Translation of "contingency measures" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Contingency fund | 五. 应急基金 |
| Contingency fund | 应急基金 |
| Contingency fund | 3. 应急基金 |
| Contingency fund | D. 应急基金 |
| Contingency planning is a demanding exercise. | 36. 应急规划是一项艰苦的工作 |
| Balance in contingency fund for future needs | 可用于今后各种需要的应急基金结余 |
| In paragraph 146, the Board of Auditors recommended that UNFPA, in conjunction with UNDP, expand its contingency measures to ensure the ability to continue to provide information system processing capabilities. | 23. 在第146段 委员会建议人口基金与开发计划署一道 扩大其应急措施 以确保其能够继续提供信息系统处理能力 |
| I had no contingency plan for four million. | 笑声 我压根就没想过四百万点击率是什么情况 |
| Development of contingency and evacuation plans and procedures | 制定应急和疏散计划和程序 |
| Safety of operations, emergency response and contingency planning | D. 作业安全 紧急情况应对和应急计划 |
| Accordingly, the mission has initiated such contingency planning. | 因此 特派团已经开始这项应急规划工作 |
| Table 7. Resource requirements for the conference services contingency | 表 7. 会议服务意外需要资源需求 (千美元) |
| In paragraph 136 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it expand contingency measures to ensure that it had the ability to provide information system processing capabilities on a continuous basis. | 281. 在报告第136段中 开发计划署同意委员会的建议 即扩大应急措施 确保能够持续地提供信息系统的处理能力 |
| Contingency fund proposals and charges (Thousands of United States dollars) | 本文件依照1987年12月21日第42 211号决议附件所载应急基金准则按时印发 |
| Often contingency plans are developed in isolation, without any linkage to national disaster preparedness plans or the contingency plans of the United Nations country team or individual international organizations. | 通常 应急计划都是孤立制订的 与国家备灾计划 与联合国国家工作队或单个国际组织的应急计划都没有任何联系 |
| The results of the assessment initiatives (see para. 280 above) will be used as the basis for determining UNDP priorities for managing information security risks and for implementing contingency measures to protect against those risks. | 评估举措 见上面第280段 的结果将用作确定开发计划署管理信息安全风险和执行旨在避开这种风险的应急措施的优先次序的基础 |
| Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates | 应急基金 所涉方案预算问题和订正估计数的综合说明 |
| Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates | 应急基金 所涉方案预算和有关订正估计数综合说明 |
| Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates | 应急基金 所涉方案预算和订正估计数综合说明 |
| Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates | 应急基金 所涉方案预算和订正估计数综合说明 |
| In order to link national and United Nations contingency plans in a more systematic way, contingency planning exercises should be organized on a regular basis with the participation of all relevant actors. | 为了更加有组织有步骤把国家和联合国的应急计划联系起来 应当定期开展应急规划工作 让所有有关行为者都参加 |
| Notes that a balance of 7,854,800 dollars remains in the contingency fund. | 注意到应急基金仍有结余7 854 800美元 |
| Notes that a balance of 224,300 dollars remains in the contingency fund | 注意到应急基金有节余224 300美元 |
| Notes that a balance of 31,200 dollars remains in the contingency fund. | 注意到应急基金尚有余额31 200美元 |
| Notes that a balance of 637,300 dollars remains in the contingency fund. | 注意到应急基金仍有结余637 300美元 |
| Contingency plans should be made so as to avoid any disruption of deliveries. | 应该制定应急计划以避免运输中断 |
| Another major issue is the question of the use of the contingency fund. | 14. 另一项重要问题是应急基金的使用 |
| Noting the efforts of the administering Power and the territorial Government to meet the emergency situation caused by the volcanic eruptions, including the implementation of a wide range of contingency measures for both the private and the public sectors in Montserrat, | 注意到管理国和领土政府努力应付火山爆发造成的紧急情况 包括为蒙特塞拉特私营部门和公共部门采取各种应急措施 |
| Table 3. Resource requirements for the conference services contingency in the biennium 2006 2007 | 17. 请执行秘书向缔约方会议第十二届会议报告收入和预算执行情况 并提出可能需要对2006 2007两年期方案预算进行的任何调整 |
| It turns out, because they're paid on contingency, it works really, really well in reverse. | 不过由于他们胜诉收费制度的存在 这策略用在他们身上也极合适 |
| contingency fund of 27,200,000 approved in General Assembly resolution 59 278 of 23 December 2004. | 调整后数额合计22 098 100美元 在2004年12月23日第59 278号决议核准的应急基金核定数额27 200 000美元之内 |
| Noting the efforts of the administering Power and the Government of the Territory to meet the emergency situation caused by the volcanic eruption, including the implementation of a wide range of contingency measures for both the private and the public sectors in Montserrat, | 注意到管理国和领土政府努力应付火山爆发造成的紧急情况 包括为蒙特塞拉特私营部门和公共部门采取各种应急措施 |
| The recent earthquake and tsunami triggered a debate on the need for the establishment of regional early warning mechanisms for disaster prevention, development and the strengthening of response preparedness, mitigation and contingency planning, as well as measures to prepare communities for future disasters. | 近来的地震和海啸引发了关于建立预防灾害区域早期预警机制 发展和加强应急准备 进行减灾和应急规划以及采取措施使社区为未来灾害作好准备的必要性的辩论 |
| (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources | (d) 按资源总额百分比计算的应急基金数额 |
| (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources | (d) 应急基金在资源总数中所占百分比 |
| (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources | (d) 应急基金数额占资源总额的百分比 |
| (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources | (d) 以资源总额百分比表示的应急基金水平 |
| Funding has also been included for estimated engineering, management and contingency costs associated with construction activities. | 784. 在提出本报告之前 小组已提出了另外4份报告 其中第四份报告分为两部分 这些报告中有关赔偿建议如下 |
| WFP continued its engagement in preparedness for humanitarian response, with contingency planning covering more than 30 countries. | 71. WFP继续参与人道主义反应的准备工作 其应急规划涵盖30多个国家 |
| Contingency planning should be seen as an ongoing preparedness mechanism rather than as a one off exercise. | 应当把应急规划视为一种不间断的准备机制 而不是一次性的努力 |
| Notes that a balance of 2,192,100 dollars remains in the contingency fund See A C.5 56 33. | 注意到应急基金仍有结余2 192 100美元 见A C.5 56 33 |
| Notes that a balance of 12,191,000 dollars remains in the contingency fund See A C.5 62 22. | 注意到应急基金仍有结余12 191 000美元 见A C.5 62 22 |
| was involved in preparation, inter agency contingency planning and the operational phase of the humanitarian operation in Sudan. | 参与了苏丹人道主义行动的筹备 机构间应急规划以及业务阶段的工作 |
| Alberta released the Alberta Pandemic Contingency Plan in November 2003, in order to be prepared for pandemic influenza. | 248. 艾伯塔省于2003年11月公布了 艾伯塔省流行病应急计划 为全省范围的流行感冒做准备 |
| WFP has, in consultation with the Government, formulated a contingency plan, identifying potential disaster scenarios, impact and response. | 粮食计划署在同东帝汶政府协商后 制定了一项应急计划 开列了可能出现的灾情 影响以及应对措施 |
Related searches : Contingency Insurance - Contingency Margin - Business Contingency - Contingency Risk - Contingency Theory - Contingency Fund - Contingency Allowance - Loss Contingency - Contingency Action - Contingency Basis - Contingency Arrangements - Contingency Funding - Tax Contingency