Translation of "containment policy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Containment - translation : Containment policy - translation : Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Containment
容器
Containment, not Appeasement
遏制 而不是纵容
Vertical Context Containment
垂直上下文容器Comment
Default desktop containment
默认桌面容器Name
Containment Begins at Home
遏制始于国内
Search and Launch Containment
搜索与启动容器Comment
Special Containment with Launcher
包含启动器的特殊容器Name
The Containment Debate, Round Two
第二轮遏制辩论
The Economics of Strategic Containment
战略牵制利弊谈
A containment for a panel
面板容器Name
Name of the containment plugin
容器插件名称Do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
A containment for the Amarok Context
Amarok 上下文容器Name
(m) A description of the containment system
(m)容器系统的说明
A vertical containment for the Amarok Context
Amarok 垂直上下文容器Name
Engine to handle queries to SAL containment
处理 SAL 容器查询的引擎Name
(a) Containment Sites or facilities, fixed or mobile, meeting the criteria of the World Health Organization (WHO) of high or maximum containment for work with human and animal pathogens, or with containment for working with plant diseases
(a) 隔离 按照世界卫生组织 卫生组织 高度或最大限度地隔离人类病原体和动物病原体工作的标准 对固定或移动场地或设施进行隔离 或对植物病害工作进行隔离
But this our containment of the visible universe.
但是 这就是我们可视宇宙的密闭空间
Fortunately, once in office, the Eisenhower administration had the sense to stick with containment in Europe, continuing a policy that is widely credited for winning the Cold War. President John F. Kennedy s insistence, against much advice, on containment during the Cuban missile crisis saved the world from nuclear war.
幸运的是艾森豪威尔政府在当政之后保持了理智 在欧洲继续推行遏制政策 使得现在被认为是为最终赢得冷战立下卓著功勋的遏制政策得以延续下去 约翰 F 肯尼迪总统顶住了巨大的压力 在古巴导弹危机期间继续推行遏制政策 将全世界从全面核战争的边缘拯救回来 这绝不是什么姑息纵容 而是经过冷静思考之后真正的坚决果敢
The US, like Australia, denies that all of this adds up to a policy of containment aimed at China. But few in the Western Pacific see it that way.
美国 像澳大利亚一样 否认所有的这一切都是源于针对中国的遏制政策 但在西太平洋有极少国家看到了这一点
We'll fly outside it here, just to see this sort of containment.
我们将飞出此处 来看这一密闭空间
No State could have achieved this degree of containment on its own.
任何国家都不可能以一己之力实现这种程度的控制
UNDP is committed to cost containment through improved efficiency, performance and effectiveness.
19. 开发计划署致力于通过提高效率 业绩和成效来控制费用
Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified.
壁纸插件的名称 需要指定一个容器插件
Be it containment or rollback, the rules of the game should be clear.
无论是遏制还是打击 游戏规则都应该十分清楚 通过对其进行限制 西方将更清晰地界定对象和规则
It is designed to provide a solid containment for the remnants of the reactor.
该装置用于封闭反应堆残件
Measurements were made when the warheads were in various levels of containment and shielding.
在对弹头进行封装和加罩的不同阶段 都进行了测量
The West s response will be a new containment policy, mainly taking the form of economic and diplomatic measures. Europe will reduce its energy dependence on Russia, review its strategic alignment and priorities, and scale back investment and bilateral cooperation.
相反 普京已经触发了持续危机 西方的反应是新的遏制政策 即采取经济和外交手段 欧洲将降低其对俄罗斯的能源依赖 重新审视其战略一致性和低昂务之急 并收回投资和双边合作
It was the only global treaty dedicated to the containment and eventual elimination of nuclear weapons.
这是致力于限制和最终消除核武器的唯一全球条约
Cost containment and improving the proportionate share between regular and other resources of UNDP organizational capacities
控制费用 改进开发计划署组织能力经常资源和其他资源之间的比例
One of two things will happen either tighter containment of Iran through sanctions on oil exports will produce positive results and weaken Iran, or containment will fail, leading the US inexorably toward a new war in the Middle East. It is not unlikely that some in US foreign policy circles regard the deepening Iraqi crisis as a building block in constructing the case for military intervention in Iran.
对以石油出口制裁为手段牵制伊朗将产生积极效果并削弱伊朗 或者牵制手段失败 让美国不得不在中东开展 两者必居其一 或许美国外交政策圈中有人把伊拉克危机的深化视为军事干预伊朗的借口
Nonetheless, the US seems destined to remain the world s most important actor for the foreseeable future. But today it is an actor without a script it lacks a strategic guide comparable to the Cold War s containment doctrine to prioritize policy.
尽管如此 在可预见的未来 美国似乎仍然注定是全世界最重要的角色 但如今 美国成了没头的苍蝇 它缺乏一个类似于冷战时期 遏制 政策的战略优先事项指南
In particular, it condemned the establishment of refugee processing centres in parts of Africa and urged countries that had been asked to consent to such a containment policy to bear in mind their obligations under international refugee and human rights instruments.
尼日利亚政府特别谴责在非洲某些地区建立难民处理中心 促请那些被要求同意这一遏制政策的国家牢记它们对国际难民和人权文书承担的义务
So then you have the villain containment unit, where kids put their parents. You have the office.
还有这个困兽笼子 孩子们把自己的父母丢到里面去 还有办公室
This will be realized through a strong commitment to cost containment and funding priorities through internal redeployments.
将通过对控制费用作出坚定承诺 通过内部调整为优先事项供资 来实现这一点
The Pentagon s East Asia Strategy Review, which has guided American policy since 1995, offered China integration into the international system through trade and exchange programs. Although the US hedged its bet by simultaneously strengthening its alliance with Japan, this does not constitute containment.
美国军方1995年发布的 东亚战略评论 是美国的亚太政策的导引 其中提出 通过贸易和人员交换项目吸引中国加入国际体系 诚然 美国也在加强同日本的关系 这是为了规避风险 毕竟就连中国领导人自己也不能准确预测其继任者是否会继续奉行和平外交政策 美国的谨慎也就是可以理解的 而不能解读为压制政策或侵犯意图
A comprehensive decision on chemicals management, including lead in gasoline and mercury containment, had also been adopted, and the updated water policy and strategy of UNEP had been approved by the Council Forum, and would be implemented and reviewed in consultation with governments.
28. 另外 还通过了关于化学品管理的全面决定 包括汽油中加铅和加汞限制问题 环境规划署的最新供水政策和战略得到环境规划署理事会 全球部长级环境论坛的核准 并将与各国政府协商执行和审查
We back so far up we're finally seeing a containment around us the afterglow of the Big Bang.
我们回到非常早以前 我们最终能看见围绕我们存在的密闭空间 也就是宇宙大爆炸后的余晖
His delegation therefore joined the international community in urging Israel to immediately cease its settlement activities in East Jerusalem and in the occupied territories and to abandon its policy of exclusion and containment in favour of one of engagement and dialogue with the Palestinians.
因此,他的代表团和国际社会一道敦促以色列停止在东耶路撒冷和在占领区的定居活动并放弃其排外和围堵的政策,以采取一项有利于积极介入和与巴勒斯坦人对话的政策
The GT Act regulates dealing with all GMOs and, depending on the dealing, may impose conditions such as containment requirements.
基因技术法管制所有转基因生物的处理 并视乎处理的类别 可能强加防外泄等条件
Besides, what would a containment policy applied to Russia today look like? Russia s leaders, tucked behind the political safety cushion provided by high energy prices, rightly feel that time is working in their favor, that we in the West need Russia more than Russia needs us.
另外 当今适用于俄罗斯的接触政策究竟应该是怎样的 藏身于由高能源价格带来的政治安全垫后面的俄罗斯领导人们有理由认为风水轮流转 西方的 我们 更需要俄罗斯 反之则不然
20. Elaborating on the impact of the closures, he defined them as a policy of siege and containment of the Palestinian territory through a system of measures to intervene severely in the interrelations of different groups of Palestinian society, with the aim of continuing the Israeli economic hegemony.
20. 他在描述封闭的后果时,把封闭定义为采用一套措施系统,严重干预巴勒斯坦社会各集团之间内部关系而推行的对巴勒斯坦领土围困和包围政策,以便继续维持以色列经济霸权地位
In the 1990s, when US President Bill Clinton s administration was considering how to respond to China s increasing economic might, some urged a policy of containment. Clinton rejected that advice It would have been impossible to forge an anti China alliance, given the enduring desire of China s neighbors to maintain good relations with it more important, such a policy would have guaranteed future enmity with China.
20世纪90年代 美国总统克林顿政府考虑如何应对不断增长的中国经济实力 有人敦促采取遏制政策 克林顿拒绝了这一建议 建立反中同盟是不可能的 因为中国的邻国向来有与中国搞好关系的强烈愿望 更重要的是 这一政策不啻于让中国彻底成为未来敌人
Such negotiations, successfully concluded, constitute a decisive event to meet the objective of a progressive containment and reduction of the nuclear threat.
这些谈判最终取得了成功 在实现逐步限制和减少核威胁方面成为具有决定意义的事件
China s anxiety about a supposed US containment policy is on the rise again, now that Clinton is insisting that the country s maritime disputes with its neighbors be placed on the agenda at next year s East Asia Summit in Manila, which will be attended by Obama, Hu Jintao, and other regional leaders.
近来 这种不满情绪又在升温 背景是克林顿坚持将南海争端提上东亚峰会的议事日程 这一峰会将在明年与马尼拉举行 中美两国及亚太其他国家领导人都将出席
The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work.
基因技术管制者也核证用于基因技术工作的防外泄设施和非用于基因技术工作的设施

 

Related searches : Containment Measures - Containment Area - Containment Plan - Containment Shell - Containment Level - Containment Vessel - High Containment - Fire Containment - Containment Device - Containment Wall - Ring Containment - Containment Liner