Translation of "likely to result" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, missions are more likely to have a duration of longer than three years. | 特派团往往需要在复杂的冲突后局势中操作 协助发展或重建施政机构和社会结构 |
| Measures should be undertaken only if they are likely to result in more positive than negative effects. | 干沉降的形式为气态污染物和含有各种重金属和多环芬烃的油烟颗粒 包括已知的致癌物苯并芘 |
| Such integration should only be considered if it is likely to result in a more cost effective programme. | 伊拉克还说 在约旦的绵羊和叙利亚的山羊中 都没有发现污染影响 |
| (a) Harm not adequately reparable by an award of damages is likely to result if the measure is not ordered, and such harm substantially outweighs the harm that is likely to result to the party against whom the measure is directed if the measure is granted and | (a) 不下令采取这种措施可能造成损害 这种损害无法通过判给损害赔偿金而充分补偿 而且远远大于准予采取这种措施而可能对其所针对的当事人造成的损害 而且 |
| Upon the occurrence of an incident involving a hazardous activity which results or is likely to result in transboundary damage | 发生涉及危险活动的事件时 如果活动造成或可能造成跨界损害 |
| As a result of incomplete ascertainment of indigenous status, the indigenous maternal mortality ratio is likely to be an underestimation. | 由于对土著人的状况不十分了解 因此对土著人产妇死亡率的估计很可能低于实际比例 |
| Third, the corporate sector faces a glut of capacity, and a weak recovery of profitability is likely if growth is anemic and deflationary pressures still persist. As a result, businesses are not likely to increase capital spending. | 第三 公司产品滞销 经济疲软导致利润缩水 通缩的压力仍然存在 投资自然不会好到那里去 |
| And so it's no surprise that overall, industry funded trials are four times more likely to give a positive result than independently sponsored trials. | 果不其然 制药业赞助的试验 比私人赞助试验得到正面结果 阳性结果 的机率 要高出4倍 |
| As a result, divisive politics is now overwhelming constructive economic policymaking. Unfortunately for India, this is likely to continue until the cows come home. | 因此 如今 政治分裂已经压倒了建设性经济决策 对印度来说 不幸的是 圣牛不消停 这一局面就将一直继续 |
| The Egyptian authorities can be assumed to be aware of this, and are likely to ensure as a result that he is not subjected to ill treatment. | 可以认为 埃及当局很清楚这一点 可能会因此确保申诉人不会遭到虐待 |
| (c) Damage to property, places, facilities or systems referred to in paragraph 1 (b) of the present article resulting or likely to result in major economic loss | ㈢ 本条第一款第二项所述财产 场所 设施或系统受到的损害造成或可能造成重大经济损失 |
| To further promote women's representation, the Commonwealth Secretary General regularly appoints special envoys to countries to monitor developments in member States that are likely to result in conflict. | 为进一步提高妇女的代表性 英联邦秘书长定期指定特使 前往各成员国 监测可能引发冲突的事态发展 |
| In fact, its weak domestic demand has dampened growth elsewhere. As a result, German banks and taxpayers are less likely to recover their bad loans to southern Europe. | 同时德国也不是欧元区的 增长引擎 实际上 该国疲软的国内需求也拖累了其他地区的增长 因此估计德国银行和纳税人也难以追回自己在欧洲南部地区留下的坏账 |
| As a result, returns on assets are likely to decline compared to the recent past with prices already widely believed to be in bubble territory, a downward correction seems likely. Whatever positive impact wealth effects have had on consumption and deleveraging cannot be expected to continue. | 此外 长期保持低利率推高了资产价格 使它们背离基础经济表现 但尽管利率可能继续保持低位 但它们对资产价格的影响可能已无法持久 因此 资产回报相较于不久前可能出现下滑 资产价格已普遍认为存在泡沫 修正走势一触即发 财富效应对消费和去杠杆化的积极作用也不太可能维持 |
| According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia. Fully one in three preventable deaths among young children worldwide up to 2.5 million each year are the result of inadequate nutrition. | 代价是沉重的 饮养不良儿童更容易得病 据联合国儿童基金会统计 严重营养不良的儿童因痢疾致死的可能性高9.5倍 因肺炎致死的可能性高6.4倍 放眼世界 每三起可预防儿童死亡中就有一起 每年250万例 是营养不足的后果 |
| Iran s choice for its next president, the hardline Mayor of Teheran Mahmoud Ahmadinejad, is likely to worsen relations with the West and the country s international isolation. Yet in domestic terms the Islamist regime is likely to be better off than it would have been with a more moderate result. | 伊朗下一任总统 德黑兰的强硬派市长艾哈迈迪内贾德 很可能使该国和西方的关系及目前的国际孤立状态进一步恶化 然而就伊朗国内而言 相对于一个更为温和的结果 这一结果可能对该伊斯兰政权更加有利 |
| But that is extremely unlikely. This is far more likely to be the result of a warming climate a consequence of this decade being, worldwide, the hottest for a thousand years. | 有人觉得 这一连串破纪录的事件可能仅仅是世人碰巧走了一段霉运而已 但这个说法是极端靠不住的 而更可疑得罪魁祸首则是变暖的气候 是近一千年以来最热的十年所带来的后果 |
| It will then proceed to identify industrial subsectors in which the adoption of CSR practices by SMEs is likely to result in increasing market shares, stemming from consumer preferences for responsible and sustainable consumption. | 接着是查明中小企业采取公司社会责任做法后可能因消费者倾向于负责任的 可持续的消费而增加市场份额的那些工业分部门 |
| The Supreme Court, after having evaluated all evidence before it, concluded that there were no new circumstances or evidence presented by the authors that would likely have led to a different result. | 最高法院在评估了所有收到的证据之后得出结论说 提交人没有提供可能会改变结果的新的情况或者证据 |
| The establishment of marine reserves appears to result in significant increases in average levels of density, biomass, and likely diversity within 1 3 y years , and these values persist through time, they conclude. | 看来建立海洋保护区能够在1 3年显著提高鱼群密度 生物量 可能还有多样性等的平均水平 而且这些价值可以长久保持下去的 |
| Of course, we now know that a diet of bully beef is likely to result in hardening of the arteries, whereas the vegetable centered Mediterranean diet is much better for human health. Enough said? | 当然 我们现在知道吃牛肉罐头可能会导致动脉硬化 而以蔬菜为主的地中海式膳食则对人体健康更有好处 我有没有说清 |
| But reality is not one dimensional. China is changing, in many ways for the better, and further change in the right direction is not likely to result from a policy of isolating or sanctioning China. | 这些都不能成为中国在国内或国外的行为缺点的托词或正当理由 这些行为非常多并且都是真实的 但是 事实不只有一个方面 中国正在在许多方面向好的方向发展 而且 向正确的方向发生进一步的变化不太可能从孤立或制裁中国的政策中产生 |
| We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are. | 我们想知道这两种不同解释发生的可能性 或相对的可能性 |
| (3) The conditions defined under article 17 bis apply to any preliminary order , provided that the harm to be assessed under article 17 bis, paragraph (1)(a), is the harm likely to result from the order's being granted or not. | 第17条之四 初步命令的具体制度 |
| In several countries, debt financed housing booms have left households and companies over leveraged and governments have reduced deficits to contain their own debt. As a result, there are likely to be too few investors and too many savers. | 其他因素是暂时性的 在一些国家 债务融资的住房繁荣让家庭和公司过度使用杠杆 政府则削减预算以遏制自身债务 结果是投资者过少而储蓄者过多 |
| But safer, less indebted banks are better able to continue lending without becoming distressed or needing support. As a result, they are less likely to destabilize the global financial system or impose harm on most shareholders and the public. | 但更安全 负债更少的银行才能更好地继续放贷而不致陷入困境或寻求支持 这些银行因此也不大可能破坏全球金融系统稳定或损害大部分股东和公众的利益 |
| Moreover, animal studies have shown that changes in stress or diet can alter the behavior and genes of future generations. As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited. | 此外 动物实验表明 压力和饮食变化可能改变未来世代的行为和基因 因此 发育遗传变化是可以遗传的 |
| They are also less likely to be self employed and half as likely as men to be employers. | 她们也不太可能自营职业 成为雇主的可能性也只有男子的一半 |
| The crises in Syria, Iraq, and parts of Sub Saharan Africa are likely to lead to yet more dislocation. Higher fences, more vigilant surveillance, and increased policing will not be enough to address the increase in migration that is almost certain to result. | 欧洲迫切需要就移民问题进行以事实为基础的成熟对话 加强边境控制永远无法解决欧盟移民所面临的全部问题 叙利亚 伊拉克和撒哈拉以南非洲危机可能导致更多的人流离失所 加高围栏 强化监控及增强警力肯定不足以化解由此导致的移民人数增加 |
| Beyond infrastructure, spending to improve education specifically to ensure that the next generation receives the skills they need to contribute to the twenty first century economy would also result in faster GDP growth. And it, too, would likely yield significant social returns. | 除了基础设施 改善教育的支出 具体来说 确保下一代能获得需要的技能为二十一世纪经济做出贡献的支出 也将推动GDP更快增长 并且也有望带来可观的社会回报 |
| You can't say to yourself, I'm as likely to win as anybody, because you're not as likely to win as Leroy. | 你现在不敢说 我和其它人一样有机会赢 显然你的赢面不可能和Leroy一样 |
| Ideological rigidity alone, however, does not explain Iran s often gratuitous anti Americanism. For Iran s political and military elite, any increased liberalization that would likely result from an opening of ties with the US represents a threat to their interests. | 不过 意识形态上的刻板并不能完全解释伊朗常常没来由的反美主义 在伊朗的政治军事当权派看来 开放伊美关系所带来的自由会威胁到他们的既得利益 在他们眼里 伊朗现在是封闭的聚会 是他们自己的聚会 参加的人越少 才越能得到快乐 随着美国在伊拉克陷入困境 石油价格又创下了历史新高 强硬的统治者根本没有妥协的理由 |
| But they're less likely to stick. | 但係佢地較難持續下去 |
| But they're less likely to stick. | 但是 它们就不太可能坚持做下来 |
| It is likely to rain again. | 很有可能还会下雨 |
| It is likely to rain tomorrow. | 明天有可能會下雨 |
| It is likely to rain today. | 今天很可能會下雨 |
| It's likely to snow this evening. | 今天晚上可能會下雪 |
| He is likely to arrive soon. | 他可能很快就到了 |
| He is not likely to succeed. | 他不可能成功 |
| It's very likely to rain tomorrow. | 明天可能会下雨 |
| It's likely to rain all weekend. | 可能整個週末都下雨 |
| likely to complement home country production. | 在这种情况下 外向外国直接投资很可能补充了母国的生产 |
| As a result, South Korea s elite appears to be splitting into pro Chinese and pro American factions that transcend party lines. Over a period of time, the only beneficiaries are likely to be those who call for Finlandization of the Korean peninsula. | 结果 韩国精英在亲中和亲美之间分裂为两个跨越党派的阵营 在相当长的一段时间里 唯一的受益者或许只有呼吁朝鲜半岛 芬兰化 的人 |
| None of us are surprised that the police are unwilling to investigate my car s explosion. They began to do so only ten days later, when the fire brigade stated that the fire was likely the result of an explosion incited by outside interference. | 没有人惊讶于警察对于调查我汽车爆炸案件的拖拉态度 直到爆炸案发生十天后当消防队宣布爆炸可能是由于某种 外来原因 引起的时候 警方才开始着手调查 |
Related searches : Likely To Develop - Likely To Take - Likely To Understand - Likely To Mean - Likely To Yield - Likely To Receive - Likely To Report - Likely To Target - Likely To Gain - Likely To Reach - Likely To Appreciate - Likely To Undermine - Likely To Stick