Translation of "progress in planning" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Planning - translation : Progress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2004, considerable progress was made in environmental planning and management in Africa and South Asia.
2004年 非洲和南亚在环境规划和管理方面取得相当大进展
The progress report (E ICEF 2005 8) was introduced by the Chief, Strategic Planning and Programme Guidance, Division of Policy and Planning.
182. 政策和规划司战略规划和方案指导股股长介绍了进展报告 E ICEF 2005 8
Significant progress has also been made in the planning for the disposal, sale and shipping of the remaining Mission assets.
在处理 出售和运输特派团余留资产的规划方面也取得了重要进展
Comparisons between the first and second analysis of State Government in the United States revealed progress in some areas increased workforce planning, greater use of strategic planning and performance measurement, and more attention to information technology.
对美国州政府的第1次和第2次分析进行对比显示 某些领域取得了一些进展 劳动力规划增加 更多地利用战略规划和施政情况衡量 更多地重视信息技术
In some countries, use of gender analysis has been made mandatory in planning and review processes and regular reporting on progress is required.
有些国家在规划和审查过程中强制规定使用社会性别分析 并要求定期汇报进展情况
The lack of a coordinating mechanism or unit for project implementation in the Government hampers progress in planning and monitoring regarding cross sectoral issues.
政府中缺乏协调机制和项目实施单位 这阻碍了对跨部门问题的规划和监测
Canada welcomes progress made to date on the inclusion of disarmament, demobilization and reintegration (DDR) planning in integrated peacekeeping missions, as well as the development of policies, guidelines and procedures for the planning and implementation of DDR in a peacekeeping context.
加拿大对迄今在把解除武装 复员和重返社会 复员方案 的规划列入综合维持和平任务方面和制定各项政策 方针和程序 以便在维持和平过程中规划和执行复员方案方面取得的进展表示欢迎
During the period under review, UN Habitat has undertaken the physical and social planning of the two sites, while site preparation is in progress.
在本报告所述期间 人居署制定了这两个地点的有形规划和社会规划 目前正在进行筹备
I sent the message what is going about the progress of the war and what they are planning to do.
我发送关于战争进展的消息 和那些人将要计划的事
Introducing the application of gender mainstreaming strategy in the entire stages of educational development from policy formulation, planning, programming and budgeting to monitoring and evaluation of progress achieved.
g 在从政策制订 规划 课程安排和预算编制到监测和评价取得的进展的全部教育发展阶段中开始适用将性别观点纳入主流的战略
While the implementation plan should be flexible, in that it can accommodate changes in priority and progress, the overall framework should be stable enough to provide long term planning and commitment.
尽管实施计划应保持灵活性,亦即使之得以根据优先重点和进展情况方面的变化而作出相应的调整,但其总体性框架却应相对稳定,以便据以作出长期的规划和承诺
In particular, progress at country level will be achieved through the inclusion of the ICPD agenda into MDGs friendly Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs) and other national planning frameworks.
1994年由179个国家在开罗通过的 国际人口与发展会议行动纲领 以及1999年由159个联合国会员国在庆祝人发会议五周年时商定的为进一步执行人发会议 行动纲领 采取的重大行动
The Regional Director praised the Medium Term Development Plan devised by the Ministry of Planning of the Palestinian Authority as a framework for progress.
178. 区域主任赞扬巴勒斯坦权力机构规划部制定的中期发展计划是取得进展的框架
Article 40 When the listed company is planning the material assets reorganization, it shall record in detail the progress of every specific step of the planning process, including the specific time, place, participating institutions and personnel, the content of the discussion and the decision in discussing relevant schemes, formulating relevant intentions and signing relevant agreements or letters of intent, make written memorandum of the transaction progress and properly keep it.
第四十 条 上市 公司 筹划 重大 资产 重组 事项 , 应当 详细 记载 筹划 过程 中 每一 具体 环节 的 进展 情况 , 包括 商议 相关 方案 , 形成 相关 意向 , 签署 相关 协议 或者 意向书 的 具体 时间 , 地点 , 参与 机构 和 人员 , 商议 和 决议 内容 等 , 制作 书面 的 交易 进程 备忘录 并 予以 妥当 保存 .
Planning mechanisms have remained on a short term basis, i.e., two to three years, with no broader framework within which economic and social progress could be measured.
规划机构的任务期限仍然很短 只有两三年 也没有制定较广泛的框架以供衡量经济和社会进展
The UNDAF results matrix will clearly define, in the planning phase, the capacity development outcomes and outputs and the respective responsibilities of each United Nations organization, with relevant indicators for progress and lessons learned.
27. 联合国发展援助框架成果总表将在规划阶段明确界定能力拓展的成果和产出以及每个联合国机构的责任 的有利环境反过来将可协助更广泛的联合国发展系统及国家一级其他发展并列明进展和经验教训的相关指标
In support of this, the MSRP information technology system is being tailored to develop UNHCR's capacity to provide real time information on the progress of project management throughout the planning, budgeting and implementation phases.
为了支持这项工作 正在调整管理系统更新项目信息技术系统 使其适应于发展难民署的能力 在整个规划 预算和执行阶段 提供关于项目管理进展情况的实时信息
Grin, François (2003). Language Planning and Economics. Current Issues in Language Planning 4(11), 1 66.
Grin, François (2003). Language Planning and Economics. Current Issues in Language Planning 4(11), 1 66.
The funds will help African countries to prepare national implementation progress reports, to crystallize capacity building needs, to raise awareness and will assist in the implementation of planning and mainstreaming mechanisms of land degradation issues.
这笔经费将帮助非洲国家编写国家执行进展报告 明确能力建设需求 提高认识 并将协助落实与土地退化问题相关的规划和将这一问题纳入主流机制
The recommendation is implemented, as the outstanding substantive progress reports for 2004 and 2005 for fund ZNB have been submitted to the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
36. 该项建议已经落实 ZNB基金2004和2005年实质性进度报告已经提交给方案规划 预算和账务厅
A workshop on gender sensitive planning was held for officers responsible for local planning administrations in order to find ways to integrate gender considerations into local planning.
19. 主管地方规划的行政当局参加了关于制定促进两性平等的规划的讲习班 探讨如何将社会性别考虑纳入地方规划
He works in the planning section.
他在策划部工作
Interim progress report of the Working Group on Nuclear Power Sources in Outer Space planning and terms of reference for the workshop to be organized in February 2006 during the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee
技术小组委员会第四十三届会议期间举办的讲习班的计划和
The participation of persons belonging to minorities in the economic progress and development of their country (art. 4.5) can be achieved only if their interests are taken into account in the planning and implementation of national policies and programmes.
73. 只有在制订和执行国家政策和方案中考虑到其利益 才能实现属于少数群体的人参与其国家的经济进步和发展(第4.5条)
Mr. Mansour (Islamic Republic of Iran) said that the unpromising progress reports on actual operations indicated that the international community was planning and making decisions faster than it was taking action.
53. Mansour先生 伊朗伊斯兰共和国 说 关于实际活动没有取得预期进展的报告表明 国际社会规划和决策的步伐超越了其行动的速度
IOM assists governments in planning and implementing consultations on migration and security, and in engaging in joint planning at the policy and technical levels.
移徙组织协助各国政府规划和进行移徙和安全方面的协商 以及在政策和技术级别上参加联合规划
What is Mr. Putin planning in Crimea?
普京先生究竟在克里米亚策划什么
Planning
D. 规划
Several government and non governmental institutions with the support of UNFPA and UNICEF have been developing educational and information activities, namely Family Life Education, and the program is currently in progress, including teachings on sexuality and family planning.
在人口活动基金和儿童基金会的支持下 一些政府和非政府机构一直在开展宣传教育活动 即家庭生活教育和目前正在逐步实施的方案 包括性和计划生育教育
d) Establish benchmarks, indicators and accurate sex disaggregated databases for more effective planning, implementation and evaluation of progress for the attainment of de facto equality for women, and monitoring nationally the same
(d) 订立各种基准和指标 建立按性别分列的准确的数据库 以求更有效地规划 取得和评价在实现事实上的妇女平等方面的进展 并在全国范围内监测这方面的情况
In 2002 a new amendment to the Planning and Building Law, 5725 1965 ( Planning and Building Law, added a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building.
2002年第5725 1965号 规划建设法 规划建设法 新修正案规定在全国规划建设委员会中增加一名妇女组织代表
Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning.
地下水的保护计划应纳入一般的环境保护规划
Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan.
巴基斯坦计划委员会的任务是制订国家发展计划
There are other areas in which we must make progress if the EU s military resources are to be brought into line with its political ambitions. One urgent need is simplification of our operational planning and the manner in which we conduct operations.
要想使欧洲的军事资源与它的政治抱负成正比 我们还必须在其他领域取得成绩 一个迫切的需要就是简化我们的行动计划和我们具体的行动方式
41 Family Planning Centres are in operation today.
5. 目前有41家计划生育中心投入运行
(a) In the planning of a military operation?
(a) 军事行动计划中
(a) in the planning of a military operation?
军事行动计划中
(a) in the planning of a military operation?
武装部队成员接受过关于这些原则的培训吗
This planning exercise, though still in its very early stage, helps combine planning and processing which were not adequately integrated before.
这项规划工作虽然仍处于十分初级的阶段 但有助于将以往统筹不够的规划和处理工作融为一体
Programme planning.
125. 方案规划
Inventory planning
A. 清单规划
Succession planning
4. 接班计划
Procurement planning
G. 采购规划
Family Planning
计划生育
Family planning
毒 艾 滋 病

 

Related searches : Planning Progress - In Progress - In Planning - Were In Progress - Contract In Progress - Progress In Innovation - Goods In Progress - Session In Progress - Export In Progress - In Progress Status - Jobs In Progress - Upgrade In Progress - Activity In Progress - Well In Progress