺乏资源和机构能力来充分评估和筹划立场 所以在充分有效地参与谈判进程方面受到制约
Access to basic health and education services is still seriously constrained by the ongoing conflict in some provinces, but also by structural factors related to the lack of infrastructure, equipment and human resources.
鉴于一些省冲突不断 以及与基础设施 设备和人力资源有关的结构性因素 基本保健和教育服务的获得仍受到严重制约
While CARICOM States have demonstrated their commitment to the United Nations Convention on the Law of the Sea by ratifying it, their ability to effectively implement the provisions is constrained by inadequate resources.
虽然加共体各国通过批准 联合国海洋法公约 显示了对该公约的承诺 但资源不足限制了其有效执行各项规定的能力
For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions.
Armstrong说,南部不能用物质条件来束缚人们.
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
姥鲨的生活很简单 它们的活动也经常受到季节的限制
Implementation of UN Habitat programmes was therefore seriously constrained.
人居署每年从双边和多边捐赠者那里只收到400万美元 用于与住房和城市基础设施有关的项目
Progress continues to be constrained, however, by several factors.
然而 进展依然受到几个因素的限制
On the one hand, African Governments, constrained by limited resources, are unable to train adequate health workers, while on the other, the few that have been trained with scarce resources are leaving in large numbers to seek more lucrative conditions abroad, thereby worsening an already bad situation.
一方面 非洲政府受到有限资源的限制 无法培训适当的保健人员 另一方面 利用稀少资源培训出来的为数不多的人却大批离去 到国外寻求更丰厚的条件 从而使已经很糟的情况更加恶化
In their national reports, developing countries in particular state that they are greatly constrained in the implementation of the proposals for action in all thematic areas, owing to insufficient financial resources for programme delivery.
发展中国家在其国家报告中特别指出 由于方案执行的财政资源不足 它们在各个专题领域执行行动建议受到很大制约
For poor, resource constrained countries, the reform challenges are daunting, not because the countries do not know what to do, but because they lack the resources to initiate and sustain a comprehensive programme of change.
对于贫穷 资源受制的国家 改革的挑战十分艰巨 并不是这些国家不懂得如何做 而是由于他们缺乏资源来启动和维持综合变革方案
The problem with this is they were constrained with samples.
问题在于 专家们的研究会受到样本的限制
My heart is constrained, my tongue falters, so delegate Aaron
以至我烦闷口吃 所以求你派遣哈伦 一道去
My heart is constrained, my tongue falters, so delegate Aaron
以至我煩悶口吃 所以求你派遣哈倫 一道去
BCRCs are constrained by not having a centralized financial mechanism.
16 巴塞尔公约区域中心受到没有一个集中的财务机制的限制
Countries confirm that CPF members are addressing priority issues identified by the Forum, but point out that its members are constrained by the mandates given by their governing bodies and the limited resources available for collaborative action.
34. 各国确认森林合作伙伴关系成员正在解决论坛确定的优先问题 但同时指出成员受到各自理事机构任务规定的限制 合作行动资源有限
The Board may wish to recommend to the Conference a similar procedure for its eleventh session, keeping in mind that the possibility of creating additional committees is constrained by the limited resources available (see para. 4 above).
理事会似宜建议大会第十一届会议采用类似的程序 同时考虑到由于现有资源匮乏 不大可能设立更多的委员会(见上文第4段)
Thus, the Ad Hoc Committee should not be constrained by discussions elsewhere.
因此 特设委员会不应受别处讨论的制约
It's not constrained by living within the body that gave rise to it.
它不受产生个体的限制
And We already know that your breast is constrained by what they say.
我确已知道你为他们的谰言而烦闷
And We already know that your breast is constrained by what they say.
我確已知道你為他們的讕言而煩悶
Do not be niggardly, nor extravagant that you may later feel reprehensive and constrained.
你不要把自己的手束在脖子上 也不要把手完全伸开 以免你变成悔恨的受责备者
Do not be niggardly, nor extravagant that you may later feel reprehensive and constrained.
你不要把自己的手束在脖子上 也不要把手完全伸開 以免你變成悔恨的受責備者
Debt constrained structural adjustment policies compounded the problem through a decline in agricultural investment.
债务制约下的结构调整政策导致农业投资下降 从而加剧这一问题
My delegation was therefore constrained to abstain in the voting on the draft resolution.
因此 我国代表团不得不在对决议草案的表决中弃权
With this button, the curve type is constrained to be a smooth line with tension.
按下此按钮 您能限制曲线的类型为一条绷紧的平滑线
Noting that the economic and social development efforts of Djibouti are constrained by the extremes of the local climate, in particular cyclical droughts, and that the implementation of reconstruction and development programmes requires the deployment of substantial resources which exceed the capacity of the country,
注意到吉布提的经济和社会发展努力受制于当地极端恶劣的气候 尤其是周期性干旱 还注意到实施重建和发展方案需要调动超过该国能力的大量资源
When you think about it, we're so constrained by browsing the Web, remembering URLs, saving favorites.
思考一下,我们在浏览网络时总是被限制着. 记网址,保存到 我的最爱 .
So now, we have a new universe, which is just constrained to all things Bill Clinton.
那么 现在我们有了一个新的宇宙 仅限于所有与比尔 克林顿有关的事情
The accomplishments of some very committed individuals were constrained by absence of leadership at the higher levels.
83. 高层缺乏领导 制约了一些非常投入 努力的个人取得成就
Noting that the economic and social development efforts of Djibouti are constrained by the extremes of the local climate, in particular cyclical droughts, and that the implementation of reconstruction and development programmes requires the deployment of substantial resources which exceed the limited capacity of the country,
注意到吉布提的经济和社会发展努力受制于当地极端恶劣的气候 尤其是周期性干旱 而为了实施各种重建和发展方案 需要调动超过该国有限能力的大量资源
Too often the Security Council goes missing on the world s most serious security and human rights problems, constrained by Realpolitik, out of date thinking, timidity, institutional limitations, or inadequate resources. In the most alarming recent crises Ukraine, Gaza, Syria, and Iraq it has been almost totally paralyzed.
但安全问题仍然在非洲和西亚大部分地区显得异常紧迫 安理会往往受制于现实政治 过时的想法 胆怯 体制局限或资源不足而对全世界最严重的安全和人权问题视而不见 在乌克兰 加沙 叙利亚和伊拉克等最新也最令人震惊的危机中 安理会几乎完全陷于瘫痪
The use by UNCTAD of its financial resources to participate in the integrated country programmes of the United Nations was constrained by decisions of its bilateral donors one third of its budget was constituted by voluntary contributions for financing some 300 short and medium term projects.
另一方面 贸发会议用于支付参与联合国在各国的方案支出的资金在使用方面受到双边捐助方的限制 特别是考虑到贸发会议三分之一的预算来自自愿捐助者 这些资金资助了大约300项短期和中期项目
However, since October 2004, the situation has reverted to a more constrained operating environment for United Nations agencies.
不过 自2004年10月以来 联合国各机构的运作环境又变得限制较多
Noting that the economic and social development efforts of Djibouti are constrained by the extreme local climate conditions, in particular severe droughts and flash floods, and that the implementation of reconstruction and development programmes requires the deployment of substantial resources which exceed the limited capacity of the country,
注意到吉布提的经济和社会发展努力受制于当地极端恶劣的气候条件 尤其是严重干旱和暴洪 并注意到为了实施各种重建和发展方案 需要调动该国有限能力所无法提供的大量资源
The Heads of State and Government of AOSIS recognized that SIDS themselves had borne most of the costs associated with the implementation of the BPOA but were constrained by the lack of resources, as well as deficiencies in institutional and human capacity and inadequate access to science and technology.
9. 小岛屿国家联盟各个国家元首和政府首脑认识到 小岛屿发展中国家自己承担了 巴巴多斯行动纲领 执行工作所涉的大部分费用 但它们受制于资源缺乏 机构和人员能力不足 科学技术的掌握和应用不足等因素
And yet, despite all of that Darwinian evolution and natural selection, they've been constrained to lie on a line.
然而 即使经过了达尔文派支持的进化论 和自然选择 它们最终还是集中到了一条线上
Secondly, recognizing the need to mobilize international resources for development and to create a supportive environment for those foreign direct investment flows, CARICOM member States, at the national level, have been seeking to reform the investment policy framework, despite being constrained by the higher risk associated with investment in small States.
其次 意识到必须动员国际资源用于发展和建立有助于那些外来直接投资的流动的支助性环境 加共体成员国在国家一级都在试图改革投资政策框架 尽管受到了小国投资的相关高风险的制约
However, in a country with a large mass of effective savers, the savings rate can rise, rather than fall. This asymmetry in savings patterns might thus reflect the simple fact that credit constrained economies are less sensitive to drops in the cost of borrowing relative to less constrained economies.
在宏观层面 一个贷款限制较少 因此拥有大量有效贷款者 的经济体会在贷款增加时出现储蓄减少的情况 然而一个拥有大量有效存款者的国家 存款率会不降反升 这种储蓄模式的不对称可能因此体现出一个简单的事实 限制贷款的经济体相对于较少限制贷款的经济体来说对贷款成本的下降更加不敏感
Cities used to be constrained by geography they used to have to get their food through very difficult physical means.
城市发展过去受到地理的限制 城市需要通过很艰难的方式获得食物
The enabling environment for gender equality and empowerment of women is seriously constrained in countries experiencing or emerging from armed conflict.
39. 为两性平等和赋予妇女权利创造有利环境的努力在经历或刚刚摆脱武装冲突的国家中受到严重制约

 

Related searches : Is Constrained - Financially Constrained - Constrained Network - Being Constrained - Constrained Posture - Well Constrained - Heavily Constrained - Constrained Nodes - Constrained System - Constrained Delegation - Are Constrained - Constrained Supply - Highly Constrained