Translation of "continue to affect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Affect - translation : Continue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All those factors continue to severely affect many developing countries, especially middle income and less developed countries.
所有这些因素都继续严重影响许多发展中国家 特别是中等收入和较不发达国家
Tensions and conflicts within and among States, which are detrimental to development and productivity, continue to affect many parts of the world.
国家内和国家间的紧张与冲突无助与发展和提高生产力 继续影响世界许多地区
Without a just solution to the Palestinian Israeli conflict peace will continue to elude the Middle East with consequences that will affect the whole world.
如果不能公正解决巴 以冲突 和平将继续远离中东 带来影响全世界的后果
The subprogramme will use quantitative techniques and produce impact analyses and continue to analyse issues of uncertainty and risk that affect investment, economic growth and unemployment.
本次级方案将采用计量方法 开展影响分析 继续分析影响投资 经济增长和失业率的不定因素和风险
Concerned that many developing countries continue to struggle for a durable solution to their serious debt problems, where continuing debt and debt servicing obligations adversely affect their sustainable development,
关切许多发展中国家仍在努力寻找可持久解决其严重的债务问题的办法 同时 持续的债务和偿债义务可能对它们的可持续发展造成不利影响
Stressing its deep concern at the still visible sequels of the colonial era that continue to adversely affect the living conditions of indigenous peoples in various parts of the world,
强调深为关注殖民时代的后果仍然昭著 继续对世界各地土著人民的生活状况带来不利影响
While governments might offer attractive liquidity facilities, banks will be unable to on lend the funds. And spillover effects from Greece will continue to affect Balkan and other emerging European banking markets.
此外 抵押品 特别是房地产资产 将继续降级 糟糕的2012年公司财务结果将进一步拖累信用评级 能满足基本风险标准的公司越来越少 尽管政府可能会提供具有吸引力的流动性便利 但银行将无法贷出其所获得的资金 而希腊的溢出效应将继续影响巴尔干和其他新兴欧洲银行市场
In addition, in spite of concerns about deepening poverty and social vulnerability, restricted mandates of some United Nations agencies continue to affect their capacity to support Government programmes and capacity building projects.
此外 尽管贫穷深化和在社会脆弱性增加的情形令人关注 联合国一些机构受限制的任务规定继续影响到它们支助政府方案和能力建设项目的能力
However, should conflict persist, military operations, security issues, deteriorating economic conditions for the refugees and the restrictions on the flow of goods, services and individuals will continue to affect UNRWA's work.
但是 如果冲突持续下去 那么军事行动 安保问题 难民不断恶化的经济条件以及货物 服务和人员的流动受到的限制 将继续影响近东救济工程处的工作
Efforts should continue to ensure that these commercial activities will not affect the successes of the Antarctic Treaty system, in particular in securing Antarctica as a natural reserve, devoted to peace and science.
为了确保这些商务活动不影响 南极条约 体系所取得成功 特别是确保南极洲仍然是专用于和平和科学目的的自然保护区 尚需继续努力
This is going to affect everything.
这将对一切产生影响
Cases of the virtual seclusion in hospitals of patients who have not been able to meet the costs of the care received continue to be reported and affect the majority of the public hospitals.
据报道 有些病人付不起医疗费 在医院实际上被隔离 这种情况继续存在 影响到大多数公立医院
The international community must continue to address the root causes of poverty and gender inequities, including the unequal access of girls and women to resources and opportunities that empower them to make the choices that affect their lives.
10. 国际社会必须继续研究贫穷与性别不平等的根源 包括女童和妇女不能平等地得到资源和机会问题 因为资源和机会将会赋予她们更大的权力 使她们能够作出影响其生活的各项选择
Acknowledging that the slave trade and the legacy of slavery are at the heart of situations of profound social and economic inequality, hatred, bigotry, racism and prejudice, which continue to affect people of African descent today,
确认迄今仍影响着非洲裔人民的深刻社会经济不平等现象 仇恨 偏执 种族主义和偏见等情况 究其根本原因都是贩卖奴隶和奴隶制的后果
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.
那些 人 熱心待 你 們 卻 不 是 好意 是 要 離間 原文 作 把 你 們關 在 外面 你 們 叫 你 們熱心待 他們
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.
那 些 人 熱 心 待 你 們 卻 不 是 好 意 是 要 離 間 原 文 作 把 你 們 關 在 外 面 你 們 叫 你 們 熱 心 待 他 們
MINURSO will continue to coordinate with humanitarian agencies, as needed, so as to extend logistical support for repatriation operations on a humanitarian basis, subject to resource availability and as long as it does not affect the discharge of its core mandate.
西撒特派团将继续按情况需要同各人道主义机构进行协调 以便在现有资源的范围内在人道主义的基础上对遣返行动提供后勤支助 但这样做不得妨碍其核心任务
1. Countermeasures shall not affect
1. 反措施不得影响下列义务
Why don't they affect me?
这些药对我怎麽不管用呀
They affect our bank accounts.
他们影响着我们的银行账户
And these decisions affect Africa.
这些决定却影响非洲
Children's fundamental civil, political, economic, social and cultural rights continue to be violated on a regular basis. Violations affect especially children who are victims of war, street children, child soldiers, minors in prison and children who are AIDS orphans.
34. 儿童的基本公民权 政治权 经济权 社会权和文化权仍经常受到侵犯 特别是下述儿童 战争受害儿童 街头儿童 儿童后 监狱中的未成年人和爱滋病孤儿
Keith Chen Could your language affect your ability to save money?
基思 陈 Keith Chen 你存钱的能力跟你用的语言有关
Does this data affect things? Well, let's get back to 2008.
这些数据起作用吗 好吧 让我们回到2008年
We know climate change is going to affect all of us.
气候变化会影响我们所有人
Nate Silver Does race affect votes?
内特 希尔沃 种族会影响选票吗
If the Europeans continue to look inward, allowing accountants to dominate discussions of Europe s future, they will miss a historic opportunity  one that will directly affect Europe s security. In that case, the costs tomorrow would be far higher than the savings today.
如果欧洲人继续延续内向型思维 任由会计人员在关乎欧洲未来的讨论中唱主角 他们就会错过一次将直接影响欧洲安全的历史性机遇 如果真是这样 明天的代价将远非今天的节约所能相比
If the Europeans continue to look inward, allowing accountants to dominate discussions of Europe s future, they will miss a historic opportunity one that will directly affect Europe s security. In that case, the costs tomorrow would be far higher than the savings today.
如果欧洲人继续延续内向型思维 任由会计人员在关乎欧洲未来的讨论中唱主角 他们就会错过一次将直接影响欧洲安全的历史性机遇 如果真是这样 明天的代价将远非今天的节约所能相比
Similarly, should measures aimed at replacing and broadening the network of social services (and in particular the creation of small and medium enterprises along with that of employment in urban areas) the migratory trend will continue to affect the country's economy.
同时 要采取措施来更新及拓宽社会服务网络 特别要建立中小企业 以在城市地区创造就业机会 迁徙的趋势将会继续影响国家经济
If governments are less able to affect the problems that affect us in the world, then that means, who is left to deal with them, who has to take greater responsibility to deal with them?
如果政府缺乏影响问题 的能力 从而影响到在这个世界上的我们 那么意味着 接下来谁将来面对它们 谁来担负起更大的责任来面对它们
It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly.
它会更深刻地影响到人们的生活 或许以更无形的方式
There are lots of different proteins that are known to affect aging.
延缓衰老所熟知的有许多不同蛋白质
Now these changes don't just affect people who want to censor messages.
现在这些变化不仅仅影响审查信息的人们
And it didn't affect me as much.
这并没有影响我太多
Its changes will affect all of humanity.
它的变化会影响到全人类
It will never affect a rich person.
它不会感染富有的人
They affect our communications, our pension funds.
他们影响着我们的交流 我们的退休金
Other people's expectations affect how we behave.
其他人的期望會影響我們的行為
Poverty does not affect just poor people.
贫穷影响的不仅仅是穷人
And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others.
这样的图形表示 能显示 像这样的传染病先 影响中心个体 在影响别人之前
The Special Committee intends to take into account economic and other activities that affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories and to continue its cooperation with interested States to ensure that the interests of the peoples of those Territories are protected.
79 特别委员会打算考虑到影响非自治领土人民利益的经济活动和其他活动 并继续与有关国家合作 确保这些领土人民的利益受到保护
It's like a form of psychopathy that's come down to affect us all.
这也是精神疾病的一种形式 归根到底会影响着我们
And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions.
我接着 淡化影响 无法承受一系列的情绪波动
Now I'm going to show you how business as usual will affect this.
现在 我将向你们展示 寻常的商业化进程如何影响平均物种充足性
I now turn to a third factor that may affect the completion strategy.
我现在谈一谈可能影响 完成工作战略 的第三个因素

 

Related searches : Intended To Affect - Starting To Affect - Appear To Affect - Likely To Affect - To Affect Something - Liable To Affect - Estimated To Affect - To Affect That - With Affect To - Seems To Affect - Continue To Excel - They Continue To - Continue To Function