Translation of "continental" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continental - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Continental Project RASCOM
陆地项目 RASCOM
VII. The continental shelf
七. 大陆
The continental landmasses drifted around.
大陆板块缓慢地漂移
Commission on the Limits of the Continental Shelf
大陆架界限委员会
The continental shelf and the work of the Commission
大陆架和委员会的工作
Its continental shelf beyond 200 nautical miles, which is currently under examination by the Commission on the Limits of the Continental Shelf, is estimated to be 953,525 square kilometres.
其超过200海里的大陆架 目前正得到大陆架界限委员会的审查 估计有953 525平方公里
All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
费用全免 包括酒店 交通 膳食 早餐 欧陆早餐等一切费用
We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at.
我们过去常常嘲笑大陆漂移说 那是我们曾经嘲笑的东西
Article 2 of the Geneva Convention on the Continental Shelf states that the coastal State exercises over the continental shelf sovereign rights for the purpose of exploring it and exploiting its natural resources .
日内瓦 大陆架公约 第2条规定 沿海国为勘探大陆架和开发其自然资源的目的 对大陆架行使主权权利
This year's draft resolution recognizes that the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf will become increasingly significant as more States initiate the process of establishing the boundaries of their continental shelves.
今年的决议草案承认 随着更多的国家启动确定其大陆架界限的进程 大陆架界限委员会的工作将越来越重要
He liked to eat Continental cuisine, like fish with cucumber sauce, Mr. Coe said.
科先生表示 他喜欢吃欧式西餐 比如鱼伴黄瓜酱
Information reported by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
10. 大陆架界限委员会主席的汇报
We note the important work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
我们注意到大陆架界限委员会的重要工作
(i) Mr. Peter F. Croker, Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
(i) 大陆架界限委员会主席彼得 克罗克先生
However, there are no fixed platforms operating in the Exclusive Economic Zone Continental shelf of Mauritius.
但是 在毛里求斯的专属经济区 大陆架中 并没有正在运作的固定平台
It is now attempting to establish an African Standby Force and a Continental Early Warning System.
非盟目前正在努力建立一支非洲待命部队和大陆早期预警系统
This is a photograph, a typical photograph, of what the continental shelves of the world look like.
这是一张照片 一张典型的照片 显示了全球 大陆架的状况
We note with satisfaction the progress made by the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
我们满意地注意到大陆架界限委员会所取得的进展
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf.
4 制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书
1. The continental shelf of a coastal State comprises the seabed and subsoil of the maritime areas that extend beyond its territorial sea throughout the natural prolongation of its territory to the outer edge of the continental margin, or to a distance of 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured where the outer edge of the continental margin does not extend up to that distance.
1. 沿海国的大陆架包括其领海以外依其陆地领土的全部自然延伸 扩展到大陆边外缘的海底区域的海床和底土 如果从测算领海宽度的基线量起到大陆边的外缘的距离不到二百海里 则扩展到二百海里的距离
(i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study
㈠ 当前对大陆边的认识情况概要 最好是基于以前进行的桌面研究
Modus operandi for the consideration of a submission made to the Commission on the Limits of the Continental Shelf
附件三 审议提交大陆架界限委员会的划界案的工作方式
We also have a model for democratic security that has influenced the changes taking place at the continental level.
我们还拥有民主安全的模式 它影响到在整个大陆所发生的变革
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf (1988)
补充(1971年9月23日在蒙特利尔制订的)关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约的制止在为国际民用航空服务的机场上的非法暴力行为的议定书 (1988年)
Kuwait is also party to the Protocol concerning Marine Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf.
科威特也是 关于因勘探和开发大陆架而造成的海洋污染议定书 的缔约国
(b) Desktop study or other means to make an assessment of the nature of the continental shelf and its limits
(b) 进行桌面研究或以其他方式对大陆架及其界限的性质进行初步评估
The Chairman of the Commission had invited representatives of GRID Arendal to make a presentation of its continental shelf facility.
委员会主席请全球资源信息数据库 阿伦达尔中心代表介绍其大陆架设施
Reference was made to the Truman Proclamation in one case considered by the Court, the North Sea Continental Shelf case.
在法院审查的一个案件 即北海大陆架平台案中提到 杜鲁门宣言
We are pleased to note the progress in the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
我们高兴地注意到大陆架界限委员会的工作进展
(b) Desktop study or other means to make an initial assessment of the nature of the continental shelf and its limits
(b) 进行桌面研究或以其他方式对大陆架及其界限的性质进行初步评估
2. The continental shelf of a coastal State shall not extend beyond the limits provided for in paragraphs 4 to 6.
2. 沿海国的大陆架不应扩展到第4至6款所规定的界限以外
The Secretariat found that other jurisdictions, notably those in continental Europe and Latin America, typically did not define the term electronic .
秘书处发现 其他法域 特别是欧洲大陆和拉丁美洲 一般不定义 电子 一词
In its judgment in the North Sea Continental Shelf cases, the International Court of Justice also refers to the Truman Proclamation
134. 国际法院在其北海大陆架案的判决中也提到杜鲁门宣告
Fiji is mindful of all its obligations under the Convention, in particular those relating to the limits of the continental shelf.
斐济重视其根据该 公约 承担的全部义务 尤其是与大陆架界限有关的义务
We furthermore encourage States to make additional contributions to the two voluntary continental shelf trust funds established by resolution 55 7.
我们还鼓励各国对第55 7号决议所设的两个大陆架自愿信托基金提供更多的捐助
Notification of the receipt of a submission and publication of the proposed outer limits of the continental shelf related to the submission
第50条 发出收到划界案的通知和公布与划界案有关的拟议大陆架外部界限
(a) Charts at an appropriate scale and coordinates indicating the outer limits of the continental shelf and the relevant territorial sea baselines
(a) 以适当比例尺和坐标显示大陆架外部界限和有关领海基线的海图
The course covered the legal, procedural and scientific aspects of the process of delineation of the outer limits of the continental shelf.
培训内容涉及划定大陆架外部界限进程所涉法律 程序和科学问题
We have aligned the programmes of the New Partnership for Africa's Development our flagship continental development framework with the Millennium Development Goals.
我们已经使非洲发展新伙伴关系 我们大陆的旗艇发展框架 的各项方案同千年发展目标结合一体
In that regard, we would like to reiterate that India has the requisite expertise for assessment and mapping of the continental shelf.
在这方面 我们希望重申 印度拥有评估大陆架和绘制大陆架地图所需的专门知识
8. Information on the limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured shall be submitted by the coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf set up under Annex II on the basis of equitable geographical representation.
8. 从测算领海宽度的基线量起二百海里以外大陆架界限的情报应由沿海国提交根据附件二在公平地区代表制基础上成立的大陆架界限委员会
It follows from the above provisions of the Convention that a coastal State, which is entitled pursuant to the provisions of article 76 of the Convention to the continental shelf extending beyond 200 nautical miles, is required to submit to the Commission for its consideration information on the limits of its continental shelf beyond 200 nautical miles.
根据上述 公约 规定 沿海国按照 公约 第七十六条的规定有权将其大陆架扩展到二百海里以外的 应当将关于其二百海里以外的大陆架界限的资料提交委员会审议
Japan, a seafaring nation with a vast exclusive economic zone and continental shelf, is committed to the United Nations Conference on the Law of the Sea and to the organs established under it, namely, the International Tribunal for the Law of the Sea, the International Seabed Authority and the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
作为拥有广阔专属经济区和大陆架的航海国家 日本致力于联合国海洋法会议及其下设机构 即国际海洋法法庭 国际海底管理局和大陆架界限委员会
My delegation welcomes the progress made by the Commission on the Limits of the Continental Shelf in considering the submissions of several coastal States.
我国代表团欢迎大陆架界限委员会在审议若干沿海国家划界案中取得的进展

 

Related searches : Continental Divide - Continental Slope - Continental Law - Continental Climate - Continental Scale - Continental Shelves - Continental Quilt - Continental Flight - Continental Crust - Continental Shift - Continental Area - Continental Hub - Continental Market - Continental Level