Translation of "contamination risk" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contamination - translation : Contamination risk - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nursing mothers are thus prohibited from carrying out work involving significant risk of contamination.
因此禁止哺乳母亲从事引起污染的严重危险的工作
Working in conjunction with risk management software, the sensor system was reducing the risk of potential environmental contamination from hydrocarbon spillage.
这种感应系统装上一种风险管理软件后 正在减少碳氢化合物溢漏造成潜在环境污染的危险
As was subsequently explained by Iraq, it produced liquid bacterial biological warfare agents accepting a moderate risk of airborne contamination.
正如后来伊拉克解释的 它在生产液体细菌生物战剂时 是冒了一定的空气传播的风险
Assistance should be rendered to clean up the site and remove the risk of the contamination of the Irtysh River.
应提供援助以清理这个试验场所并消除额尔齐斯河受沾染的危险性
The risk of re entry is not only from mechanical impact, but also from chemical or radiological contamination to the environment.
91. 重返风险不仅是来自机械冲击 而且还来自对环境的化学或辐射污染
This generates air contamination in enclosed spaces, thereby increasing the risk of respiratory disorders, which affect children, women and elderly people in particular.
这导致了封闭空间内的空气污染 因此增加了呼吸系统紊乱的风险 特别影响到儿童 妇女和老年人
As was subsequently learned, Iraq produced bacterial biological warfare agents at Al Hakam with a moderate risk of airborne contamination due to the generation of aerosols.
正如随后发现的那样 伊拉克在Al Hakam设施生产的是细菌生物战剂 并由于产生空气悬浮物而导致了一定的空气传染风险
No significant contamination was detected.
没有发现明显的污染
The State party refutes the authors apos argument that they run a risk of contamination through consumption of agricultural products produced and fish caught in proximity of the testing area.
缔约国驳斥提交人关于由于食用试验区附近生产的农产品和捕捉的鱼类会有遭受沾染风险的论点
Microbiological contamination of water sources is a common problem in many countries and chemical contamination (notably arsenic and fluoride) is increasingly a concern.
水源的微生物污染是许多国家都普遍存在的问题 水源的化学污染(特别是砷和氟化物)也越来越令人关注
Because farming takes place outdoors and in dirt, such contamination is a fact of life. Over the centuries, the main culprit in mass food poisoning often has been contamination of unprocessed crops by fungal toxins a risk that is exacerbated when insects attack food crops, opening wounds that allow fungi (molds) to get a foothold.
每一年都有无数的包装食品因为含有昆虫尸体 有毒霉菌 细菌和病毒等 全天然 成份而被暂停上市或者召回 这是因为种植业大多在尘土飞扬的露天环境中进行 自然也无法避免这类污染 几个世纪以来 大规模食物中毒事件的最大元凶往往是真菌毒素对未处理谷物的污染 当昆虫侵袭农作物并造成伤口 令真菌 霉菌 得以附着之时 这一风险也随之急剧扩大
These include damage to fisheries, fishing boats and gear, damage to cooling water intakes in power stations, contamination of beaches (requiring cleaning operations), contamination of commercial harbours and marinas (demanding cleaning operations) and contamination of coastal grazing land, causing injury to livestock.
这些损害包括损害渔业 渔船和渔具 影响电站所取冷缺水 污染海滨 需要清洁作业 污染商业港口和游艇停泊港 需要清洁作业 以及以及污染沿海放牧地 对牲畜造成损害
Three epidemiological studies were conducted at beaches where the highest rates of contamination by fecal enterococci were recorded, in order to measure the levels of such pollutants and to avoid any risk to health.
557. 对排泄物肠道球菌污染率高的海滩进行流行病学研究 测量这些污染物的污染程度 避免健康危险
I have to be drastic, or the contamination would spread.
我必须谨慎 否则污染物会传播开来
Precautions were still called for with respect to some restricted areas of high radioactive contamination and high risk groups, such as the liquidators who worked at the reactor site in the days following the accident.
但仍需要谨慎注意高辐射污染的某些受限制地区以及高风险群组 例如在事故发生后几天内在反应堆场址工作的清理人员
At this point there is insufficient technology to prevent eventual contamination.
在现阶段尚无技术足以防止最后受污染
The Irtysh River is threatened with contamination by this massive spill.
这些大量溢漏物引起的沾染对额尔齐斯河构成威胁
The Panel notes that the mudflats are characterized by low levels of oil contamination, and the evidence provided is not sufficient to demonstrate that the contamination is causing environmental damage.
通过采用营养分析 把第二和第三级消费品的生物量损失折算成一级消费品生物量损失单位的估计数 科威特估计其水生生物群的损失数量为70,000吨虾生物量
Maps with contamination traces of radioactive plumes that resulted from nuclear tests and an assessment of any residual risk should be made available as soon as possible, and then routinely updated and distributed among government and civic groups.
应尽快绘制地图标明核试验造成的放射性羽烟的沾染轨道及对任何剩余危险的评估,然后经常增订并分发政府和民间团体
40 Ibid., Year in Review 2002, Water Contamination, Pressure Woes (see www.guampdn.com).
40 同上 2002年回顾 Water Contamination, Pressure Woes 见www.guampdn.com
Overall the tests increased radioactive contamination on a local and regional scale.
总的来说,这些试验增加了地方和区域的放射性污染
Source characteristics are based on the historical analysis of space debris contamination.
来源特点以空间碎片污染的历史分析为依据
45. IITC determined the following means of contamination of indigenous peoples and communities
45. 国际印第安条约理事会确定了如下几种对土著人民和社区造成污染的方法
29. The most obvious risk of violation of human rights by the development, production and storage of nuclear (including depleted uranium), biological, bacteriological or chemical weapons is because of the almost certain contamination of people, animals, plants, ground, air and water.
29. 发展 生产和储存核武器(包括含贫铀武器) 生物武器 细菌武器或化学武器之所以最有可能侵犯人权是因为人 动物 植物 土地 空气和水几乎肯定会遭到污染
More than 10 per cent of our country's territory was exposed to radioactive contamination.
我国10 以上的领土遭到放射性沾染
only an integrated and holistic response to the issue of landmine contamination, and its multifaceted humanitarian, and socio economic consequences, is capable of bringing real and lasting benefits to those who are considered at risk from these weapons. A 52 679, para. 4
ꆰ뛔폚뗘샗컛좾컊쳢벰웤뛠랽쏦뗄죋뗀훷틥뫍짧믡뺭볃뫳맻횻폐닉좡ퟛ뫏튻쳥탔펦뢶냬램닅뿉쓜쪹쓇킩쫜떽헢훖커웷캣몦뗄죋뗃떽쪵볊뎤뻃뗄샻틦ꆣꆱ(A 52 679뗚4뛎)
You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself.
工作的时候要高度谨慎 以免把你的DNA 与试验中的DNA混在一起
In Pakistan, the Government allocated about 31.5 million to address arsenic contamination and water quality.
巴基斯坦政府拨出了3 150万美元 消除砷污染 改善水质
Protecting water resources from contamination and excessive consumption will be a special area of focus.
保护水资源免受污染和过分消耗将是一个特别重要的方面
Efforts to prevent groundwater contamination, however, will still be given higher priority than groundwater treatment.
然而 和地下水处理相比 预防地下水污染仍然要放在较优先的地位
Indirectly, human life is said to be threatened through the contamination of the food chain.
据说,由于食物链受污染,将间接地危及人的生命
Plutonium fuel production would create enormous amounts of radioactive waste and would require the transportation of weapons grade plutonium and fresh fuel across thousands of miles of open country, creating a serious risk of railway accidents that could result in plutonium contamination of the environment.
33. 生产钚燃料将产生大量的放射性废料 并需要在方圆数千英里的开阔地内运输武器用钚和新燃料 造成铁路事故的危险性很大 可能导致钚污染环境
Women are those most affected by environmental degradation, such as chemical contamination and indoor air pollution.
44. 妇女最容易受到环境退化的影响 例如化学污染和室内空气污染的影响
These effects are a consequence of factory by products and waste water contamination of agricultural land.
这些影响都是工厂副产品和废水使农田遭受污染的后果
Addressing the problem of contamination through a holistic approach allows maximum utilization of all available resources.
通过一种综合办法处理雷患问题可以最好地利用所有现有的资源
Finally, mutual funds are at risk as well, because their supposedly safe investments may sour and the insurance that backs them now appears shaky. The sub prime contamination of money market funds would prove disastrous, with consequences far beyond what we have seen up to now.
最后 共同基金同样有风险 它们本应安全的投资可能会失败 而它们身后的保险现在看起来也并不可靠 次贷对货币市场的感染会是灾难性的 其后果远远超过我们现在所见的 本来被看好的风险转移最终只是一种幻想
(5) to undertake investigation of accidents involving food poisoning or food contamination and take measures of control
五 对 食物中毒 和 食品 污染 事故 进行 调查 并 采取 控制 措施
The country is also vulnerable to natural disasters and had water contamination problems following recent volcanic activity.
该国易受自然灾害 最近火山的活动造成对水的污染
In order to determine the oil contamination remaining in the mudflats, Kuwait conducted a comprehensive shoreline survey.
科威特认为 约1,100万桶石油被释放到科威特领海 入侵和占领数月后对生境和海岸进行的调查显示 海岸线覆盖着厚厚的一层石油 可能对海洋生物 海岸生境以及渔业造成广泛的损害
Any such other wastes transported in the same closed bulk container shall be inspected for possible contamination.
在同一封闭式散装货箱中运输的任何其这类废物必须检查是否受到污染
42. IITC strongly believes that the right to life includes the right to an environment free from nuclear and other grossly dangerous contamination, and positive measures on the part of States (especially the States responsible for such contamination) to make it so.
42. 国际印第安条约理事会深信 生命权包括享有一个免受核污染和其它极为危险污染的环境的权利 以及国家(尤其是对这类污染负有责任的国家)为使环境免受污染所采取的积极措施
The evidence also shows that contamination levels are extremely variable, ranging from non detectable amounts to 810,000 ppm.
561. 伊拉克注意到 沙特阿拉伯没有提供关于作物的基线数据或证据 表明受影响作物的类别或其位置
All United States launch systems execute some form of contamination and collision avoidance manoeuvres shortly after spacecraft separation.
5. 所有美国发射系统都在航天器分离后不久执行某种形式的避污染和碰撞的程序
3.4 Similar considerations apply to the alleged and expected contamination of the food chain through the nuclear tests.
3.4. 同样的考虑也适用于由核试验所造成的预期的食物链沾染的指控
In Bangladesh, arsenic contamination of drinking water had already emerged as a great threat and required priority attention.
在孟加拉国,饮用水受到砷污染的问题已经成为一个重大的威胁,必须给予优先注意

 

Related searches : Risk Of Contamination - Risk Of Cross-contamination - Contamination With - Product Contamination - Prevent Contamination - Contamination Level - Food Contamination - Chemical Contamination - Oil Contamination - Microbiological Contamination - Contamination Free - Airborne Contamination - Residual Contamination