Translation of "consumer protection act" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The reviewers asked whether the enactment of a consumer protection act and the subsequent shifting of consumer protection functions to another authority might not damage the FTC's image and whether merging the two entities might not be worth considering. | 委员会代表回答说 委员会应该继续负责与整个市场有关并影响竞争的消费者保护事宜 |
| There's the Dodd Frank Act, there's the new Consumer Financial Protection Agency that is temporarily being headed through the backdoor by Elizabeth Warren. | 有多德 弗郞克 Dodd Frank 法案 美国华尔街改革和个人消费者保护法案 成立了新的暂时实际上由伊丽莎白 罗伦 Elizabeth Warren 主管的 消费者金融保护局 |
| The links between competition policy and consumer welfare and protection | (二) 竞争政策与消费者利益和保护之间的关系 |
| It was indicated that this approach assumed that the shipper should be provided with protection inspired by principles akin to those of consumer protection. | 据指出 这一做法所假定的是 托运人应当得到保护 这是受类似消费者保护原则的启发而提出的 |
| It's been part of the Pension Protection Act. | 这是养老金保护法案的一部分 |
| Protection of women against any act of discrimination | 保护妇女免受任何歧视行为 |
| There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity. | 现在有许多讨论 是关于消费金融保护署的 如何使其工作程序简单化 |
| In the United States, the Glass Steagall Act of 1933 was just 37 pages and helped to produce financial stability for the greater part of seven decades. The recent Dodd Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act is 848 pages, and requires regulatory agencies to produce several hundred additional documents giving even more detailed rules. | 立法复杂性也在显著增加 在美国 1933年的格拉斯 斯蒂格尔法案只有37页 而该法在70年的时间里保证了更大范围的金融稳定 而当前的多德 弗兰克华尔街改革和消费者保护法案有848页 监管机构还得在此基础上增加几百份文档以规定更为详细的规则 把所有相关规定都加起来 该法案总规模将接近30000页 |
| Criminal Code (relevant articles) Code of Criminal Procedure (relevant articles) Protection of Minors Act Prevention of Juvenile Delinquency Act Maternal and Child Health Act | 中华人民共和国刑法 (相关条款) 中华人民共和国刑事诉讼法 (相关条款) 中华人民共和国未成年人保护法 中华人民共和国预防未成年人犯罪法 中华人民共和国母婴保健法 |
| Reaffirming the benefits that derive from competition policy for consumers, in the light of the UN Guidelines for Consumer Protection, | 根据 联合国保护消费者准则 重申竞争政策给消费者带来的好处 |
| The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act. | 在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护 |
| In America, you have the Cyber Intelligence Sharing and Protection Act. | 在美国 有网络情报分享和保护法案 |
| Exceptions are enumerated in the Social Protection of the Unemployment Act. | 失业人员社会保护法 列举了各种例外情况 |
| See DPIC SUMMARY The Innocence Protection Act of 2004 at www.deathpenaltyinfo.org. | 140 联合王国外交和联邦事务部 2004年度人权报告 英文本第190页 |
| The Protection Against Family Violence Act, which came into force on April 1, 2005, provides for 24 hour access to emergency protection orders when there is an act, or threat of family violence. | 602. 2005年4月1日生效的 反家庭暴力法 规定在存在家庭暴力行为或威胁情况下可24小时获得紧急保护令 |
| The Committee also noted that the Labour Protection Act restricts the protections of the Act solely to workers in the private sector. | 委员会还注意到 劳动保护法 只为私营部门的工人提供保护 |
| ii. This draft article is a provision more suitable to the needs of consumer protection than to the actual needs of commercial transactions | 3. 允许以输入错误为由撤回通信的条文会给受理法院造成严重的困难 |
| Protocol VIII on Competition Policy, Consumer Protection, Dumping and Subsidies, amending the Treaty Establishing the Caribbean Community (Chaguaramas, 4 July 1973 and 14 March 2000). | 关于竞争政策 保护消费者 倾销和补贴的第八号议定书 修订建立加勒比共同体条约(查瓜拉马斯 1973年7月4日 生效 1973年8月1日 2000年3月14日开放供签署) |
| It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. | 这是一个生产和在生产新事物的过程 持续地寻求拓展消费者市场 消费者商品 新的消费者商品 |
| The legislation is comprised of three schedules that are separate but interrelated pieces of legislation the Adult Protection and Decision Making Act, the Care Consent Act, and the Public Guardian and Trustee Act. | 组成该法的三个方案是三个独立而相互联系的立法 成年人保护和决策法 照料同意法 和 公共监护人和受托人法 |
| Consumer groups | 消费群 |
| Consumer fraud | 2. 客户诈骗 |
| (b) Consumer. | 第 6 条 |
| (b) Consumer. | 生产成员 和 消费成员 |
| The Decision Making, Support and Protection to Adults Act came into force on May 2, 005. | 590. 决策 支助和保护成年人法 于2005年5月2日生效 |
| Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started. Moreover, an appropriate consumer protection code and a nationwide regulatory framework are still lacking. | 但是 尽管有这些成功的例子 但小额信贷目前在印度举步维艰 信用记录无法共享 因为信用档案才刚刚开始建立 另外 合适的消费者保护法和全国性的监管框架也有待建立 |
| The Chairman said that the Working Group had initially pursued the ambitious goal of drafting a convention that included provisions of substantive law, including consumer protection provisions. | 70. 主席说 工作组当初曾雄心勃勃 试图起草一项公约 载入实体法的各项规定 包括保护消费者的规定 |
| Furthermore, Governments in developed countries, partly pushed by consumer protection organizations, are increasingly establishing regulations whose rationale does not appear justified by available technical or scientific evidence and whose cost does not appear to be proportional to the realization of intended consumer, safety, health or environmental benefits. | 41. 此外 发达国家政府 多少受消费者保护组织的驱使 正在越来越多地制定现有科学技术证据无法证明其合理性 其代价与预期的消费者安全 卫生或环境利益并不符合的规则 |
| There will also be an evaluation and application of the measures contained in the Youth Protection Act. | 还将评估和运用 青少年保护法 中涵盖的措施 |
| In April 1995 the Domestic Violence Act had been passed to provide remedies and protection for victims. | 1995年4月颁布了关于家庭暴力的法律 对受害者提供了保护和解决措施 |
| Competent national tribunals and other public institutions for effective protection of women against any act of discrimination. | 为妇女确立与男子平等权利的法律保护 通过国家主管法庭及其他公共机构 保证切实保护妇女不受任何歧视 |
| In 2005, the Protection of Women from Domestic Violence Act had been adopted by the Indian Parliament. | 2005年 印度议会通过了 保护妇女免于家庭暴力法案 |
| In India, the government has announced the establishment of the Financial Stability and Development Council (FSDC) to address inter regulatory coordination issues and provide macro prudential supervision. In the United States, the Dodd Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, and new initiatives to monitor the safety of financial products, could alter the architecture of finance. | 印度政府宣布成立了金融稳定和发展委员会 来协调各监管部门之间的合作并进行宏观监管 而最近在美国颁布的 Dodd Frank华尔街改革和消费者保护法案 以及多部监控金融产品安全性的新提案都将改变整个金融架构 |
| China s Consumer Communism | 中国的消费者共产主义 |
| First, the claim for discrimination is based on the erroneous assumption that the Canada Health Act (CHA) and the relevant provincial legislation (Medicare Protection Act) provided the benefit claimed. | 首先 歧视的说法建立在错误假设基础上 即 加拿大卫生法 和相关省立法 医疗保险保护法 提供了所声称的福利 |
| Such a complaint would have tested the constitutionality of article 29 of the Mental Health Protection Act 1994. | 此申诉应可检验1994年 精神健康保护法 是否符合宪法第29条规定 |
| In 2003, the Government amended the Sex Discrimination Act to provide better protection for pregnant and breastfeeding women. | 2003年 政府修正了 反性歧视法 为怀孕和哺乳妇女提供更好的保护 |
| The Act allows police, child protection staff and other designated persons to apply to a Justice of the Peace, on an emergency basis, for an Emergency Protection Intervention Order. | 该法允许警方 儿童保护工作人员和其他指定人员在紧急情况下向治安官下达紧急保护干预令 |
| The consumer is empowered. | 他们被赋予了权力 |
| Five, the consumer society. | 第五 消费者导向社会 |
| The Irrelevant German Consumer | 不相干的德国消费者 |
| Inside Africa s Consumer Revolution | 剖析非洲消费者革命 |
| (d) Consumer Lending (CLP) | (d) 消费者借贷 |
| Competition and consumer policies | 5. 竞争和消费者政策 |
| The 1962 Printers and Publishers Registration Act, the Unlawful Associations Act, the 1950 Emergency Provisions Act and the 1975 State Protection Law have been invoked to imprison many peaceful political activists and have seriously restricted the exercise of rights and freedoms. | 1962年 印刷厂和出版商登记法 非法集会法 1950年 紧急条款法 以及1975年 国家保护法 都曾被援引以监禁许多和平政治活动家 因此严重限制了权利和自由的行使 |
Related searches : Consumer Protection Act 1987 - Consumer Protection - Consumer Credit Act - Consumer Purchase Act - Consumer Protection Organization - Consumer Protection Code - Consumer Protection Organisation - Consumer Protection Agency - Consumer Protection Board - Consumer Protection Authority - Consumer Protection Minister - Consumer Health Protection - Consumer Data Protection - Consumer Protection Agencies