Translation of "constructive critique" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Constructive - translation : Critique - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In convening this Seminar at the mid point of the Decade, the Special Committee wished to benefit from the constructive analysis and critique by the participants at this event, in taking stock of what has been achieved thus far and specially, of what remains to be done.
特别委员会希望 在十年的中点举办这个讨论会 这次活动参与者的建设性分析和批评会有助于评估迄今已取得的成果 特别是还有哪些方面仍需努力
Constructive elements
A. 积极因素
And both owner and architect alike are empowered to critique those manifestations based on the positions that you've taken.
建筑师和客户双方 都可以在你们达成的共识的基础上 对设计进行评价
Instead, investment and construction must be aligned with the future influx of urban dwellers. The ghost city critique misses this point entirely.
建设新城市对中国来说刻不容缓 投资和建设必须跟上未来城市居民大增的趋势 鬼城 论完全站不住脚
For a further discussion, see UNCTAD 2003 61 63, and Reati, 2001, for a useful critique of the total factor productivity concept.
详见UNCTAD 2003 61 63 Reati, 2001, 对 总要素生产力 概念的批评
Your opinion is very constructive.
你的想法很有建设性
Constructive elements 9 18 5
A. 积极因素 9 18 5
This is a goal we will achieve only if all States members participate in a constructive I emphasize, constructive manner.
只有所有成员国都抱着建设性的态度(我要强调 建设性 ) 才能实现这个目标
I'm going to encourage constructive criticism.
我要鼓励有建设性批评
See Michael Levi and Mike Maguire, Reducing and preventing organized crime an evidence based critique , Crime, Law and Social Change, vol. 41, 2004, p. 434.
30 见Michael Levi和Mike Maguire 减少和预防有组织犯罪 有据可依的批评 犯罪 法律和社会变革 第41卷 2004年 第434页
And we can play an incredibly constructive role.
我们可以起到非常有建设性的作用
It further welcomes the constructive and informative dialogue.
委员会并欢迎建设性和信息翔实的对话
And so I would put it on and sort of physically transform myself so that I could either contribute to or critique the spaces that surrounded me.
之后我穿上它 似乎改变了我自己 这样我既可以为我周围的空间做些贡献 也可以造成阻塞
So what does that kind of constructive conflict require?
那么这种建设性的矛盾要求什么呢?
It should offer constructive engagement and end its isolation.
它应该主动进行建设性参与 并结束孤立状态
All this makes up a constructive and ascending social dynamic.
所有这些都会形成一种合力 推动社会进入富有建设性积极上升的通道
HDRO also benefited from the constructive comments made by delegates.
人类发展报告处也获益于代表们具有建设性评论
Demanding a lot more will be more destructive than constructive.
提出更多的要求 弊大于利
We look forward to further constructive discussions in this regard.
我们期待着这方面的进一步建设性讨论
For a forceful critique of the Martens Clause, see Antonio Cassese, The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky?, 11 European Journal of International Law 187 (2000).
关于对马顿斯条款的严厉批评 见Antonio Cassese The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky 11 欧洲国际法学报 187 2000年
The delegates held the discussions in a cordial and constructive atmosphere.
代表们在融洽和建设性的气氛中进行了讨论
The peer review on Algeria was considered very productive and constructive.
8. 对阿尔及利亚作出的同行审评被认为十分富有成果和具有建设性的作用
The need for constructive engagement, dialogue, tolerance and understanding is imperative.
迫切需要建设性参与 对话 容忍及谅解
Kosovo's major opposition parties have committed themselves to playing constructive roles.
科索沃各大反对党已承诺发挥积极作用
The draft resolution is the result of constructive and creative discussions.
决议草案是建设性和创造性讨论的产物
The constructive elements identified above need to be seen in perspective.
19. 必须从长远的角度看待上面提到的积极因素
While Porter s critique was directed at business managers, it bears critically on the current US policy debate. A successful long term strategy cannot be seen as a succession of short term fixes.
尽管针对的是企业管理者 但波特的评论会对当前美国政策争论造成关键的影响 一系列短期的修修补补绝不能同成功的长期战略划等号
Only two meetings per State party were allocated for the constructive dialogue.
每个缔约国只有两次会议可进行建设性对话
They called for a renewed and constructive dialogue between Pristina and Belgrade.
他们呼吁普里什蒂纳和贝尔格莱德恢复建设性的对话
He looked forward to an open and constructive dialogue with the Committee.
他期待与委员会进行公开且富有建设性的对话
I look forward to constructive, creative and compassionate deliberations during today's debate.
我期待着在今天的辩论中进行建设性 创造性和富有同情心的审议
SCO members will make constructive contributions in the context of relevant efforts.
上海合作组织成员将在有关的努力中作出积极贡献
He hoped that Iran would continue its constructive cooperation in that regard.
我们希望伊朗继续在这方面提供建设性合作
We have the means to take constructive action to achieve our common goals.
我们拥有为实现共同目标而采取建设性行动的手段
and work to inject constructive force into the peaceful development of the world.
为世界的和平发展注入建设性力量
The Committee had started to use country task forces for the constructive dialogue.
委员会已开始使用国家工作队进行建设性对话
Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit.
11. 联合方案的拟订和制订进展顺利 富有建设性
I urge you to have an open, frank and constructive exchange of views.
我敦促各位以开放 坦率和富建设性的方式交流意见
WIPO hoped to establish in that way a constructive dialogue with indigenous peoples.
世界知识产权组织希望籍此方式建立起与土著人民的建设性对话
It sows hatred and distrust among countries and impedes open and constructive cooperation.
它在国家之间种下仇恨和猜疑的种子 阻碍公开和建设性的合作
The dialogue with the Committee took place in an open and constructive atmosphere.
与委员会的对话既开放又富有建设性
Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit.
13. 联合方案开发和拟订工作取得了良好的进展而且富于建设性
The reactions he had thus far received had been of a constructive nature.
8. 迄今为止他所收到的反应都是建设性
Wen Jiabao s critique six years ago was a powerful diagnosis of the Old China s flaws that pointed to the Next China s hopes and dreams. It remains a blueprint that China s new leadership cannot ignore.
对中国的经济我已经乐观了15年 现在我仍然持乐观的态度 但时间不等人 温家宝六年前的评论是对过去中国缺陷强有力的诊断 并指出了未来中国的希望和梦想所在 它仍然是中国新一代领导人不能忽视的蓝图 时间已经对中国来说已经很紧迫了 它必须马上采取行动
All of the other points are well noted I shall take up some of them bilaterally, especially the exceedingly important critique provided by the delegation of India, reiterating points that they have previously made.
所有其他各点均已阐述 我将在双边基础上谈论其中一些问题 特别是印度代表团所提出的十分重要的批评 重申他们已经提到的各点

 

Related searches : Raise Critique - Film Critique - Art Critique - Social Critique - Critique About - Critique Against - Institutional Critique - Radical Critique - Self-critique - Cultural Critique - Express Critique