Translation of "consult the public" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Using these collections, the general public can consult United Nations documents and publications free of charge. | 利用这些收藏的材料 公众可以免费查阅文件和出版物 |
| Thus, the intention of the President of the Republic to consult the general public is a constitutional obligation, not a choice or politically convenient arrangement. | 因此 共和国总统征求公众意见的 打算 是一项宪法义务 而不是一项选择或政治上的权宜安排 |
| You'd better consult the doctor. | 您最好请教一下医生 |
| You'd better consult the doctor. | 你最好请教一下医生 |
| Request the Chairman of the Group of 77 to consult member states on a date and modalities for the convening of a South South Forum on public and private partnership. | 50. 请求77国集团主席和成员国磋商确定召开公私伙伴关系南南论坛的日期和方式 |
| When they tell you, Consult with those who have familiar spirits and with the wizards, who chirp and who mutter shouldn't a people consult with their God? Should they consult the dead on behalf of the living? | 有 人 對 你 們說 當求 問 那些 交鬼 的 和 行 巫術 的 就是 聲音 蹴蠻 言語微 細 的 你 們便 回答 說 百姓 不 當求問 自己 的 神麼 豈可為 活人 求 問死 人 呢 |
| When they tell you, Consult with those who have familiar spirits and with the wizards, who chirp and who mutter shouldn't a people consult with their God? Should they consult the dead on behalf of the living? | 有 人 對 你 們 說 當 求 問 那 些 交 鬼 的 和 行 巫 術 的 就 是 聲 音 蹴 蠻 言 語 微 細 的 你 們 便 回 答 說 百 姓 不 當 求 問 自 己 的 神 麼 豈 可 為 活 人 求 問 死 人 呢 |
| You'd better consult your doctor. | 你最好請教你的醫生 |
| You should consult your doctor. | 你應該諮詢你的醫生 |
| The Committee requests the State party to ensure the wide participation of all ministries and public bodies in, and to consult with non governmental organizations during the preparation of its next report. | 39. 委员会请求缔约国保证在撰写下一个报告期间所有部 公共机关广泛参加和与非政府组织协商 |
| If public utilities or other projects need to be constructed in a coal mine area, the unit concerned shall consult the coal mining enterprise and reach an agreement before it may start construction. | 在 煤矿 矿区 范围 内 需要 建设 公用 工程 或者 其他 工程 的 有关 单位 应当 事先 与 煤矿 企业 协商 并 达成 协议 后 方可 施工 |
| O People who Believe! When you consult each other, do not consult for sinning, nor for exceeding limits, nor for disobeying the Noble Messenger and consult for righteousness and piety and fear Allah, towards Whom you will be raised. | 信道的人们啊 当你们密谈的时侯 不要密谈关於罪恶 侵害和违抗使者的事 你们应当密谈关於正义和敬畏的事 你们应当敬畏真主 你们将被集合到他那里 |
| O People who Believe! When you consult each other, do not consult for sinning, nor for exceeding limits, nor for disobeying the Noble Messenger and consult for righteousness and piety and fear Allah, towards Whom you will be raised. | 信道的人們啊 當你們密談的時侯 不要密談關於罪惡 侵害和違抗使者的事 你們應當密談關於正義和敬畏的事 你們應當敬畏真主 你們將被集合到他那裡 |
| They were requested to remove their signatures from an open letter addressed in January 2003 to Crown Prince Abdellah Ben Abdelaziz and to sign pledges to consult with the authorities before carrying out any public activity. | 他们被要求撤销在2003年1月发表的致王储阿卜杜拉 本 阿卜杜拉齐兹的公开信上的签名 并签名保证在从事任何政治活动之前都征求当局的意见 |
| We did not consult. We did not write a report. | 我们没有咨询专家 也没有写报告 |
| Already retired, but often get asked by them to consult. | 已经退休了 但还常常被他们请去做顾问 |
| UNDP may wish to consult it during the programming of the next RCF. | 开发计划署在编制下一个区域合作框架过程中应该向它咨询 |
| For detailed information on the different koffice applications, please consult their respective manuals. | 要获得关于 koffice 不同应用程序的信息 请查看相应的手册 |
| Members are requested to consult the Journal for further details concerning those activities. | 请成员们查看 日刊 进一步了解这些活动的细节 |
| (c) Consult with the secretariat and draw upon its experience and knowledge base. | (c) 经与秘书处协商 汲取其经验和利用其知识库 |
| (c) To consult widely with intergovernmental actors and NGOs on the new definition | 64. 特别报告员指出 雇佣军的定义应当包含由目前仍然适用的传统定义所引伸的雇佣军问题的某些核心情况 |
| The proportion of countries that consult disabled persons' organizations is 71.1 per cent. | 与残疾人组织进行协商的国家占71.1 |
| They shall consult together secretly You did tarry but ten (centuries). | 他们低声相告说 你们只逗留了十天 |
| They shall consult together secretly You did tarry but ten (centuries). | 他們低聲相告說 你們只逗留了十天 |
| When formulates the standards, the enterprise may consult an intermediary organ or related experts. | 企业 在 制订 计提 标准 时 可以 征询 中介 机构 有关 专家 的 意见 |
| If several EU members are involved in the export the corresponding authorities should consult. | 如果有关产品的出口涉及多个欧盟成员国 则应与相应机构进行协商 |
| The need to consult domestic industries regarding this paragraph was expressed during the discussion. | 讨论期间提出 关于该款 需要征求国内业界的意见 |
| Obviously if they are married, a wife will first consult her spouse on such matters, in the same way that a married man will first consult with his wife, before making a final decision. | 显然 如果结了婚 妇女在处理这些事务时将首先要同其配偶商量 同样 已婚男子也将先同其妻子商量 然后再做出最后决定 |
| In short, the CIO would not press the government on tech policy, such as the rollout of broadband, but would set strategy about how to collect, manage, and disseminate information for public use and analysis. The CIO would consult agencies on their public relations but public relations would be redefined, as in the non government world, to mean listening as well as talking, and to mean admitting faults as a way to correct them. | 简而言之 首席信息官不会推动政府制定 科技政策 比如宽带的推出 而是会制定有关如何收集 管理和传播信息以供公众使用和分析的战略 首席信息官将会向政府机构提供有关公共关系的咨询意见 但是在这里公共关系应该重新定义 就像在非政府领域那样 它应该意味着倾听和讨论 意味着承认错误以便改正这些错误 |
| This is terrible that you don't consult these people who are actually affected. | 你不跟那些直接有关系的人们探讨是很糟的 |
| 6. Requests the Secretary General to continue to consult with staff in the development of mobility policies | 6. 请秘书长在制定调动政策时继续与工作人员协商 |
| In whispers will they consult each other Yet tarried not longer than ten (Days) | 他们低声相告说 你们只逗留了十天 |
| In whispers will they consult each other Yet tarried not longer than ten (Days) | 他們低聲相告說 你們只逗留了十天 |
| He urged delegations to consult with their capitals, among themselves, and within their groups. | 他促请各代表团请示其首都 相互之间并在小组内部进行协商 |
| Furthermore, in four cases (10 per cent of the traffic) at Samuel K. Doe Stadium, the truck would stop a few hundred meters short of the checkpoint, then the FDA inspectors would walk back and consult with the driver, return and consult with the peacekeepers. | 此外 在塞缪尔 多伊体育场曾四次发生下列情况 占交通量的10 卡车在离检查站几百米的地方停下 然后 林业局的检查员走过去与司机进行协商 再回来与维和人员协商 |
| This review is still ongoing as the Government of Australia continues to consult with affected industry sectors. | 澳大利亚政府仍在同有关工业部门协商进行这种审查 |
| The Law Commission is expected to consult further on oversight of charities in the second half of 2004. | 预期法律委员会将在2004年下半年进一步商议慈善机构的监督问题 |
| He stated that he was suffering from ill health and had to consult a physician. | 他宣称 身体不适必须请教医生 |
| We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV. | 我们与媒体交流这些关于林冠的问题 我们有一个关于林冠的杂志 我们有邮件LISTSERV |
| Then Pharaoh withdrew to consult privately , summoned up his guile, and then arrived at the scene of the contest . | 法老就转回去 如集他的谋臣 然后他来了 |
| Then Pharaoh withdrew to consult privately , summoned up his guile, and then arrived at the scene of the contest . | 法老就轉回去 召集他的謀臣 然後他來了 |
| And as I said yesterday, I will continue to consult with the remaining members of the CD next week. | 正如我昨天所说的那样 我下星期将继续与本会议的其余成员协商 |
| In terms of process, it is essential that the State consult the minorities on what would constitute appropriate measures. | 在程序方面 国家就什么构成适当措施与少数群体磋商十分重要 |
| It wasalso advisable that mandate holders should consult with NGOs before, during and after country visits. | 任务执行人在国别访问前后或期间与非政府组织进行磋商 也是可取的做法之一 |
| On all other matters, the Governor is required to consult with and act on the advice of the Executive Council. | 在所有其他事项上 总督必须同行政会议协商 并根据行政会议的意见行事 |
Related searches : Consult The Contract - Consult The Manufacturer - Consult The Table - Consult The Guide - Consult The Manual - Consult The Internet - Consult The Dealer - Consult The Procedures - Consult The System - Consult For - Consult Clients - Will Consult - Can Consult