Translation of "construction in progress" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee has no objection to the proposed construction in progress account. | 委员会对拟议的在建工程账户没有异议 |
| The construction of the International Horticultural Exhibition 2019 Beijing park is in progress at present. | 目前2019北京世园会园区建设正在进行当中 |
| Based on that decision, a sub account within the construction in progress account was established to administer the related funds. | 根据该决定 在建工程账户内设立了一个子账户 管理有关资金 |
| Movement details for land and building construction work in progress and other fixed assets has been disclosed in the notes to the accounts. | 土地 在建的房屋建筑及其他固定资产的变动情况已在账户的附注中详细披露 |
| Recommendation 1 (AC2005 514 05 02) with respect to financial regulation 5.4 should be withdrawn, as it does not apply to construction in progress. | 建议1 AC2005 514 05 02 关于财务条例5.4应予撤回 因为它对在建工程并不适用 |
| In Guatemala, there has been significant progress during the past 18 months in the fields of education, health, child nutrition and in the construction of the institutions supporting development. | 在危地马拉 在过去18个月期间 在教育 卫生 儿童营养以及建立支助发展的机构等领域取得了重大进展 |
| Closure of the bridge has laid a solid foundation for construction of the Beijing Shenyang high speed railway to progress smoothly. | 这一大桥的合龙 为京沈高铁整体工程建设顺利推进奠定了坚实基础 |
| In its resolution 56 286, the General Assembly endorsed the recommendation of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions that security related infrastructure projects be financed through a specific account similar to the construction in progress account which is of a multi year nature.1 Based on that decision, a sub account within the construction in progress account was established to administer the related funds. | 大会第56 286号决议赞同行政和预算问题咨询委员会的建议 即与安保有关的基础设施项目应通过特定账户筹措资金 类似于具有多年期性质的在建工程账户 1 根据该项决定设立了在建工程账户内的子账户 对相关资金进行管理 |
| Under those arrangements, the regular budget appropriations for the security related projects were allotted and the related funds transferred for utilization to the construction in progress account. | 根据这些安排 分配了用于与安保有关项目的经常预算批款 并调剂了有关资金 供在建工程账户使用 |
| Under those arrangements, the regular budget appropriations for the security related projects were allotted and the related funds transferred for utilization to the construction in progress account. | 按照这些安排 分配了与安全有关项目的经常预算批款 并将有关资金转入在建工程账户供其使用 |
| The funds allocated by the state finance cannot meet the needs of the project construction and restrict the progress of the channel upgrade. | 国家财政拨付的资金不能满足工程建设的需要,制约着航道升级的进度 |
| He also wondered whether any progress had been made with respect to the registration of damage caused by the construction of the wall. | 他还想知道登记修建隔离墙造成的损害方面是否取得了任何进展 |
| The arrangements detailed above with respect to paragraph 8 of the report fully apply in this case also, as the paragraph deals with the projects financed under the construction in progress account. | 5. 上面详述的关于该报告第8段的安排也完全适用于此一事例 因为该段涉及在建工程账户资助的项目 |
| Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials. | Siam Cement是一家建材公司 在国外进行了石油化工和建筑材料投资 |
| The concerns, issues and aspirations of Sudanese youth occupy a high priority in our Government's plans and programmes as an expression of our firm belief in the vital role of youth in progress and construction. | 苏丹青年的关切 问题和愿望在我们政府计划和方案中占据高度优先位置 这表明我们坚信青年在进步和建设中的关键作用 |
| The construction began in 1837. | 1837年开始修建 |
| Construction ended in September 1977. | 工程于1977年9月竣工 |
| A new method, basket of construction components , will be used for comparisons in the construction sector. | 24. 建筑组件篮子 是一种新方法 将用于建筑部门的比较 |
| These girls are also working in big construction companies like Ram ki construction, as masons, full time masons. | 她们也在大型的建筑公司工作 比如在 Ram ki 建筑公司当全职的建筑工人 |
| Construction | A. 建筑 |
| Construction | 3. 建筑 |
| The account, encompassing all expenditures relating to the major refurbishment of the United Nations Headquarters complex in New York, is reported on in the statement of income and expenditure relating to United Nations capital assets and construction in progress. | 该账户包括联合国总部建筑群大整修的所有支出 联合国基本资产和在建工程的收支报表 中汇报该账户的情况 |
| For example, the dative construction in English. | 比如 英语中的与格构式 |
| And this is Tully in construction now. | 这就是现在Tully的建筑. |
| While the debate about China s near term outlook should hardly be trivialized, the far bigger story is its economy s solid progress on the road to rebalancing namely, a structural shift away from manufacturing and construction activity toward services. In 2014, the services share of Chinese GDP hit 48.2 , well in excess of the combined 42.6 share of manufacturing and construction. | 关于中国近期前景的争论很重要 但比这个问题大得多的问题是中国经济稳步迈向再平衡 即从制造业和建筑业活动向服务业的结构转变 2014年 服务业占中国GDP比重达到了48.2 远超制造业和建筑业之和 42.6 并且差距在继续扩大 2015年上半年服务业活动同比增长8.4 远超制造业和建筑业的6.1 |
| By its resolution 56 270, the General Assembly approved the construction of additional office facilities at the headquarters of the Economic Commission for Africa (ECA) in Addis Ababa, with a total area of approximately 6,770 square metres, and the utilization of an amount of 7,711,800 for that purpose, to be financed within the available balance of the construction in progress account. | 1. 大会第56 270号决议核可了在亚的斯亚贝巴增建非洲经济委员会 非洲经委会 总部办公设施 总面积约为6 770平方米 还核可为该目的利用7 711 800美元 将由在建工程账户中现有余额支付 |
| Chris asked me to add the theater is under construction, and this project will start construction in about a year, and finish in 2010. | 掌声 Chris希望我加几句 剧院正在建造 而这个工程将在大约一年后开工 2010年完工 |
| Construction industry | 建筑业案件 |
| Construction machinery | 建筑机械案 |
| Minor ampullate silk is used in web construction. | 小壶状腺丝则用于建构蛛网 |
| (1) to obstruct coal mine construction, so that normal construction cannot be carried on | 一 阻碍 煤矿 建设 致使 煤矿 建设 不能 正常 进行 的 |
| China and Pakistan agreed to complete the project under construction of economic corridor in time and speed up the construction of Gwadar Port. | 中巴同意及时完成经济走廊在建项目 加快瓜达尔港建设 |
| Network Construction Game | 网络建设游戏 |
| China s Construction Fetish | 中国的建设狂热 |
| It might require significant time to retrain construction workers and plug them into social networks in which they become good manufacturing workers. We might see prolonged and high unemployment in the construction sector, and in regions that had seen the biggest previous construction booms. | 而另一方面 建筑工人的失业规模可能相当巨大 并且会持续相当长的时间 国家还得重新培训他们 并使他们加入到可令其转变为优秀制造业工人的社会网络当中 当然这需要很长的一段时间 因此我们会看到建筑行业的长期高失业率 特别是在那些建筑业曾前空前繁荣的地区 |
| (f) Report of the Secretary General on progress made in the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa (A 59 444) and related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 572) | (f) 秘书长关于在亚的斯亚贝巴增建非洲经济委员会办公设施的报告 A 59 444 以及行政和预算问题咨询委员会的有关报告 A 59 572 |
| More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators. | 更普遍而言 建筑材料和建筑服务业似乎是卡特尔经营者的肥沃土壤 |
| The construction of the Hovensa desulphurization unit is expected to create about 400 construction jobs. | 预计建立Hovensa脱硫装置将创造大约400个建筑就业机会 |
| (d) Modelling of the processes involved in hypervelocity collisions of macroscopic space debris fragments with satellite construction elements and with samples of construction materials | (d) 对涉及大尺寸空间碎片碎块同卫星构造部分和同结构材料样品超速碰撞的过程进行建模 |
| According to the construction requirements, the traffic organization adopts the fully enclosed construction organization scheme during the construction, and the enclosed construction area is closed to the traffic, which will be open to traffic once the conditions are met. | 根据施工需求 施工期间交通组织采取 全封闭施工 的组织方案 封闭施工区域内禁止车辆通行 一旦具备条件立即放开交通 |
| 3. Also decides to approve the utilization of an amount of 1,020,000 dollars for the modernization of the existing conference facilities at the United Nations Office at Nairobi, to be financed within the available balance of the construction in progress account | 3. 又决定核准动用1 020 000美元于联合国内罗毕办事处现有会议设施的现代化 这笔经费将来自在建工程账户的可用余额 |
| The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction. | 建筑业很明显 在重建中 扮演关键角色 |
| Just a piece of barrier tape construction stuff in Italy. | 这是在意大利看到的一个屏障带里面的东西 |
| Any unexpended balances of appropriations in the construction in progress account are carried forward into succeeding bienniums until the project is completed, as stated in the first report of the Board on the capital master plan, covering the biennium 2002 2003 (see A 59 161, para. | 如委员会2002 2003两年期关于基本建设总计划的第一份报告所述 在建工程账户未支配的经费余额均转到下一个两年期 直至这些项目完成为止(见A 59 161 第1段) |
| This is a building in San Francisco which is under construction. | 这座建筑在旧金山 还在建 |
Related searches : Construction Progress - Progress Of Construction - Construction Progress Schedule - In Progress - In Construction - Were In Progress - Contract In Progress - Progress In Innovation - Goods In Progress - Session In Progress - Export In Progress - In Progress Status - Jobs In Progress - Upgrade In Progress