Translation of "likely to take" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Likely - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The latter two objectives are likely to take even longer to achieve.
实现后两个目标需要更多的时间
The phased implementation of the reforms is likely to take up to two years to complete.
49. 完成分阶段实施改革可能需要两年的时间
So, with US consumption growth likely to be restrained, who will take America s place? Europe?
先前的71.6 可能是美国消费者正经历从经济繁荣时的不理性消费逐渐向受经济衰退时必要的节制性消费的结果 而这导致了美国预期在几年内迎来的消费增长被减缓 推迟 自然也会对全球消费增长产生巨大的影响 尽管美国人口只占世界的4.5 但美国人每年花费10.3万亿美元用于消费 至今都是世界上消费开销最大的国家
The Bank estimates it will likely take four years to fully feed through to prices and the economy.
英格兰银行估计其可能需要四年时间才能完全对物价和英国经济产生影响
As that did not take place, no powers are likely to be transferred until 2009, when the next Congress is elected.8
由于没有进行选举 似乎没有转移任何权力 直至2009年选出下一届议会
Repairing the damage to the reputation of the Ministry is likely to take some time and will not happen before the elections in October.
修补该部声誉所受的损害可能需要一些时间 而在今年10月举行选举前不会发生
One of the fundamental premises of the key principles is that, in guiding tourism development, self regulation is likely to be more effective than statutory regulation because the industry is more likely to take the responsibility and ownership for self regulatory approaches.
这些主要原则的一个根本前提是 在指导旅游业开发方面 自我管束要比强制性管束更加有效 这是因为 旅游业负起自我管束做法的责任和所有权的可能性更大
As the Chairman has outlined in the work programme for the next 90 days, the first on site visits to States are likely to take place soon.
正如主席在今后90天工作方案中概述的那样 可能不久就会对各国进行第一轮现场访问
(b) Take action that would prevent, or refrain from taking action that is likely to cause, current or imminent harm or prejudice to the arbitral process itself
(b) 采取行动防止目前或即将对仲裁程序发生的损害或影响 或不采取可能造成这种损害或影响的行动
(d) the States affected or likely to be affected by the transboundary damage shall take all feasible measures to mitigate and if possible to eliminate the effects of such damage
(d) 跨界损害的受影响国或可能受影响国应当采取一切可行措施 以减轻并在可能的情况下消除此种损害的后果
While China is in better shape than India, neither economy is likely to implode on its own. It would take another shock to trigger a hard landing in Asia.
虽然中国的经济状况好于印度 但中印两国出现经济崩溃的可能性都不大 如果没有进一步的经济冲击 亚洲地区不太可能出现经济硬着陆
We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are.
我们想知道这两种不同解释发生的可能性 或相对的可能性
They are also less likely to be self employed and half as likely as men to be employers.
她们也不太可能自营职业 成为雇主的可能性也只有男子的一半
While China is in better shape than India, neither economy is likely to implode on its own. It would take another shock to trigger a hard landing in Asia. 160 160
虽然中国的经济状况好于印度 但中印两国出现经济崩溃的可能性都不大 如果没有进一步的经济冲击 亚洲地区不太可能出现经济硬着陆
3. If the consultations referred to in paragraph 1 fail to produce an agreed solution, the State of origin shall nevertheless take into account the interests of the State likely to be affected in case it decides to authorize the activity to be pursued, without prejudice to the rights of any State likely to be affected.
3. 如果第1款所指协商未能取得一致同意的解决办法 起源国如果决定核准从事该项活动 也应考虑到可能受影响国的利益 但不得妨碍任何可能受影响国的权利
First, although a once in a century event is as likely to occur at the beginning of the century as at any other time, it is much less likely to occur in the first decade of the century than later. Politicians with limited terms of office and thus foreshortened political horizons are likely to discount low risk disaster possibilities, since the risk of damage to their careers from failing to take precautionary measures is truncated.
对那种规模的大海啸并没有采取措施的原因有好几个 首先 尽管一个世纪一次的事件有可能在本世纪的任何时间发生 在本世纪头十年发生的可能性要远远低于以后发生的可能性 政客们任期有限因而政治抱负受到局限 有可能不重视低风险灾害的可能性 这是因为不采取预防性措施而对其生涯造成的损害有限
You can't say to yourself, I'm as likely to win as anybody, because you're not as likely to win as Leroy.
你现在不敢说 我和其它人一样有机会赢 显然你的赢面不可能和Leroy一样
But they're less likely to stick.
但係佢地較難持續下去
But they're less likely to stick.
但是 它们就不太可能坚持做下来
It is likely to rain again.
很有可能还会下雨
It is likely to rain tomorrow.
明天有可能會下雨
It is likely to rain today.
今天很可能會下雨
It's likely to snow this evening.
今天晚上可能會下雪
He is likely to arrive soon.
他可能很快就到了
He is not likely to succeed.
他不可能成功
It's very likely to rain tomorrow.
明天可能会下雨
It's likely to rain all weekend.
可能整個週末都下雨
likely to complement home country production.
在这种情况下 外向外国直接投资很可能补充了母国的生产
They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.
他们优雅 富有 不大可能从事户外工作 很少从事体力劳动 他们有更好的社会基础 不大抽烟 所以是因为整体关联的 社会政治文化的缘故 他们较不易产生皱纹
Unfortunately, conditions across the Union will likely worsen before they begin to improve. The type of social unrest recently witnessed in Greece may spread, because the downturn is likely to take a disproportionate toll on Europe s young people, who are seeking jobs at a time when hard pressed European businesses will be able to offer them very few.
我们面临的主要 也是最为迫切的问题是正在席卷欧盟的金融和经济危机 不幸的是 整个欧盟的形势在转好之前还要继续变坏 最近在希腊发生的社会动乱可能蔓延 这是因为经济衰退对欧洲年轻人的影响可能更加严重 这些找工作的年轻人正好赶上不景气的欧洲企业无法提供多少就业机会
John is likely to make a mistake.
約翰很可能犯了一個錯誤
This time Bob is likely to win.
這一次鮑伯可能會贏
He is likely to be late again.
他可能又遲到了
He is likely to win the game.
他有可能赢得比赛
It is likely to be fine tomorrow.
明天天氣可能很好
Tom is quite likely to be late.
湯姆很可能遲到
This is likely to be a mistake.
这可能是个错误
Not likely.
不太可能
Given this, governments should provide specific fiscal consolidation mechanisms that are visibly likely to take effect when the time comes. Raising the retirement age for future pension benefits qualifies as such a mechanism.
有鉴于此 政府应提供具体的 显然会在时机成熟时发挥作用的财政巩固机制 推迟未来合资格领取养老金福利的退休年龄就是这样一种机制 而像小布什时代的美国所做的那样 为眼前减税而立法制定到期失效条款的做法则是不属此类
And when it comes to leadership, introverts are routinely passed over for leadership positions, even though introverts tend to be very careful, much less likely to take outsize risks which is something we might all favor nowadays.
而当谈及领袖气质的时候 内向的人总是按照惯例从领导的位置被忽视了 尽管内向的人是非常小心仔细的 很少去冒特大的风险 这些风险是今天我们可能都喜欢的
So you take something like this, you burn it, you put it under pressure, and likely as not, you get this. Although, again, I stress we don't know.
你就用这一类东西 经过燃烧 把它们置于 压力之下 多半不会得到这样的 东西 尽管这样 我一再强调 我们并不知道真相
People from ethnic minorities are less likely to suffer from high cholesterol levels, but more likely to suffer from high blood pressure and obesity.
少数民族成员更不易受胆固醇高之害 但更易受血压高和肥胖之害
The referendum s outcome will prove an important guide regarding the direction the country is likely to take. Will it embrace a new Islamic authoritarianism, or build the democracy that Egyptians have risked their lives to secure?
目前的宪法危机已经使得许多人担忧埃及将如何面临未来的政治考验 公投结果将是国家未来走向的重要指南 它会接受一个新的伊斯兰专制,还是建设埃及人誓死捍卫的民主政治
Some have argued that these companies should in any case take steps to close down sites that teach terrorist techniques, such as the production of explosives, or the use of weapons likely to cause mass casualties.
有的则说 这些公司无论如何都应该采取步骤关闭讲授恐怖主义技术的网站 例如 如何制作爆炸物 或使用可能造成大规模杀伤武器
Migrant women were particularly likely to suffer violence.
95. 移徙妇女特别有可能遭受暴力

 

Related searches : Likely To Develop - Likely To Understand - Likely To Result - Likely To Mean - Likely To Yield - Likely To Receive - Likely To Report - Likely To Target - Likely To Gain - Likely To Reach - Likely To Appreciate - Likely To Undermine - Likely To Stick