Translation of "likely to affect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Affect - translation : Likely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The construction of the wall around Jerusalem is likely to affect the daily lives of 55,000 people, as the Special Coordinator mentioned this morning.
正如特别协调员今天上午所提到的那样 在耶路撒冷周围修建隔离墙可能影响到55 000人的日常生活
The definition proposed above refers to armed operations which by their nature or extent are likely to affect the operation of treaties between States parties to the armed conflict .
21. 上文提出的定义提及 武装行动的性质或范围可能影响到武装冲突当事国之间条约的实施
From a public interest perspective, the proposed merger is likely to negatively affect the ability of small firms and firms controlled by historically disadvantaged persons to become competitive in this market.
34. 从公共利益的角度看 拟议进行的合并可能对小公司和由历来处于不利地位的人控制的公司在这个市场上竞争的能力产生消极影响
The primary objective of these centers would be normal science, with missions and profiles that feed from their local context. At risk regions would develop culturally appropriate ways to deal with the catastrophes most likely to affect them.
解决的方法其实也很简单 那就是在可能受灾的地区创立并资助小型的科学中心 它们主要致力于科学的 平民化 无论使命还是人员都植根于当地的土壤 有受灾危险的地区要找到符合当地文化的方法 来应对可能降临的灾难 不仅如此 这种本地化的氛围也有利于培养当地的人才
This is going to affect everything.
这将对一切产生影响
That would require, at a minimum, constructing the information and communication infrastructure that would enable public service organizations to acquire cutting edge knowledge in their fields of operation and to keep up with developments likely to affect their ability to accomplish ongoing and strategic objectives.
这样做至少需要建设信息和通信基础设施 使提供公共服务组织能获得其业务领域的 先进 知识 并且赶上可能影响达到执行现有战略目标能力的新发展
Neurosurgical advances always pursue minimalism. As in any other surgical field, the less the procedure interferes with the body, the less likely it is to affect the patient s quality of life adversely, and the sooner the patient will be able to return to normal activity.
神经外科的进步永远追求简约 与其他外科领域一样 手术过程干预肢体越少 对病人生活质量的副作用就越小 病人恢复正常活动所需的时间也越短
The move to decrease the overall strength of the local bodies is likely to affect women councilors disproportionately in the sense that intake into the political system will be reduced and fewer women will be introduced to the world of politics with each cycle.
削减地方机构的总席位数和可能不成比例地影响到女政务会委员 因为政治系统将减少吸纳新人 每一周期被引进政治领域的妇女人数会越来越少
Seeing the economy hurtling toward a brick wall, they are holding their collective breath, while evidence that the government is serious about stepping on the brake can induce them to exhale. In this case, fiscal consolidation is likely to affect their investment spending positively.
如今 南欧的众多企业就好比车上的乘客 它们明白 它们所在国家的财政状况是不可持续的 它们明白债务违约有可能突然爆发 眼看着车子在往墙上撞 它们都惊恐得屏住了呼吸 这个时候 如果政府真心踩刹车 可以让它们松一口气 有鉴于此 巩固财政有助于鼓励投资支出
Close and defining linkages between politics and economics are likely to persist in 2013. Having said this, we should also expect much greater segmentation in terms of impact and that the consequences will affect both individual countries and the global system as a whole.
政治经济两者之间这种密切和清晰的关系很可能在2013年依然延续 尽管如此 我们也会估计在影响力上会出现更为明显的割裂 而其后果则会同时影响到单个国家以及整个全球经济系统
Most discouragingly, the American assurances will likely discredit Palestinian moderates and the positions they have advocated regarding the need for mutual concessions with Israel. From now on, the Bush statement will strongly affect the framing of the solution to the issues of territory and refugees.
最令人失望的是 美国的保证很可能使巴勒斯坦中间派丧失信用 危及他们所宣传的双方共同让步的立场 从此刻起 布什的讲话将对领土和难民问题的解决产生重大的影响
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.
那些 人 熱心待 你 們 卻 不 是 好意 是 要 離間 原文 作 把 你 們關 在 外面 你 們 叫 你 們熱心待 他們
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.
那 些 人 熱 心 待 你 們 卻 不 是 好 意 是 要 離 間 原 文 作 把 你 們 關 在 外 面 你 們 叫 你 們 熱 心 待 他 們
We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are.
我们想知道这两种不同解释发生可能性 或相对的可能性
1. Countermeasures shall not affect
1. 反措施不得影响下列义务
Why don't they affect me?
这些药对我怎麽不管用呀
They affect our bank accounts.
他们影响着我们的银行账户
And these decisions affect Africa.
这些决定却影响非洲
The definition of armed conflict should be handled with the utmost care. It should not a priori exclude internal armed conflicts, but should cover most of the situations in which armed violence was likely to affect the operation of treaties or interrupt treaty relations between States.
在给 武装冲突 下定义时必须格外谨慎 不应事先排除内部武装冲突 而应涵盖武装暴力可能影响条约实施或中断国家间条约关系的大多数情形
They are also less likely to be self employed and half as likely as men to be employers.
她们也不太可能自营职业 成为雇主的可能性也只有男子的一半
Keith Chen Could your language affect your ability to save money?
基思 陈 Keith Chen 你存钱的能力跟你用的语言有关
Does this data affect things? Well, let's get back to 2008.
这些数据起作用吗 好吧 让我们回到2008年
We know climate change is going to affect all of us.
气候变化会影响我们所有人
Nate Silver Does race affect votes?
内特 希尔沃 种族会影响选票吗
You can't say to yourself, I'm as likely to win as anybody, because you're not as likely to win as Leroy.
你现在不敢说 我和其它人一样有机会赢 显然你的赢面不可能和Leroy一样
But they're less likely to stick.
但係佢地較難持續下去
But they're less likely to stick.
但是 它们就不太可能坚持做下来
It is likely to rain again.
很有可能还会下雨
It is likely to rain tomorrow.
明天有可能會下雨
It is likely to rain today.
今天很可能會下雨
It's likely to snow this evening.
今天晚上可能會下雪
He is likely to arrive soon.
他可能很快就到了
He is not likely to succeed.
他不可能成功
It's very likely to rain tomorrow.
明天可能会下雨
It's likely to rain all weekend.
可能整個週末都下雨
likely to complement home country production.
在这种情况下 外向外国直接投资很可能补充了母国的生产
If governments are less able to affect the problems that affect us in the world, then that means, who is left to deal with them, who has to take greater responsibility to deal with them?
如果政府缺乏影响问题 的能力 从而影响到在这个世界上的我们 那么意味着 接下来谁将来面对它们 谁来担负起更大的责任来面对它们
It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly.
它会更深刻地影响到人们的生活 或许以更无形的方式
There are lots of different proteins that are known to affect aging.
延缓衰老所熟知的有许多不同蛋白质
Now these changes don't just affect people who want to censor messages.
现在这些变化不仅仅影响审查信息的人们
They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.
他们优雅 富有 不大可能从事户外工作 很少从事体力劳动 他们有更好的社会基础 不大抽烟 所以是因为整体关联的 社会政治文化的缘故 他们较不易产生皱纹
And it didn't affect me as much.
这并没有影响我太多
Its changes will affect all of humanity.
它的变化会影响到全人类
It will never affect a rich person.
它不会感染富有的人
They affect our communications, our pension funds.
他们影响着我们的交流 我们的退休金

 

Related searches : Intended To Affect - Continue To Affect - Starting To Affect - Appear To Affect - To Affect Something - Liable To Affect - Estimated To Affect - To Affect That - With Affect To - Seems To Affect - Likely To Develop - Likely To Take