Translation of "contested takeover" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
What Communist takeover? | 什么是 共党颠覆 |
The Secret Corporate Takeover | 秘密公司接管 |
Oh, this takeover deal? | 你是指那笔收购交易 |
Husno Bihorac had not contested this decision. | 胡斯诺 比赫拉克本人未对这一裁决提出异议 |
The State party has not contested this claim. | a 他援引了国际司法先例以证明他的宣称 |
This had not been contested by the parties. | 各当事方没有对此提出异议 |
The former Legal Counsel had contested that decision. | 前任法律顾问曾对这项决定提出过异议 |
JPMorgan s takeover of Bear Stearns and WaMu Bank of America s takeover of Countrywide and Merrill Lynch and Wells Fargo s takeover of Wachovia underscore the problem. With nationalization, the government can break up these financial monstrosities and sell them to private investors as smaller good banks. | 兼并这些借尸还魂的银行就像是醉鬼相互帮助站起来 大通摩根接管拜尔斯登和华盛顿互惠银行 美洲银行接管全国房贷公司和美林集团以及富国银行接管美联银行 这些案例都突出了这一问题 随着国有化 政府就可以分解这些金融怪物并且以规模较小但是资信良好的银行的面目出售给私人投资者 |
UNDP has indicated a possible takeover of the following 20 positions | 3 开发计划署指出 它可能会接管以下20个职位 |
The authenticity of those remains has been contested by Japan. | 46. 日本对于这两人的遗骸的真实身份提出了争议 |
Those allegations have not been contested by the State party. | 这些指控并未遭到缔约国的反驳 |
No Government took office other than through keenly contested elections. | 没有一届政府不是通过激烈的竞选执政的 |
This disclosure should include any anti takeover measures established by the enterprise. | 29. 披露应当包括企业建立的任何反接收措施 |
The presidential election was contested by 18 candidates, including one woman. | 总统选举共有18名候选人参加角逐 其中有一名女候选人 |
She alleges that the State party has not contested these facts. | 她宣称 缔约国并未反驳这些事实 |
There would need to be guarantees to avoid any takeover by the central State. | 需要有些保证,以避免中央作出任何取代行为 |
The conceptual distinction between innovations and best successful practices is, however, contested. | 14. 但创新与 最佳 成功做法 在概念上的区别却存在争议 |
However, contested claims to self determination challenged the standard definition of mercenarism. | 但是 由于关于自决的要求存在争议 而对雇佣军的标准定义提出了质疑 |
The Portuguese occupied Sofala in 1505 as the start of their takeover of this trade. | 葡萄牙人于1505年占领了苏法拉 开始接管这种贸易 |
Bank of America s takeover of Countrywide and Merrill Lynch and Wells Fargo s takeover of Wachovia underscore the problem. With nationalization, the government can break up these financial monstrosities and sell them to private investors as smaller good banks. | 兼并这些借尸还魂的银行就像是醉鬼相互帮助站起来 大通摩根接管拜尔斯登和华盛顿互惠银行 美洲银行接管全国房贷公司和美林集团以及富国银行接管美联银行 这些案例都突出了这一问题 随着国有化 政府就可以分解这些金融怪物并且以规模较小但是资信良好的银行的面目出售给私人投资者 |
Getting them is proving more difficult than envisaged, mostly due to uncertainty during the takeover process. | 事实表明获得他们要比想象中的情况更难 主要是由于移交过程中存在不确定性 |
The Central Government of Spain subsequently announced the full takeover of local government power in Catalonia. | 西班牙中央政府随后宣布全面接管加区地方政府权力 |
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover. | 我們ACME有限公司 特此宣布 我們將盡我們的力量抵制這種惡意收購 |
We're not going to sit by and be spectators to a Communist takeover in this country! | 我们不能坐视这个国家 被共党颠覆 |
The Committee notes that it is not contested that he does not speak Danish. | 市长阁下处理拟定项目文件和向国家津贴取得这项开发经费之事宜 |
4.1 On 9 October 2002 the State party contested the admissibility of the communication. | 4.1 2002年10月9日 缔约国对来文可否受理问题提出质疑 |
Female candidates actively contested the 68 seats reserved for women in the lower house. | 女候选人积极参加了在下院为妇女保留的68个席位的竞选 |
The paragraph was not contested and was adopted by consensus in the General Assembly. | 大会对该款没有争议 以协商一致予以通过 |
Fines must be paid or contested within the time period indicated in the summons. | 必须在罚单指定的时限内缴付罚款或 |
Ankara is angry with the West for what it considers a weak response to the attempted takeover. | 安卡拉对于西方世界对接管意图的微弱反应感到愤怒 |
And once hotly contested, our way of measuring outcomes has actually quickly become the standard. | 经过激烈的争议 我们测量的结果却很快成为公认的标准 |
2.7 Before the Aliens Appeals Board, the complainant contested the findings of the Migration Board. | 2.7 申诉人就移民事务委员会的调查结果 向外籍人上诉事务委员会提出了反驳 |
A total of 60,512 women contested elections to the three tiers of the local bodies. | 总共有60 512 位妇女参加了三级地方政府机构的竞选 |
Member States and the Secretariat must work together to ensure a smooth takeover by the new Director General. | 成员国和秘书处必须齐心协力 确保新任总干事的顺利接班 |
So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better. | 所以如果他们可以竞争更多的席位 他们可以做的更好 |
The Committee notes that the State party has not contested this part of the authors' account. | 委员会注意到 缔约国并没有对提交人的这一部分说法提出质疑 |
4.1 On 4 August 2003, the State party contested the admissibility of part of the complaint. | 4.1 2003年8月4日 缔约国提出了反对受理部分申诉内容的意见 |
4.1 By submissions of 6 April 2004, the State party contested the admissibility of the communication. | 4.1 2004年4月6日 缔约国表示反对受理来文 |
The Government has not contested these allegations, although it was given the possibility of doing so. | 尽管给予该国政府反驳这些指控的机会 但它没有这样做 |
The tragedy is that with the Indonesian takeover a classic colonial situation is occurring the local people are marginalized. | quot 可悲的是 在印度尼西亚接管之后 出现了一种典型的殖民情况 当地人处于边缘化的地位 |
The Committee also notes that the exhaustion of domestic remedies is not contested by the State party. | 委员会还注意到 缔约国没有对已经用尽国内补救办法提出异议 |
Some de miners worked in contested zones and are subject to the additional danger of armed conflict. | 56. 有些除雷工作者在有争议的地区工作 还面临着武装冲突的危险 |
Women in Herat were completely demoralized and indicated that their situation had become worse since the Taliban takeover of Kabul. | 赫拉特妇女完全丧失了信心 并表示自塔利班进占喀布尔以来 她们的处境每况愈下 |
79. The Charter of Somaliland states that laws enacted prior to the 1969 takeover by Siad Barre are in force. | 79. 索马里兰宪章 说 1969年西亚德 巴雷夺取政权前颁布的法律仍然有效 |
The tent had been set up a month earlier in protest against the takeover by settlers of two Arab houses. | 该帐蓬是一个月前搭起的,以抗议的定居者占领阿拉伯人的两栋房屋 |
Related searches : Contested Decision - Is Contested - Contested Application - Bitterly Contested - Contested Field - Being Contested - Politically Contested - Closely Contested - Essentially Contested - Contested Divorce - Most Contested - Are Contested