Translation of "contingent loss provision" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The monetary value of the loss was valued using contingent valuation , a survey based valuation technique. | 科威特估计2,000平方公里以上的沙漠面积受到损害 |
| This will imply the provision of SDS to supplement deficiencies of contingent owned equipment. | 这将意味着提供战略部署储存物资 弥补特遣队所属装备的不足 |
| The provision for the deployment travel of military contingent personnel, daily allowance, rations and freight cost for deployment of contingent owned equipment is based on the phased deployment of 4,625 troops, including 181 staff officers, by October 2005, within a total authorized strength of 9,250 troops. | 13. 所列经费用作军事特遣队人员的部署旅费 每日津贴 口粮和部署特遣队所属装备的运费 军事特遣队人数按核定总兵力9 250人 预计到2005年10月分阶段部署4 625人 包括181名参谋计算 |
| Contingent owned | 1个D 2 2个P 5 5个P 4 9个P 3 5个P 2 8个FS 5个GS 7个NS 11个UNV |
| (7) contingent issues | 七 或 有 事项 |
| (w) Contingent liabilities | (w) 或有负债 |
| The Chinese naval contingent. | 是中国海军舰队 |
| Contingent owned Equipment Verification Unit | 特遣队所属设备核查股 |
| On the basis of the discussions with Special Court officials, the following options were considered the provision of (a) a United Nations company size military unit or a United Nations formed police unit either a stand alone unit or a contingent provided by UNMIL (b) a contingent provided by ECOWAS and (c) security support by an international private security company. | 在与特别法庭官员讨论的基础上提出以下备选方案 (a) 提供一个联合国连级军事部队或联合国建制警察部队 作为独立单位或作为由联利特派团提供的特遣队 (b) 由西非经共体提供一支特遣队 (c) 由国际私人安保公司提供安保支助 |
| Often, though, it is the demands and requirements of the contingent commanders that have the greatest impact on the conduct of the contingent troops. | 不过 特遣队指挥官的要求和规定对有关特遣队成员的行为产生最大影响 |
| Of this contingent, women represent more than 50 . | 正因为如此 妇女所占人口比例超过了50 |
| Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | 联合国邮政管理处或有债务准备金 |
| b The Slovakian contingent includes soldiers from Croatia (2). | b 斯洛伐克特遣队里有克罗地亚士兵(2名) |
| The first contingent of human rights observers included 72 UNVs. | 第一组人权观察员包括72名联合国志愿人员 |
| In Sector II (Wau), the Kenyan force protection contingent has started to deploy, a precondition for deployment of the Chinese contingent (transport company, engineer company and level II hospital). | 29. 在第二区 瓦乌 肯尼亚部队保护特遣队已开始进行部署 这是部署中国特遣队 运输连 工兵连和二级医院 的一个先决条件 |
| But successful exporting is itself contingent on a favourable investment dynamic. | 8. 但是 成功的出口本身依赖于有利的投资势头 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属设备 主要装备和自我维持 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属装备支出 主要装备和自我维持 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属设备 主要装备和自我维持 |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | C. 特遣队所属装备的支出 主要装备和自我维持 |
| The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill. | 将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失 |
| Regrets that the 2004 Working Group on Contingent Owned Equipment was unable to reach consensus on, inter alia, a review of the rates of reimbursement for contingent owned equipment and self sustainment | 3. 遗憾的是2004年特遣队所属装备问题工作组除其他外未能就审查特遣队所属装备和自我维持费用偿还率的问题达成共识 |
| What is the largest naval contingent tackling the issue of Somali pirates? | 在追击索马里海盗事件中 哪个国家的海军舰队规模最大 |
| Should the draft Convention include a provision that sets out the standard of liability of the carrier for breaches under the draft Convention other than causing loss, damage or delay to the goods? | 公约草案是否应列入一则条文 列出确定承运人对公约草案所规定的除货物灭失 损坏或迟延以外的违约承担赔偿责任的标准 |
| The increase is attributable to requirements in respect of the additional contingent personnel, including reimbursement for troop costs and major equipment, emplacement of troops, rations and freight and deployment of contingent owned equipment. | 增加的原因是需要增派特遣队人员 包括偿还部队费用和主要装备 部队进驻 口粮及特遣队所属装备的运输和部署的费用 |
| Navigación Caribe has had its earnings affected by the reduction in its port operations and in the provision of its water services to foreign vessels (mainly cruise ships), incurring a loss of 1.13 million. | Navigacion Caribe航运公司由于港口业务以及向外国轮船(主要是游轮)的供水服务减少 收入损失113万美元 |
| The Nepalese contingent at redeployment coordination headquarters, Kassala, has undergone its first rotation. | 卡萨拉重新部署协调总部的尼泊尔特遣队已进行了一次轮调 |
| The contingent commanders agreed and expressed their willingness to provide the necessary cooperation. | 特遣队指挥官表示同意 并表示愿意提供必要的合作 |
| The data for February 2005 indicate that 3,617 women will comprise the contingent. | 2005年2月的数据表明 将有3 617名妇女组成特遣队 |
| The architects of the Chiang Mai Initiative attempted to finesse the problem by requiring countries that draw more than 30 of their swaps to negotiate a program with the IMF. Ironically, the Treaty for the Establishment of a BRICS Contingent Reserve Arrangement contains exactly the same provision. | 清迈倡议的设计者解决问题的方法是要求提取超过30 互换额度的国家与国际货币基金组织谈判一项计划 讽刺的是 金砖应急储备安排创立协议 也提出了一模一样的要求 因此 应急储备安排 不可能取代IMF 而且如果上述条款还不够发人深省 金砖国家对 应急储备安排 的缴款居然是以美元为单位的 |
| Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. | 史波尼克人造卫星不是科技上的失败 但它有损声誉 |
| Other claims with this loss type relate to loss of cash. | 本损失类型中的其他索赔涉及现金损失 |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | (c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 |
| Good moaning! is a cultural reference perhaps lost on all but the British contingent. | Good moaning 除了英国人恐怕大家都已忘却了这一诙谐语 |
| Liberia is now home to an all woman United Nations contingent of Indian peacekeepers. | 利比里亚现在是 所有联合国维和部队中 印度女性的家 |
| Contingent owned equipment and rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States | 特遣队所属装备和向部队派遣国偿还费用的标准 |
| These briefings emphasized the personal responsibility and accountability of contingent commanders and senior managers. | 这些情况介绍会强调了特遣队指挥官的责任和问责 |
| The efforts of contingent commanders to enforce discipline were also found to be inadequate. | 特遣队指挥官实施纪律的努力也不够 |
| Our Government recently decided to increase the size of its military contingent in Haiti. | 我国政府最近决定增加其军事特遣队的人数 |
| Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment | 对确定向会员国偿还特遣队所属装备费用的程序的改革 |
| The unutilized balance was due mainly to the delayed deployment of contingent owned equipment. | 7. 出现未用余额的主要原因是特遣队所属装备延迟部署 |
| The sector commanders have been tasked to continue this training at the contingent level. | 区指挥官奉命在特遣队级别继续开展这项培训 |
| The six month average strength of military contingent personnel is 2,327 for the period from 1 July to 31 December 2005, compared to the average 5,627 contingent personnel for the full 12 month 2004 05 financial period. | 2005年7月1日至12月31日6个月期间 军事特遣队员的平均人数为2 327人 而整个2004 05年12个月财政期间的特遣队员平均人数为5 627人 |
| The revised budget provides for the deployment of an additional 800 military contingent personnel and 275 civilian police officers including one formed unit, for a total revised strength of 7,500 military contingent personnel and 1,897 civilian police. | 1 D 1, 3 P 4, 3 P 3, 1 GS(OL),19 NS, 27 UNV 13 UNV,14 UNV a |
| The new section would combine the Contingent owned Equipment Unit and the Property Management Unit, currently within the Supply Section, which manage 3.5 billion worth of contingent owned equipment and 850 million in United Nations owned equipment. | 新建的科将把特遣队所属装备股与财产管理股合二为一 目前这两个股设在供应科 管理着35亿美元的特遣队所属装备和8.50亿美元的联合国所属装备 |
Related searches : Loss Provision - Contract Loss Provision - Loan Loss Provision - Loss Payee Provision - Contingent Obligations - Contingent Rent - Contingent Right - Contingent Interest - Contingent Compensation - Contingent Convertible - Contingent Risk - Room Contingent