Translation of "information contained herein" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contained - translation : Herein - translation : Information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If the need arises to update and expand the information contained herein, additional information may be issued.
108. 如需更新和扩大本说明所载的资料 可能会印发补充资料
The information contained herein relating to the UNCITRAL conventions and model laws is current up to 9 May 2005.
4. 本说明所载有关贸易法委员会各项公约的资料截至2005年5月9日
The Commission is invited to review and endorse the recommendations contained herein.
请委员会审查并核准报告中的建议
The recommendations contained herein typically apply to both one tier and two tier systems.
本文所载建议一般都适合一元制和二元制
The Committee herein refers to the factual information as it is stated in the Team's analysis.
委员会在此将提交监测组分析报告所述事实资料
Annexes I to IV to this report contain tables showing the aggregate corrected awards, by country and by instalment, based on the recommendations contained herein.
本报告附件一至附件五载有显示根据本报告所载建议予以更正的裁定赔偿总额的表格 按国家和批次分列
Information to be contained in a communication
来文中应包括的情况
The rules of procedure contained herein were adopted by the Committee at its first and second sessions and amended at its thirteenth, fifteenth and twenty eighth sessions.
该文件所载的议事规则由委员会第一和第二届会议通过 由第十三 第十五和第二十八届会议修正
Biographical information on Ms. Ghose is contained below.
Ghose女士的简历载于下文
Thus, only information that is not contained elsewhere in the report is contained in this section.
因此 本节只载列报告其他地方没有载列的信息
Information to be contained in a communication 85 85.
84. 来文中应包括的情况95
Further information on these initiatives is contained in section IV below.
可在下文第四节查阅关于这些倡议的更多资料
The Tribunal took note of the information contained in the document.
法庭注意到文件中的资料
(a) Took note of the information contained in document IDB.30 15
(a) 注意到载于IDB.30 15号文件的资料
They take note of the information and intention contained in your letter.
他们注意到你信中的信息和打算
The following provides additional information concerning specific recommendations contained in the report.
下文就报告所提出的具体建议作进一步说明
(a) Takes note of the information contained in document IDB.30 15
(a) 注意到载于IDB.30 15号文件的资料
This report is intended to provide the Committee with additional clarification, where requested, regarding the UK's national legal framework and enforcement provisions, augmenting the information provided in its first report in September 2004. As such, an amended matrix suggesting how measures contained herein may relate to the UN experts' framework is attached as an appendix.
本报告旨在按委员会要求进一步说明联合王国的国家法律框架及执行措施 对联合王国2004年9月提交的第一次国家报告中的信息进行补充
Regarding international flights, does the Netherlands compare the information contained in advanced passenger manifest programs with the information contained in counter terrorist databases, with a view to scanning inbound passengers before they land?
关于国际航班 荷兰是否将预先旅客显示方案所载的信息同反恐怖主义数据库的信息相核对 在飞机降落之前查验将入境的旅客
(a) Took note of the information contained in document IDB.30 CRP.5
(a) 注意到IDB.30 CRP.5号文件中所载资料
However, we have tried to update most of the information contained in it.
不过 我们已经尽力更新大部分数据
The first two chapters contained, respectively, the usual introductory information and a summary of the proceedings chapter III contained the Ad Hoc Committee's recommendations.
31. 报告分三章和两个附件 头两章论述一般介绍性资料和会议简要记录 第三章载述特设委员会的建议
Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report,
注意到特别是该报告第六章所载的资料
Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report,
特别注意到该报告第六章所载的资料
Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report,
特别注意到该报告第六章所载的信息
Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report,
特别注意到报告第六章中的信息
The General Committee took note of the information contained in paragraphs 62 to 64.
总务委员会注意到第62至64段中所载的情况
Information contained in statements made under this and other agenda items has been included.
本报告已包括了该议程项目和其他议程项目下所作发言中包含的信息
Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report,
注意到特别是该报告第六章所载的资料
1 The information contained in the present working paper was derived from published sources.
本工作文件所载资料来自公开发表的资料
The second biennial report contained an analysis of the information provided in 117 replies.
第二次两年期报告载有对117份答复所提供资料的分析
Biographical information on the members is contained in the annex to the present note.
这些成员的简历载于本说明的附件
Details of such initiatives are contained in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit.
2005 2006年度妇女预算资料夹中载有这些政府行动的详细情况
Details of these initiatives are contained in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit.
2005 2006年度妇女预算资料夹中载有这些政府行动的详细情况
Details of these initiatives are contained in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit.
这些倡议的详情载于2005 2006年妇女预算系统资料
While some WTO Members have offered information on their subsidies, discussions have to rely mainly on information contained in Trade Policy Reviews.
虽然有些世贸组织成员提供了关于自己实行补贴的信息 但讨论必须主要依靠 贸易政策审查 载有的信息
Herein are really signs for those who discern.
对于能考察者 此中确有许多迹象
Herein are really signs for those who discern.
對於能考察者 此中確有許多蹟象
By no means! Verily ye love the Herein.
真的 你们喜爱现世的生活
Verily herein is lesson for him who feareth.
对於畏惧的人们 此中确有一种鉴戒
By no means! Verily ye love the Herein.
真的 你們喜愛現世的生活
Verily herein is lesson for him who feareth.
對於畏懼的人們 此中確有一種鑒戒
Herein, surely is a message for true worshippers.
对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益
Herein, surely is a message for true worshippers.
對於崇拜主的民眾 此經中確有充足的裨益
Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report,
特别注意到该报告第五章B节所载的相关信息

 

Related searches : Contained Herein - Nothing Contained Herein - Terms Contained Herein - Information Contained - Information Provided Herein - Information Supplied Herein - Information Is Contained - Stated Herein - Incorporated Herein - Contemplated Herein - Described Herein - Specified Herein