Translation of "constructive dialogue" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It further welcomes the constructive and informative dialogue. | 委员会并欢迎建设性和信息翔实的对话 |
| The need for constructive engagement, dialogue, tolerance and understanding is imperative. | 迫切需要建设性参与 对话 容忍及谅解 |
| Only two meetings per State party were allocated for the constructive dialogue. | 每个缔约国只有两次会议可进行建设性对话 |
| They called for a renewed and constructive dialogue between Pristina and Belgrade. | 他们呼吁普里什蒂纳和贝尔格莱德恢复建设性的对话 |
| He looked forward to an open and constructive dialogue with the Committee. | 他期待与委员会进行公开且富有建设性的对话 |
| The Committee had started to use country task forces for the constructive dialogue. | 委员会已开始使用国家工作队进行建设性对话 |
| WIPO hoped to establish in that way a constructive dialogue with indigenous peoples. | 世界知识产权组织希望籍此方式建立起与土著人民的建设性对话 |
| The dialogue with the Committee took place in an open and constructive atmosphere. | 与委员会的对话既开放又富有建设性 |
| She thanked the members of the delegation for their constructive dialogue with the Committee. | 65. 她感谢代表团成员与委员会进行的建设性对话 |
| Development of a constructive dialogue with the Office of the High Commissioner for Human Rights | 同人权事务高级专员办事处进行建设性对话 |
| Prime Minister Haradinaj has repeatedly reaffirmed the Government's commitment to a constructive dialogue with Belgrade. | 71. 哈拉迪纳伊总理一再重申 政府决心与贝尔格莱德进行建设性对话 |
| Welcoming the collective endeavour of the international community to enhance understanding through constructive dialogue among civilizations, | 欢迎国际社会集体努力通过不同文明之间的建设性对话促进谅解 |
| The Committee used a country task force for the constructive dialogue with one reporting State (periodic report). | 50. 委员会利用国家任务组与一个报告国 定期报告 进行建设性对话 |
| It also notes the open and constructive dialogue it had with the State party's high level delegation. | 委员会还注意到它同缔约国派出的高级代表团进行了坦诚和有建设性的对话 |
| Participants generally agreed that the basis for cooperation was sustained constructive dialogue between mandate holders and States. | 21. 与会者普遍一致认为 任务执行人与各国开展不间断的 富有建设性的对话 是合作的基础 |
| The Committee appreciates the constructive dialogue established with a high level representative delegation and welcomes the candid and comprehensive responses to the questions raised during the dialogue. | 在委员会 工作组或报告员规定的这个时限内 可给予缔约国或申诉人就对方提出的任何陈述作出评论的机会 |
| It appreciates the opportunity thus provided to engage in a continuous and constructive dialogue with the State party. | 委员会赞赏这给与缔约国展开持续而建设性对话带来的机会 |
| It looks forward to the continuation of constructive dialogue between the Government of Burundi and its international partners. | 访问团期待布隆迪政府与其国际伙伴继续开展建设性对话 |
| 1. Reaffirms the importance of continued constructive dialogue and genuine partnership to promote further international economic cooperation for development | 1 重申必须继续开展建设性对话和建立真正的伙伴关系 进一步推动促进发展的国际经济合作 |
| They reiterated their call upon all administering Powers to engage the Special Committee in constructive dialogue in the future. | 他们再次呼吁所有管理国今后与特别委员会进行建设性对话 |
| It appreciates the willingness of the State party to pursue a dialogue with the Committee in a constructive manner. | 委员会赞赏缔约国愿意以建设性方式与委员会展开对话 |
| However, it is no less true that dialogue can only be constructive if it is put on solid footing. | 然而 只有建立在牢固的基础上 对话才能产生建设性作用 |
| The ongoing constructive dialogue surrounding this question is a sign that normalization between the two countries is moving ahead. | 围绕这一问题正在进行的建设性对话是两国关系走向正常化的一个迹象 |
| The Islamic Republic of Iran is presenting in good faith its proposal for constructive interaction and a just dialogue. | 伊朗伊斯兰共和国本着诚意提出它的建设性交往和公正对话的建议 |
| The United Nations has been a vital forum where States can engage in constructive dialogue on these important issues. | 联合国是各国可在其中就这些重要问题开展建设性对话的至关重要的论坛 |
| The Committee expresses its appreciation for the frank and constructive dialogue between the delegation and the members of the Committee. | 委员会赞扬代表团和委员会成员之间的坦诚和建设性对话 |
| The international community must address the issue of the promotion and protection of human rights through constructive dialogue and cooperation. | 国际社会必须通过建设性对话和合作来处理有关促进和保护人权的问题 |
| The Registry also maintains a constructive dialogue with the host State on various aspects of the work of the Court. | 书记官处还就法院工作的各个方面与东道国进行建设性对话 |
| Fulfilling those obligations is the only reasonable and essential option leading to the re establishment of confidence and constructive dialogue. | 履行这些义务是重建信任和重启建设性对话的唯一合理和必要的选择 |
| 9. Invites the Committee to continue to enhance its constructive dialogue with the States parties and its transparent and effective functioning | 9. 请委员会继续加强与缔约国的建设性对话以及委员会的透明和有效运作 |
| Welcoming the endeavours of Governments, international organizations, civil society organizations and countless individuals to enhance understanding through constructive dialogue among civilizations, | 欢迎各政府 国际组织 民间社会组织和无数个人努力通过不同文明之间的建设性对话促进谅解 |
| 8. Invites the Committee to continue to enhance its constructive dialogue with the States parties and its transparent and effective functioning | 8. 邀请委员会继续加强与缔约国的建设性对话以及委员会的透明和有效运作 |
| The Committee also appreciates the presence of a high ranking delegation and the constructive and frank dialogue with the State party. | 委员会还赞赏该国派遣了高级别的代表团 以及与缔约国展开的建设性和坦率的对话 |
| It further notes with appreciation the high level delegation sent by the State party and welcomes the constructive and frank dialogue. | 委员会进一步赞赏地注意到缔约国派出高级代表团 并对与之进行建设性和坦率的对话表示欢迎 |
| Guatemala is ready to contribute to the process with ideas and by taking part in a constructive dialogue with all Member States. | 委内瑞拉愿提出设想 并通过与所有会员国开展建设性对话 来推动这一进程 |
| He stressed the importance of local networks for the development of constructive dialogue concerning the nature, contents and impact of the Global Compact. | 他强调了地方网络对于就 全球契约 的性质 内容和影响开展建设性对话的重要性 |
| Saudis participating in the workshops had an opportunity to ask many questions and to discuss issues of interest, including continuation of constructive dialogue. | 参加研讨会的沙特人有机会提出许多问题 并讨论包括继续建设性对话在内的感兴趣问题 |
| The Chairperson thanked the delegation of Benin for maintaining a frank and constructive dialogue with the Committee on the situation in their country. | 36. 主席感谢贝宁代表团在关于贝宁国家形势的问题上和委员会保持坦诚和建设性的对话 |
| First and foremost, an atmosphere sufficiently conducive to constructive dialogue between the Government of the Sudan and the armed opposition must be created. | 当前首要的工作是 必须创造一种有效帮助苏丹政府和武装反对派之间进行建设性对话的气氛 |
| It likewise welcomes the resumption of a constructive dialogue with the State party and the fact that the State party has expressed its desire to pursue a dialogue with the Committee on a regular basis. | 委员会还欢迎与缔约国恢复建设性的对话 以及缔约国表示希望与委员会定期进行对话 |
| 1. Reaffirms the importance of continued constructive dialogue and genuine partnership to promote further international economic cooperation for development in the twenty first century | 1 重申必须继续开展对话 回应团结一致 互利互惠 真正相互依存 分担责任和建立伙伴关系等迫切需要 以推动促进发展的国际经济合作 |
| However, this does not hinder China from engaging in constructive dialogue and cooperation in the area of missile non proliferation with HCOC member States. | 但是这并不妨碍中国与 准则 参加国在导弹不扩散领域开展建设性的对话与合作 |
| The Committee appreciates the presence of a high ranking delegation and the constructive and frank dialogue with the State party's delegation and expresses its appreciation for the opportunity to resume its dialogue with the State party. | 338. 委员会赞赏该国派遣了高级别的代表团出席 赞赏与缔约国代表团开展的建设性的坦率对话 并对与缔约国恢复对话的机会表示赞赏 |
| Japan, together with other sponsors, has been conducting constructive dialogue with the Member States aimed at achieving the common goal of reforming the Security Council. | 日本一直与其他共同提案国一道 与各会员国进行建设性对话 以实现改革安全理事会的共同目标 |
| The purpose of this forum is to enhance constructive dialogue and ensure maximum possible consensus on critical and crucial issues, without substituting for constitutional forums. | 该论坛的目的是加强建设性的对话并确保就关键和重要的问题取得最大的共识 而不要取代立宪论坛 |
Related searches : Constructive Design - Constructive Dividend - Constructive Feedback - Constructive Discussion - Constructive Manner - Constructive Possession - Constructive Alignment - Constructive Breach - Constructive Comments - Constructive Fraud - Constructive Input - Constructive Attitude