Translation of "contingency fund" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Contingency fund | 五. 应急基金 |
| Contingency fund | 应急基金 |
| Contingency fund | 3. 应急基金 |
| Contingency fund | D. 应急基金 |
| Balance in contingency fund for future needs | 可用于今后各种需要的应急基金结余 |
| Contingency fund proposals and charges (Thousands of United States dollars) | 本文件依照1987年12月21日第42 211号决议附件所载应急基金准则按时印发 |
| Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates | 应急基金 所涉方案预算问题和订正估计数的综合说明 |
| Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates | 应急基金 所涉方案预算和有关订正估计数综合说明 |
| Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates | 应急基金 所涉方案预算和订正估计数综合说明 |
| Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates | 应急基金 所涉方案预算和订正估计数综合说明 |
| Notes that a balance of 7,854,800 dollars remains in the contingency fund. | 注意到应急基金仍有结余7 854 800美元 |
| Notes that a balance of 224,300 dollars remains in the contingency fund | 注意到应急基金有节余224 300美元 |
| Notes that a balance of 31,200 dollars remains in the contingency fund. | 注意到应急基金尚有余额31 200美元 |
| Notes that a balance of 637,300 dollars remains in the contingency fund. | 注意到应急基金仍有结余637 300美元 |
| Another major issue is the question of the use of the contingency fund. | 14. 另一项重要问题是应急基金的使用 |
| contingency fund of 27,200,000 approved in General Assembly resolution 59 278 of 23 December 2004. | 调整后数额合计22 098 100美元 在2004年12月23日第59 278号决议核准的应急基金核定数额27 200 000美元之内 |
| (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources | (d) 按资源总额百分比计算的应急基金数额 |
| (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources | (d) 应急基金在资源总数中所占百分比 |
| (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources | (d) 应急基金数额占资源总额的百分比 |
| (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources | (d) 以资源总额百分比表示的应急基金水平 |
| Notes that a balance of 2,192,100 dollars remains in the contingency fund See A C.5 56 33. | 注意到应急基金仍有结余2 192 100美元 见A C.5 56 33 |
| Notes that a balance of 12,191,000 dollars remains in the contingency fund See A C.5 62 22. | 注意到应急基金仍有结余12 191 000美元 见A C.5 62 22 |
| Notes that a balance of 11,314,500 United States dollars remains in the contingency fund See A C.5 58 34. | 注意到应急基金仍有结余11 314 500美元 见A C.5 58 34 |
| (a) To decide that procedures for the use and operation of the contingency fund shall be strictly applied, without exception. | (a) 决定无一例外 严格应用应急基金使用和操作程序 |
| The provision would represent a charge against the contingency fund and, as such, would need to be considered in the context of the review by the Fifth Committee of the consolidated statement of potential charges to the contingency fund before approval of any increase in appropriations for the biennium 2006 2007. | 18. 这笔款项将从应急基金支付 因此 在核准为2006 2007两年期增加任何批款之前 须由第五委员会在审查应急基金可能支出的费用综合说明时加以审查 |
| The provision would represent a charge against the contingency fund and, as such, would need to be considered in the context of the review by the Fifth Committee of the consolidated statement of potential charges to the contingency fund before approval of any increase in appropriations for the biennium 2006 2007. | 17. 该项经费将从应急基金账户拨出 所以第五委员会就必须在核定2006 2007两年期增加任何拨款之前 在审查记入应急基金的未来可能支出的综合说明时 加以审议 |
| This would represent a charge against the contingency fund and, as such, would require an additional appropriations for the biennium 2006 2007. | 这意味着应急基金要有一笔支出 而这将需要追加2006 2007两年期的批款 |
| The estimated additional requirements of 73.4 million relating to the 2005 World Summit Outcome thus far exceed the level of the contingency fund. | 目前为止 同2005年世界首脑会议成果文件相关的所需追加经费估计数73.4百万美元远远超出应急基金的数额 |
| 14. Decides that the contingency fund shall be set at the level of 0.75 per cent of the preliminary estimate, namely at 18.9 million dollars, and that this amount is in addition to the overall level of the preliminary estimate and is to be used in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund. | 14. 决定将应急基金的数额定为初步估计数的0.75 即1 890万美元 而这笔经费是初步估计数总额之外的额外款项 应按照应急基金使用和业务程序的规定加以使用 |
| 11. Decides that the contingency fund shall be set at the level of 0.75 per cent of the preliminary estimate, namely at 31,460,500 dollars, that this amount shall be in addition to the overall level of the preliminary estimate and that it shall be used in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund | 11. 决定应急基金数额应定为初步估计数的0.75 即31 460 500美元 而且这一数额是初步估计数总额之外的款项 必须依照应急基金的使用和运作程序使用 |
| The Committee requests the Assembly to appropriate that amount against the contingency fund, to be used for the functioning of the Institute in 2006. | 委员会要求大会批准从应急基金拨出这笔款项 用于训练所2006年的运作 |
| Furthermore, upon enquiry, the Advisory Committee was informed that as at 8 December 2005 the potential charge against the contingency fund was approximately 23.3 million. | 此外 咨询委员会询问后获悉 截至2005年12月8日 可能从应急基金中支付的经费大约为23.3百万美元 |
| 10. Decides that the contingency fund shall be set at the level of 0.75 per cent of the preliminary estimate, namely, at 27.2 million dollars, that this amount shall be in addition to the overall level of the preliminary estimate and that it shall be used in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund. | 10. 决定应急基金数额应定为初步概算的0.75 即27.2百万美元 而且此款是初步概算总额外的款项 必须依照应急基金的使用和操作程序使用 |
| 15. Decides that the contingency fund shall be set at the level of 0.75 per cent of the preliminary estimate, namely at 21.6 million dollars, that this amount shall be in addition to the overall level of the preliminary estimate and that it shall be used in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund. | 15. 决定应急基金数额应定为初步概算的0.75 即2 160万美元 而且此款是初步概算总额外的款额 并且必须依照应急基金使用和业务程序利用之 |
| These appropriations for the biennium 2006 2007 would be considered by the Assembly in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund. | 大会将按照应急基金的使用和运作程序审议2006 2007两年期的这些追加批款问题 |
| These appropriations for the biennium 2006 2007 would be considered by the Assembly in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund. | 大会将按照应急基金的使用和运作程序审议2006 2007两年期的这些追加款问题 |
| Should the Fifth Committee proceed as above, it should also request the General Assembly to note that a balance of 5,101,900 would remain in the contingency fund. | 5. 如果第五委员会采取上述行动 也应当请大会注意到 应急基金内仍有结余5 101 900美元 |
| Any additional appropriations for the biennium 2006 2007 would be considered by the Assembly in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund. | 将按照应急基金的使用和运作程序审议2006 2007两年期的所有追加批款问题 |
| Any additional appropriations for the biennium 2006 2007 would be considered by the Assembly in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund. | 2006 2007两年期的任何追加批款均将按照应急基金的使用和运作程序审议 |
| It is also recalled, in this connection, that the amount of 234,700 set aside in the contingency fund to finance the Institute's requirements in 2004 was not used. | 在这方面还应当指出 尚未动用留给应急基金充作研训所2004年经费的234 700美元 |
| By its resolution 59 278, the Assembly approved a contingency fund for the biennium 2006 2007 in the amount of 27.2 million, as proposed by the Secretary General. | 大会第59 278号决议核准秘书长提议的2006 2007两年期应急基金数额27.2百万美元 |
| 12. Requests the Secretary General to review the experience of the utilization of the contingency fund and to report thereon to the General Assembly at its sixty second session | 12. 请秘书长审查使用应急基金的经验 并就此向大会第六十二届会议提出报告 |
| For the biennium 2006 2007, the level of the contingency fund, as approved by the General Assembly in its resolution 59 278 of 23 December 2004, is 27.2 million. | 对于2006 2007两年期 大会2004年12月23日第59 278号决议为应急基金核定批款27.2百万美元 |
| It is also recalled, in this connection, that the amount of 234,700 set aside in the contingency fund to finance the Institute's requirements in 2004 had not been used. | 为此 有人指出 为支付该所2004年的需要而预留的应急基金234 700美元 尚未使用 |
| Appropriation of this amount for the biennium 2006 2007 would be considered by the General Assembly in accordance with the procedures for the use and operations of the contingency fund. | 大会将根据应急基金的使用和运作程序 审议2006 2007两年期的这笔批款 |
Related searches : Contingency Insurance - Contingency Margin - Business Contingency - Contingency Risk - Contingency Theory - Contingency Measures - Contingency Allowance - Loss Contingency - Contingency Action - Contingency Basis - Contingency Arrangements - Contingency Funding - Tax Contingency