Translation of "were in progress" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Progress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Several projects were in progress to monitor the extent of such damage.
有几个项目正在执行中以监测破坏的程度
They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that.
他们被巨大的进程所鼓舞 但看看那之后的进程
The Abkhaz authorities were still hindering any progress.
阿布哈兹当局仍在阻挠任何进展
The global objectives and indicators of progress in the 2004 global appeal mentioned 107 indicators of progress, of which only four were explicitly quantitative (specific and measurable).
2004年全球呼吁中的全球进展目标和指标提到107个进展指标 其中只有四个明确量化(具体 可计量)
They are discriminated against and were not making socio economic progress.
他们受到了歧视 也没有取得社会经济进展
The past year was one in which major reviews were undertaken of progress in a number of different fields.
在过去一年里 对若干不同领域取得的进展进行了重大审查
Developed countries were not making progress in fulfilling their commitments to provide SDT to developing countries, especially LDCs.
发达国家并没有在履行向发展中国家特别是最不发达国家提供特殊差别待遇方面兑现承诺
First, five years ago, eight development objectives were defined, representing major progress.
第一 五年前 确定了八个发展目标 这是一个重大进步
Although some progress had occurred, those problems were as daunting as ever.
另一方面 还有无数儿童仍在经受贫困 文盲 疾病和武装冲突之苦 尽管取得了某些进步 问题还是令人吃惊地继续存在着
Periodic reviews of progress in the implementation of the World Programme of Action were conducted in 1987, 1992, 1997 and 2003.
1987 1992 1997和2003年分别对 世界行动纲领 执行进展情况进行了定期审查
She wondered what progress the Government had made in combating trafficking in girls, whether girls were trafficked across the border into Senegal, and on what grounds they were trafficked.
她想知道冈比亚政府在与贩运女童做斗争方面取得了哪些进展 女童是否被贩运到塞内加尔 她们为什么被贩运
Apparently, the overall divide was closing because those countries in the middle of the spectrum were making good progress.
显然 由于这些居于中间位置的国家正在取得很大的进展 总体鸿沟是有所缩小
Shorter reports on progress of work were also submitted at the intervening sessions.
较简短的工作进度报告也提交其他各届会议审议
The unsatisfactory progress on other issues shows that critics of Security Council expansion in both the categories were profoundly mistaken.
有关其他问题的进程不令人满意 这表明了对扩大安全理事会两类成员数目的做法持批评意见的人是极端错误的
The emphasis on capacity building was also commended, although more specific targets were needed for monitoring progress in this area.
有人也赞扬对能力建设的强调 不过 为监测此一领域的进展 仍需较具体的指标
Two Soyuz spaceships and four cargo vehicles of the Progress series were also launched.
还发射了两艘联盟号飞船和四个进步号系列货运飞行器
Overall, the pace of progress in electoral politics was slow only 13 per cent of the deputies in the national Parliament were women.
总之 选举政治方面的进展缓慢 爱尔兰国家议会的代表中女性仅占13
Reports and studies were presented which highlighted the importance of urgent action, especially in those regions that have made limited progress.
提出的各项报告和研究都强调指出 必须紧急采取行动 尤其是在进展有限的地区必须紧急采取行动
Despite the considerable progress achieved in recent years, further efforts were needed to meet the challenges that the country was facing.
尽管蒙古最近几年已取得进步 但必须努力克服其所面临的困难
They thought that we were more interested, as an industry, in profits, rather than progress, and that we filled the skies with smog and frankly, we were the enemy.
他们认为我们注重的是整个行业是否赚钱 而不是进步 是我们让天空乌烟瘴气 我们是国家的大敌
I might add another example of progress of 29 lay judges sworn in at the end of April, 16 were minority community members, of which 13 were Kosovo Serbs.
我或许可以补充另一个取得进展的例子 在4月底前宣誓就职的29名非专业法官中 16名是少数族裔社区成员 其中13名为科索沃塞尔维亚人
The issues raised in Almaty were of great relevance to the African Meeting, particularly the one relating to indicators to measure progress.
在阿拉木图提出的问题 尤其是关于衡量进展情况指标的问题 对非洲会议很有意义
Nevertheless, this represented progress compared to the 1996 elections, when only 11 women deputies were elected.
而这一数据同1996年选举后只有11位女性进入国民议会相比还是有所增加
Many countries mentioned that a lack of established systems, quantification and funding were constraints on progress.
许多国家提到 缺乏既定的制度 量化分析和资金 是限制取得进展的因素
He said that Africans were making progress in human rights, enhancing good governance, building peace and security, establishing equity and dealing with corruption.
他说 非洲在人权方面不断取得进展 改进善政 增强和平和安全 建立公平和反对腐败
Important parameters in that regard were the obligations to respect, protect and fulfil, as well as non discrimination, adequate progress, participation and remedy.
这方面的重要参数是尊重 保护和实现的义务以及非歧视 充分进展 参与和补救措施
The fifth round of Abuja talks has made progress, unlike previous rounds that were hijacked by violent incidents on the ground in Darfur.
第五回合阿布贾谈判取得了进展 不同于受到达尔富尔而当地暴力事件牵制的先前各回合
Trials in Progress
进行中的审判
Progress in implementation
三. 执行进展
The Committee further notes that the Civil Guards were not subject to disciplinary proceedings while criminal proceedings were in progress, though the seriousness of the charges against them merited a disciplinary investigation.
委员会还注意到 在刑事诉讼正在进行期间 这些国民警卫队员并未受到纪律惩处程序的制约 尽管对他们的指控严重程度要求展开纪律调查
The finding in the report that hopes for progress in the Occupied Palestinian Territory were tending to vanish in the face of persistent negative factors was sadly true.
10. 报告的调查结论认为 面临长期负面影响 被占领巴勒斯坦领土对进步的希望正濒临破灭 令人悲哀的是 这一结论确实属实
Despite good progress towards these goals and targets, some 115 million primary school age children (62 million girls) were out of school in 2001.
尽管在实现这些目标和具体目标方面进展良好 在2001年 仍有大约1.15亿小学年龄儿童 其中6 200万是女童 辍学
Although some progress had been made in that direction, all the funds, programmes and agencies were urged to consolidate their use of that modality.
虽然取得了进展 但埃塞俄比亚希望所有基金 方案和机构在这方面付出更大的努力
Reports demonstrating progress (RDP) achieved by Annex I Parties in meeting their commitments under the Kyoto Protocol were mandated by decision 22 CP.7.
12. 证明附件一缔约方在履行 京都议定书 之下承诺方面所取得进展的报告(证明进展的报告)是第22 CP.7号决定规定需编拟的
The recommendations before the Conference were intended to engage States in negotiation, in an effort to make real progress towards nuclear disarmament and fulfil the NPT objectives.
审议大会收到的建议 其目的是使各国参与谈判 努力在实现核裁军方面取得实际进展 并实现 不扩散条约 的各项目标
Argentina rejects any arguments that make progress in nuclear disarmament contingent upon progress in conventional weapons.
阿根廷不接受任何关于核裁军的进展以常规武器的进展为条件的论点
In fact, that's progress.
事实上 这就是进步
Progress in MLF projects
多边基金项目的进展
Progress in climate science
A. 气候科学方面的进展
Progress in the investigation
二. 调查的进展
Progress in resource mobilization
A. 调集资源方面的进展
Progress in programme implementation
二. 方案执行的进展情况
Progress in related areas
六. 相关领域的进展情况
Implementation is in progress.
这项建议正在执行之中
The Subcommittee noted that the activities of the Office for Outer Space Affairs were contributing to that progress.
小组委员会指出 外层空间事务厅的活动对这些进展作出了贡献

 

Related searches : In Progress - Contract In Progress - Progress In Innovation - Goods In Progress - Session In Progress - Export In Progress - In Progress Status - Jobs In Progress - Upgrade In Progress - Activity In Progress - Well In Progress - Tests In Progress - Progress In Planning - Experiments In Progress