Translation of "contained herein" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission is invited to review and endorse the recommendations contained herein. | 请委员会审查并核准报告中的建议 |
| The recommendations contained herein typically apply to both one tier and two tier systems. | 本文所载建议一般都适合一元制和二元制 |
| If the need arises to update and expand the information contained herein, additional information may be issued. | 108. 如需更新和扩大本说明所载的资料 可能会印发补充资料 |
| The information contained herein relating to the UNCITRAL conventions and model laws is current up to 9 May 2005. | 4. 本说明所载有关贸易法委员会各项公约的资料截至2005年5月9日 |
| Annexes I to IV to this report contain tables showing the aggregate corrected awards, by country and by instalment, based on the recommendations contained herein. | 本报告附件一至附件五载有显示根据本报告所载建议予以更正的裁定赔偿总额的表格 按国家和批次分列 |
| The rules of procedure contained herein were adopted by the Committee at its first and second sessions and amended at its thirteenth, fifteenth and twenty eighth sessions. | 该文件所载的议事规则由委员会第一和第二届会议通过 由第十三 第十五和第二十八届会议修正 |
| Herein are really signs for those who discern. | 对于能考察者 此中确有许多迹象 |
| Herein are really signs for those who discern. | 對於能考察者 此中確有許多蹟象 |
| By no means! Verily ye love the Herein. | 真的 你们喜爱现世的生活 |
| Verily herein is lesson for him who feareth. | 对於畏惧的人们 此中确有一种鉴戒 |
| By no means! Verily ye love the Herein. | 真的 你們喜愛現世的生活 |
| Verily herein is lesson for him who feareth. | 對於畏懼的人們 此中確有一種鑒戒 |
| Herein, surely is a message for true worshippers. | 对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益 |
| Herein, surely is a message for true worshippers. | 對於崇拜主的民眾 此經中確有充足的裨益 |
| Affirming that the Basic Principles and Guidelines contained herein are directed at gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law which, by their very grave nature, constitute an affront to human dignity, | 重申本文件所载原则和准则针对的是粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法的行为 这些行为的严重性质本身就构成了对人的尊严的冒犯 |
| Affirming that the Basic Principles and Guidelines contained herein are directed at gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law which, by their very grave nature, constitute an affront to human dignity, | 申明本文件所载基本原则和导则针对的是严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为 这些行为的严重性质本身就构成了对人的尊严的冒犯 |
| Herein, surely, is a message for those devoted to worship. | 对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益 |
| Herein, surely, is a message for those devoted to worship. | 對於崇拜主的民眾 此經中確有充足的裨益 |
| Lo! herein is indeed a lesson for him who feareth. | 对於畏惧的人们 此中确有一种鉴戒 |
| Lo! herein is indeed a lesson for him who feareth. | 對於畏懼的人們 此中確有一種鑒戒 |
| Herein you will have abundant fruits of which you will eat. | 你们在其中 将有许多水果 供你们取食 |
| Herein you will have abundant fruits of which you will eat. | 你們在其中 將有許多水果 供你們取食 |
| And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. | 俗語說 那人 撒種 這人 收割 這話 可 見是 真的 |
| And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. | 俗 語 說 那 人 撒 種 這 人 收 割 這 話 可 見 是 真 的 |
| Verily herein is a sign but most of them are not believers. | 此中确有一种迹象 但他们大半不是信道者 |
| Verily herein is a sign, but most of them are not believers. | 天中确有一个迹象 但他们大半不是信道的 |
| Verily herein is a sign, yet most of them are not believers. | 此中确有一个迹象 但他们大半不信道 |
| Verily herein is a sign, yet most of them are not believers. | 在此中确有一个迹象 但他们大半不是信道的 |
| Verily herein is a sign but most of them are not believers. | 此中确有一个迹象 但他们大半是不信道的 |
| Verily herein is a sign but most of them are not believers. | 此中確有一種蹟象 但他們大半不是信道者 |
| Verily herein is a sign, but most of them are not believers. | 天中確有一個蹟象 但他們大半不是信道的 |
| Verily herein is a sign, yet most of them are not believers. | 此中確有一個蹟象 但他們大半不信道 |
| Verily herein is a sign, yet most of them are not believers. | 在此中確有一個蹟象 但他們大半不是信道的 |
| Verily herein is a sign but most of them are not believers. | 此中確有一個蹟象 但他們大半是不信道的 |
| Herein is a great Sign for you, if you are true believers. | 他们的先知对他们说 他的国权的迹象 是约柜降临你们 约柜里有从主降下的宁静 与穆萨的门徒和哈伦的门徒的遗物 众天神载负著它 对於你们 此中确有一种迹象 如果你们是信士 |
| Herein is a great Sign for you, if you are true believers. | 他們的先知對他們說 他的國權的跡象 是約櫃降臨你們 約櫃裡有從主降下的寧靜 與穆薩的門徒和哈倫的門徒的遺物 眾天神載負著它 對於你們 此中確有一種跡象 如果你們是信士 |
| Lo! herein is indeed a portent yet most of them are not believers. | 此中确有一种迹象 但他们大半是不信道的 |
| Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers. | 此中确有一种迹象 但他们大半不是信道者 |
| Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers! | 天中确有一个迹象 但他们大半不是信道的 |
| Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers. | 此中确有一个迹象 但他们大半不信道 |
| Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers. | 在此中确有一个迹象 但他们大半不是信道的 |
| Lo! herein is indeed a portent yet most of them are not believers. | 此中确有一个迹象 但他们大半是不信道的 |
| Lo! herein is indeed a portent yet most of them are not believers. | 此中確有一個蹟象 但他們大半是不信道的 |
| Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers. | 此中確有一種蹟象 但他們大半不是信道者 |
| Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers! | 天中確有一個蹟象 但他們大半不是信道的 |
Related searches : Nothing Contained Herein - Information Contained Herein - Terms Contained Herein - Stated Herein - Incorporated Herein - Contemplated Herein - Described Herein - Specified Herein - Herein Lies - Defined Herein - Used Herein - Referenced Herein
