Translation of "contingency measures" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The use of contingency protection measures, particularly anti dumping measures, is increasing in developed and some developing countries. | 14. 发达国家和一些发展中国家越来越多地使用一些临时保护措施 特别是反倾销措施 |
(i) The need to implement pre impact operational contingency measures, including the stockpiling of necessary supplies | (i) 需要执行影响发生之前的业务性应急措施,例如储存必要的供应品 |
These include contingency measures for polling and post election counting centres, as well as for political rallies. | 此类计划包括投票计及选后计票中心以及政治集会的应急措施 |
The Government has since agreed to postpone the relocation until the necessary contingency planning measures are completed. | 此后政府已同意推迟迁移计划 直到采取必要的应急规划措施之后再作打算 |
Contingency fund | 五. 应急基金 |
Contingency fund | 应急基金 |
Contingency fund | 3. 应急基金 |
Contingency fund | D. 应急基金 |
Contingency fund | 十四 应急基金 |
CONTINGENCY FUND | 应急基金 |
F. Contingency fund | F. 펦벱믹뷰 |
Contingency Conference servicing | 应急 会议服务 |
10. Contingency fund | 10. 应急基金. 31 32 14 |
Draft principle 5, entitled Response measures , responded to the policy consideration that any contingency plans and response measures must go beyond those contemplated in the draft articles on prevention. | 36. 原则5草案的标题为 反应措施 回应了任何应急计划和反应措施必须超越关于预防的条款草案所设想的措施这一政治考虑 |
(c) Establishment of preventive measures, both scientific and technical, such as early warning systems and climate prediction and monitoring, and socio economic, such as contingency measures and strengthening of coping capacities | (c) 在科学和技术两方面,制订预防措施,例如早期预警系统和气候预报和监测 以及社会经济方面的预防措施,例如应急措施和加强应付的能力 |
Programme support costs (13 ) Contingency | 方案支助费用(13 ) 118,170 38,090 40,535 134,946 42,634 |
The application of contingency measures and other non tariff measures in strict compliance with the objectives which they are meant to achieve would also promote trade guided by the competitive strength of countries. | 一些临时性措施和其他非关税措施的适用 严格地遵从这些措施旨在实现的目标 也将促进以各国竞争实力为准则的贸易 |
It will be the initial development of a regional contingency plan which will develop effective measures for regional cooperation in marine pollution, preparedness and response. | 这个谅解备忘录将是制订区域应急计划,拟订有效措施,就海洋污染 准备和反应问题进行区域合作的第一步 |
Contingency planning is a demanding exercise. | 36. 应急规划是一项艰苦的工作 |
Contingency planning should identify such interdependencies. | 应急计划应查明这种相互依赖之处 |
Balance in contingency fund for future needs | 可用于今后各种需要的应急基金结余 |
Section E Contingency reserve 1 800 000 | E款. 应急储备金 |
Contingency Planning Guidelines were finalized in 1996. | 1996年最后确定了应变计划准则 |
STAFFING REQUIREMENTS FOR THE POST KYOTO CONTINGENCY | 京都会议后应急员额需要 |
RESOURCE REQUIREMENTS FOR THE POST KYOTO CONTINGENCY | 京都会议后应急资源需要 |
RESOURCE REQUIREMENTS FOR THE CONFERENCE SERVICING CONTINGENCY | 一 会议服务12 |
Proposed budget Contingency Post Kyoto intergovernmental process | 应急 京都会议后政府间进程 |
Staffing requirements for the post Kyoto contingency | 京都会议后应急员额需要 |
Staffing requirements for the conference servicing contingency | 应急会议服务所需员额 |
For example, in the United States, trade defence measures (or contingency protection) accounted for as much as 70 per cent of the effective rate of protection for steel. | 例如 美国的贸易保护措施(或应急保护)占钢产品有效保护率的70 |
I had no contingency plan for four million. | 笑声 我压根就没想过四百万点击率是什么情况 |
Development of contingency and evacuation plans and procedures | 制定应急和疏散计划和程序 |
Safety of operations, emergency response and contingency planning | D. 作业安全 紧急情况应对和应急计划 |
Accordingly, the mission has initiated such contingency planning. | 因此 特派团已经开始这项应急规划工作 |
Table 7. Resource requirements for the conference services contingency | 表 7. 会议服务意外需要资源需求 (千美元) |
Other gaps include joint contingency planning, assessments and training. | 其它方面的缺口包括联合应急计划的制订 评估和培训 |
Resource requirements for the conference servicing contingency (US thousand) | 应急会议服务的资源需要 |
Resource requirements for the post Kyoto contingency (US thousand) | 京都会议后应急资源需要 |
In paragraph 146, the Board of Auditors recommended that UNFPA, in conjunction with UNDP, expand its contingency measures to ensure the ability to continue to provide information system processing capabilities. | 23. 在第146段 委员会建议人口基金与开发计划署一道 扩大其应急措施 以确保其能够继续提供信息系统处理能力 |
Moreover, in order to minimize damage, it was necessary that contingency plans and response measures should be in place, over and above those contemplated in the draft articles on prevention. | 此外 为了使损害最小化 除了关于预防的条款草案所设想的举措之外 有必要制定应急计划和反应措施 |
23. Measures taken by members of the World Trade Organization that were in contravention of the spirit of the multilateral trade agreements, such as contingency measures (for example, transitional safeguard measures, unilateral rules of origin and back loading in the implementation of the agreement on textile and clothing), were deplored. | quot 23. 有人痛惜世界贸易组织成员采取了一些违背多边贸易协定的措施,诸如各项应急措施(如临时性保障措施 单方面的原产地规则或在执行关于纺织品和服装的协定方面把重要行动拖后执行) |
Contingency fund proposals and charges (Thousands of United States dollars) | 本文件依照1987年12月21日第42 211号决议附件所载应急基金准则按时印发 |
A. Early warning, contingency planning, preparedness, information and rapid response | A. 预警 应急计划 准备 信息和快速反应 |
Contingency planning should be followed by country specific preparedness actions. | 应急计划之后应该有具体的国别准备行动 |
Table 3 (Cont.) Staffing requirements for the conference servicing contingency | 应急会议服务所需员额 P 4 总 计(A B) |
Related searches : Contingency Insurance - Contingency Margin - Business Contingency - Contingency Risk - Contingency Theory - Contingency Fund - Contingency Allowance - Loss Contingency - Contingency Action - Contingency Basis - Contingency Arrangements - Contingency Funding - Tax Contingency