Translation of "construction and contracting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Construction - translation : Construction and contracting - translation : Contracting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) In the area of government contracting, the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services and the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects
(c) 在政府发包领域 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法 和 贸易法委员会私人融资基础设施项目法律指南
Procurement and contracting
2. 采购和订立合同
In the case of Fajr Al Tahreer Trading Construction Contracting Co., both the company and the individual claimant included a claim for the losses of a joint venture.
24. 在Fajr Al Tahreer Trading Construction Contracting Co.的情形中 公司和个人索赔人都提出了一件合资企业损失索赔
Contracting Parties had to report the results of inspections to NAFO and all Contracting Parties.
缔约国必须将检查结果通报北大西洋渔业组织和所有缔约国
The Contracting States,
各缔约国
(a) Electronic contracting
(a) 电子订约
Replacement and construction, Gaza (Norway) Various construction, Jordan
돵벶튵맙풱(뫉삼) 1 346 1 346
4. Sub contracting services
4. 分包服务
Avoidable expenditure in contracting
签订合同中可避免的支出
Construction of educational facilities, Jordan, 1997 Classroom construction and equipment
ꋰ1997쓪춳튻뗇볇훆뛈킭뗷풱 뗂맺십뿋 434 113 252 391 252 391
Additional requirements under miscellaneous services were mainly attributable to the hiring of mechanics, construction workers, cleaners and security officers under special service agreements where suitable contracting companies were not available as well as to losses on exchange.
杂项事务所需经费增加主要是由于根据特别事务协议在没有合适承包公司情况下聘用了技工 建筑工人 清洁工和警卫,以及由于兑换率方面的损失
During the construction phase, performance failures might relate to two broad categories delay in construction and defective construction.
69. 在建造阶段, 不履约也许涉及两大类情况 施工迟延和施工有缺陷
Construction and other projects (Japan) Construction equipping of Health Point, Auja
Auja놣붡뗣뗄붨퓬 엤놸 (3 182) 573 (2 609)
MINIMUM AGE FOR CONTRACTING MARRIAGE
最低订婚年龄
Well, I'm contracting' the land.
我是那块地的承包
A Contracting State shall exchange information with the other Contracting State pursuant to this article 26 without regard to whether the conduct being investigated would constitute a crime under the laws of that Contracting State if such conduct occurred in that Contracting State.
6 缔约国应依照第26条与其他缔约国交换信息 如果正在调查的行为发生在该缔约国 则不必考虑该行为根据该缔约国的法律是否构成犯罪
This portion of the study will therefore examine how corruption affects public contracting and procurement, be it corruption in health sector procurement, in the education sector, and in the provision of social amenities (e.g. road construction, procurement of goods and services, etc.).
因此 本研究报告的这一部分将论述腐败如何影响到公共承包和采购的方式 包括卫生保健部门和教育部门采购中的腐败以及在提供社会设施(即公路修筑 货物和服务的采购等等)方面的腐败
School sanitary facilities, Gaza Construction equipment, classrooms Construction and equipment, Marka Camp
풼떩얮춯톧킣붨퓬 (2 619) (1) (2 620)
Drivers shall be in possession of driving licences issued by the competent authorities from the Contracting Parties and mutually recognized by the Contracting Parties.
3. 驾驶员应持有缔约各方主管机关发放的并得到缔约各方相互承认的驾驶执照
Self help, repair construction, Jordan AGFUND scholarships and construction Warehousing, Gaza (General Fund)
볓즳닖뿢(웕춨믹뷰) 365 450 476 476 (476) 364 974
Manufacturing industries and construction
制造业和建设
Rental, maintenance and construction
房舍租金 维修和建筑
C. Construction and development
C. 建筑和发展.
Where the number of Contracting States is relevant in this Convention, the regional economic integration organization shall not count as a Contracting State in addition to its member States that are Contracting States.
当本公约须考虑缔约国的数目时 除一区域经济一体化组织中已成为本公约缔约国的成员国之外 该组织不应算作一个缔约国
In the event of any difference arising between the Contracting Parties and the depositary as to the performance of the latter's functions, the depositary or the Contracting Party concerned shall bring the question to the attention of the other Contracting Parties.
2. 如果缔约方与保存国之间就后者的职能履行产生任何分歧 保存国或有关缔约方应请其他缔约方注意该问题
Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials.
Siam Cement是一家建材公司 在国外进行了石油化工和建筑材料投资
The authorities continued to prohibit construction in certain refugee camps, and in certain other camps entry of construction materials and construction was subject to military permission.
当局继续禁止在某些难民营中修建房屋,在其他一些难民营中,运进建筑材料,修建房屋都要得到军方的许可
Such suggestions and general recommendations shall be transmitted to any Contracting Party concerned and reported to the Economic and Social Council, together with comments, if any, from the Contracting States.
这种意见和一般性建议应转递给任何有关缔约国 并连同缔约国的任何意见报告给经济及社会理事会
(f) the economic and social development needs of the Contracting Parties
(f) 缔约方的经济和社会发展需要
(a) Comprehensive project management, including contracting for technical expertise and backstopping
(a) 全面的项目管理,包括签订提供技术专门知识和支持的合同
An Appeal of the High Contracting Parties
禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或 滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国 2005年会议的呼吁 (提交2005年缔约国会议的建议草案)
This Convention applies in different Contracting States.
本公约适用于 不同缔约国的
The Agency rigorously applies established contracting procedures.
近东救济工程处严格适用既定的合同审批程序
Any amendment proposed by a Contracting Party shall be sent to the depositary, who shall inform all the other Contracting Parties.
一缔约方提出的任何修正案应送交保存国 保存国应将此通知所有缔约各方
The proportion of housing built through the resources of individuals and construction cooperatives has increased, large panel type construction has decreased and brick housing construction has increased.
利用个人和建筑合作社的资金建造的住房比例有所增加,用大预制模块建造的房屋有所减少,用砖建造的房屋数量有所增加
(c) Engineering and Construction Services
(c) 工程和建筑事务
5. Construction contractors and suppliers
5. 建造承包商和供应商
More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators.
更普遍而言 建筑材料和建筑服务业似乎是卡特尔经营者的肥沃土壤
Construction
A. 建筑
Construction
3. 建筑
1. The Contracting States shall consider entering into bilateral and multilateral agreements, including the direct cooperation between their police agencies and common operations in the territory of each Contracting State.
1. 뗞풼맺펦뾼싇뗞뷡쮫뇟뫍뛠뇟킭뚨,냼삨뺯달믺릹볤횱뷓뫏ퟷ,틔벰퓚룷뗞풼맺쇬췁쓚솪뫏탐뚯ꆣ
1. The Contracting States shall consider entering into bilateral and multilateral agreements including the direct cooperation between their police agencies and common operations in the territory of each Contracting State.
1. 缔约国应考虑缔结双边和多边协定 包括警察机构间直接合作 以及在各缔约国领土内联合行动
quot 1. The Contracting States shall consider entering into bilateral and multilateral agreements, including the direct cooperation between their police agencies and common operations in the territory of each Contracting State.
ꆰ1. 뗞풼맺펦뾼싇뗞뷡쮫뇟뫍뛠뇟킭뚨ꎬ냼삨뺯달믺릹볤횱뷓뫏ퟷꎬ틔벰퓚룷뗞풼맺쇬췁쓚솪뫏탐뚯ꆣ
Such Contracting State must give corresponding notice to .
此类缔约国应 向_________________ 发出相应的通知
1.2 million (may be supplemented) Commercial contracting establishment
Establishment 쫂컱뫏춬틽웰뗄쯷엢낸볾

 

Related searches : Construction Contracting - Tendering And Contracting - Contracting And Procurement - Procurement And Contracting - Sourcing And Contracting - Engineering And Contracting - Construction And Architecture - Construction And Refurbishment - Construction And Planning - Construction And Forestry - Construction And Delivery - Construction And Engineering - Manufacturing And Construction